Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34805

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2755050 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 8:29:39 AM"

kami: Aunque la tendencia general es a dar como significado de Kami (palabra japonesa) Dios o Deidad, en realidad los japoneses practican el santoismo, por lo que sería mejor traducir, segun los practicantes del Shinto, como esencia del ser, espíritu de la naturaleza. Honor a los espíritus.
"Kami es una palabra japonesa que se traduce en algunos casos como deidad, dios."
quimbar: En Colombia quimba o quimbas es otra forma de referirse a los zapatos, al calzado. Quimbar, por lo tanto es caminar, echar pata, echar infantería.Pasear, marchar, caminar.
Sinónimos de quimbar son caminar pasear marchar
Antónimos de quimbar son descansar
Usado así en Colombia
"Debo quimbar todos los días hasta la Universidad."
burricada: En Colombia es una carrera tradicional y popular de burros. Se realiza en el marco de fiestas patronales y pretenden más ser jocosas que deportivas. Se usa más el término borricada o simplemente carrera de burros. En la mayoría de casos se realiza a puro pelo, sin silla ni riendas, por lo que los jinetes casi siempre inexpertos se caen con facilidad, lo que despierta la hilaridad del público.
Sinónimos de burricada son borricada carrera de burros
Usado así en Colombia
"Una burricada es un evento muy jocoso en unas fiestas de pueblo."
burriquero: Persona que cría burros o los utiliza para sus labores cotidianas. En Colombia decimos también borriquero.
Sinónimos de burriquero son borriquero
Usado así en Colombia
"En la costa colombiana hay más de un burriquero (borriquero)."
esrar hasta la bandera: La locución correcta es "estar hasta las banderas". Significa que la multitud desborda la capacidad del recinto donde se encuentran. Que está muy lleno, full, repleto, atestado, atiborrado, colmado, abarrotado, desbordado,
Sinónimos de esrar hasta la bandera son lleno full repleto atestado atiborrado colmado abarrotado desbordado
Antónimos de esrar hasta la bandera son vacío desierto ávido hambriento
Usado así en Colombia
"El estadio está hasta las banderas, listo para iniciar el clásico."
acechábamos: Es una inflexión de acechar. Significa vigilar, espiar, fisgonear, observar, atisbar. Prepararse para asaltar o coger descuidado a alguien.
Sinónimos de acechábamos son vigilar espiar fisgonear observar atisbar
Usado así en Colombia
"Cuando niños acechábamos a nuestros compañeritos a la salida del colegio."
buu: Onomatopeya utilizada para asustar. Voz del fantasma.
Usado así en Colombia
"Buu es el ruido que hace el fantasma para asustar."
sayete: Quiere decir de malos modales, poco fino. Inculto, iletrado, ignorante, maleducado. Tela acolchada que servía para protegerse de los golpes de los contrincantes. Es un diminutivo, algo despectivo de sayo.Ropaje tosco que servía de abrigo.
Sinónimos de sayete son inculto iletrado ignorante maleducado
Antónimos de sayete son culto fino educado
Usado así en España
"Sayete era una tela acolchada que protegía el pecho de los golpes."
dorosa: En Salamanca (España) es una Correduría de Seguros.
Usado así en España
"En Salamanca (España), Dorosa es una Correduría de Seguros."
la tarara: Es el nombre de un poema y una canción infantil, escritas por Federico García Lorca. Quiere decir loca, sin juicio, desquiciada, demente, perturbada.
Sinónimos de la tarara son loca sin juicio desquiciada demente perturbada
Antónimos de la tarara son cuerdo juicioso sensato
Usado así en España
"La Tarara es el nombre de un poema y de una canción infantil, escritas por Federico García Lorca."
pringaron: En Colombia quiere decir que le produjeron urticaria, rasquiña, comezón, escozor. Es una inflexión de pringar, de pringarse. Quiere decir afectarse con plantas u hojas urticantes como la prigamosa o la ortiga. Por extensión y más en forma vulgar, quiere decir contaminarse o infectarse de una enfermedad venérea.
Sinónimos de pringaron son causaron urticaria rasquiña comezón o escozor contaminarse infectarse
Usado así en Colombia
"En mi niñez me pringaron las hojas de ortiga y pringamosa, pues no sabía, que eran urticantes."
der.: Es la abreviatura de derecha en español. Puede hacer referencia a los doctrinas políticas derechistas, reaccionarias.conservadoras o tradicionales.
Usado así en Colombia
"Der, (con mayúscula) es la abreviatura de Derecho (jurídica) y der. es la abreviatura de derecha en español."
zanjar: Quiere decir superar o manejar las diferencias en un conflicto en aras de llegar a un arreglo, acuerdo o convenio entre las partes. Solucionar, resolver, allanar, solventar, dirimir.
Sinónimos de zanjar son solucionar resolver allanar solventar dirimir
Antónimos de zanjar son complicar entorpecer embrollar
Usado así en Colombia
"Es muy difícil zanjar asperezas entre la Oposición y Maduro."
izq.: Es la abreviatura de izquierda en español. Políticas de corte marxista, socialista o comunista.
Antónimos de izq. son derecha
Usado así en Colombia
"I+zq, es la abreviatura de izquierda en español."
buchipluma: En Colombia buchipluma es la persona que dice mucho, fafarronea o alardea mucho, pero a la hora de la verdad no hace nada. Es sinónimo de hablador, fanfarrón, cobarde, flojo. Que promete y no cumple. Incumplido, insignificante.
Sinónimos de buchipluma son fanfarrón incumplido insignificante hablador fanfarrón cobarde flojo
Antónimos de buchipluma son cumplido puntual estricto formal fiel diligente
Usado así en Colombia
"En Colombia le decimos buchipluma al que alardea, promete y no cumple."
buhar: Quiere decir fisgar, vigilar, curiosear, fisgonear, acechar, indagar, espiar, entrometerse, husmear.
Sinónimos de buhar son vigilar fisgar curiosear fisgonear acechar indagar espiar entrometerse husmear
Antónimos de buhar son ignorar desdeñar
Usado así en República Dominicana
"La profesión de un espía exige buhar al enemigo."
turra: En Colombia es un juguete similar a un trompo o pirinola que tiene varias caras con diferentes mensajes (6), para los participantes del juego. Pirinola, perinola, peonza. En Argentina quiere decir ruín, malintencionado, vil, mezquino, despreciable, bajo, infame, rastrero y prostituta.
Sinónimos de turra son pirinola perinola peonza (juego colombia) ruín malintencionado vil mezquino despreciable bajo infame rastrero (argentina)
Antónimos de turra son noble bueno
Usado así en Colombia
"En Colombia turra es un juego de mesa para grandes y chicos."
telúrico: Quiere decir relativo o relacionado al telurismo o a la tierra. De la tierra. También quiere decir subterráneo. Un sismo o temblor, también es llamado movimiento telúrico,
Sinónimos de telúrico son subterráneo
Usado así en Colombia
"Un sismo o temblor, también es llamado movimiento telúrico,"
narco: Es un apócope de narcotraficante. También es un prefijo de origen griego que significa sueño, estupor, somnolencia.
Sinónimos de narco son narcotraficante sueño estupor somnolencia
Usado así en Colombia
"La palabra es un apócope muy difundido de la palabra narcotraficante."
buharda: Es la palabra primitiva de buhardilla. Parte alta de una casa próxima al tejado. Ventana que sobresale de manera vertical sobre un tejado. Buhardilla, boardilla, boarda.
Sinónimos de buharda son buhardilla boardilla boarda
Usado así en Colombia
"La buharda es una ventana que sobresale en un tejado."