Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34772

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34772 1 Votos conseguidos 38958 1 Votos por significado 1.12 4663 Consultas 2725067 1 Consultas por significado 78 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/9/2024 5:10:03 PM"

iuppiter: Es una palabra en Latín que significa Júpiter. Nombre en latín de un dios romano y de un planeta. También era llamado Iuppiter, Jove o Jovis.
"Iupiter es un término en latín."
macerador: Es un implemento que se utiliza para macerar, aplastar o triturar. En Colombia también es llamado mortero, maja o maneta. Puede ser elaborado en diversos materiales (cerámica, madera, piedra, etc.).
Usado así en Colombia
"Con el macerador se puede preparar el guacamole."
trisar: Quiere decir trinar, gorjear (canto de las aves). Canto suave y corto de algunas aves, chirrido. Chirriar. Canto de la golondrina.
"El cantar de la golondrina se llama trisar."
samsa: En Colombia es una empresa de servicios ambientales. Es la sigla de Servicios Ambientales S. A. En Argentina es la sigla de Servicios de Aguas de Misiones S.A. (SAMSA), que maneja el acueducto y alcantarillado en las ciudades de Posadas y Garupá, en la Provincia de Misiones.
Usado así en Argentina
"Samsa está requiriendo Ingenieros Ambientales recién egresados."
nohema: Nombre de una reina de los vikingos. También era una de las Valquirias. En Colombia es una manera familiar de llamar a una mujer de nombre Nohemí, que es un nombre de origen griego que significa dulzura, encanto. Nohema es un nombre de mujer de origen nórdico y quiere decir niebla, neblina.
Usado así en Colombia
"Nohema Lozano es el nombre de una profesora boyecense."
tirso: En Botánica es un tipo de panoja de forma aovada. Se puede apreciar en la lila y en la vid. Vara con algunas hojas y que se llevaba como cetro a ceremonias religiosas del dios Baco. Nombre de varón de origen griego y quiere decir coronado con hojas de parra.
"Tirso Delgado es un cantante y compositor de música llanera."
naga: En la mitología Hindú, semidiós inferior que tenía forma de serpiente. En Filipinas es el nombre de una ciudad que pertenece a la Provincia de Camerines del Sur. Nombre de una empresa financiera dedicada al negocio de criptomonedas, mediante plataformas. Nombre de un pueblo aborigen asentado en la región del Indostán y los Himalayas. Nombre del idioma hablado por este mismo pueblo.
Usado así en Filipinas
"Un naga ayudó a Buda a protegerse de la lluvia y el viento."
armenio: Quiere decir que es natural de Armenia, nacido en Armenia. Es el gentilicio del nacido en la capital del Departamento de Quindío, en Colombia. También lo puede ser del nacido en un país del Cáucaso que no tiene salida al mar y su capital es Erevan. Persona nacida en un municipio colombiano en el Departamento de Antioquia, en un municipio de El Salvador y o en dos pueblos de Estados Unidos (Wisconsin y Pensilvania, que se llaman Armenia. En Colombia al armenio también le decimos cuyabro.
Usado así en Colombia
"En Colombia al Armenio también le decimos cuyabro."
haro: En España, es el nombre de una comarca y de un municipio de la Comunidad Autónoma de La Rioja. La Comarca de Haro tiene 26 municipios. Es una región vitícola.
Usado así en España
"En la Comarca de Haro se cultiva mucha vid."
aberraz: Es uno de los múltiples nombres comunes que recibe una planta muy conocida como matapiojos. También recibe entre otros los nombres de paparrón, parrín, albarraz, pituitaria. Su nombre científico es Delphinium staphisagria y pertenece a la familia Ranunculaceae.
"Al aberraz también se le conoce como matapiojos."
bardeo: Es una inflexión de bardear. Quiere decir ofender, insultar, agredir física o verbalmente a alguien.
"Yo no bardeo a nadie por furioso que esté."
bardar: Quiere decir colocar la coraza o protector de cuero o metal a las cabalgaduras. Hacer un cercado o vallado con ramas entrelazadas y espinos. Elaborar un techo con tablillas de madera. Hacer el techo de un chozón.
"Bardar es elaborar un cerco con ramas."
chachaguita: Diminutivo de chachagua. La chachagua es una manera de llamar una escopeta de dos cañones, generalmente hechiza. Es el nombre de una localidad en Costa Rica, en la Provincia de Alajuela. Es una manera de llamar a la hormiga arriera o comedora de hojas, también conocida como zampopo o zampopa. Su nombre científico es Atta cephalotes, de la familia Formicidae También es una forma de llamar una pequeña tortuga de monte, también llamada chachahua, chachakua, pochitoque, tortuga de pantano, tortuga pantanera o casquito, que es endémica del Estado de Tabasco, en México. Su nombre científico es Kinosternon herrerai o Cryptochelys herrerai y pertenece a la familia Kinosternidae. En Perú también es el nombre de una planta medicinal, conocida como rompepiedras y un apellido de origen indígena.
Este fragmento contiene algún extracto de chachaguita en web.archive.org
Usado así en Costa Rica
"Una chachagüita puede ser una hormiguita o una tortuguita."
reparo: Puede significar observación, crítica, objeción, censura, desacuerdo, tacha. También quiere decir Traba, obstáculo, dificultad, inconveniente, duda. Inflexión de reparar, que significa arreglar, indemnizar.
"El administrador del edificio tiene un reparo con mi vecino por mal manejo de sus mascotas."
reparar: Tiene muchos significados. Quiere decir advertir, notar, ver, mirar, observar, percatarse. También significa arreglar, rehacer, reconstruir, componer, recomponer, remendar, restaurar, renovar. Además, puede significar recuperar, tonificar, vigorizar, restablecer, fortalecer, vigorizar o remediar, resarcir, indemnizar, enmendar, desagraviar, sanar, compensar.
"En Providencia todo mundo está dedicado a reparar sus viviendas. Quien causa un accidente debe reparar los daños."
parchar: En Colombia se utiliza más reparchar. Quiere decir colocar parches, reparar mediante la instalación de nuevas láminas de material, para recuperar el uso de algo. Puede referirse a una goma o llanta, o también a la placa asfáltica de una carretera o una calle. La intención es mantener la impermeabilidad o la resistencia.
Usado así en Colombia
"En Colombia decimos más reparchar que parchar."
vulcanólogo: Es una persona que se dedica al estudio de los volcanes. Experto en Vulcanología.
"La semana pasada fui con un vulcanólogo hasta el cerro Machín."
vulcanizar: En Colombia recauchar, reencauchar, reparchar, parchar, arregla una goma o neumático colocándole un parche. En Química es un proceso mediante el cual se recupera el uso de una capa de caucho, mediante la aplicación de calor y adición de azufre. Hacer que una capa de caucho sea más resistente.
Usado así en Colombia
"El proceso de vulcanizar es un proceso químico."
recauchar: Quiere decir colocar parches de caucho sobre una goma o neumático. Parchar, reparchar o reencauchar. Cubrir una llanta con una nueva capa de caucho, mediante calor intenso y adición de azufre. Vulcanizar.
"En Colombia no decimos recauchar sino reencauchar."
gía: Nombre de una película de Michael Cristofer e interpretada por Angelina Jolie. Gía es un nombre de mujer de origen italiano y quiere decir "Dios es misericordioso". Se considera que deriva de Gea, diosa griega, Madre Tierra. Nombre de una modelo de Estados Unidos, que murió muy joven de sida. Su nombre completo era Gia Carangi (su vida fue el tema de la película del mismo nombre, que interpretó Angelina Jolie).
Usado así en Estados Unidos
"Gía Carangi falleció muy joven de sida."