Mexicanismo. Chotacabras. Ave de tamaño medio y plumaje gris, de la familia caprimúlgida, presente tanto en Europa como en América, con infinidad de nombres, según los sitios. Por mi tierra le dicen pitaciega. Otros nombres son burlapastores, atajacaminos, cuyeo, cuyabo, bujío, pauraque.....
"En torno a la pichacua, un pájaro algo misterioso, se han desarrollado algunas leyendas."