Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14957

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14957 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1026498 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 12:03:04 PM"

colombinas: 1º_ Nombre de unas fiestas tradicionales en Huelva (España), en recuerdo del viaje a América de Cristóbal Colón, de quien toman el nombre. 2º_ Plural de Colombina ("personaje de la Comedia del Arte", "nombre de varios alimentos"). 3º_ Femenino plural de colombino ("relativo a Cristóbal Colón", "relativo al ave paloma"). Ver Colombia.
Usado así en Colombia
"¿Era necesario aprovechar un plural para espamear una empresa alimentaria, que ni siquiera tiene plural?"
corso: 1º_ Patente o permiso que otorgaba un país a un marino para que su nave recorriera las aguas como un pirata contratado y así atacar barcos enemigos compartiendo el botín. 2º_ Recorrido de comparsas que bailan y cantan por una calle durante una celebración, que típicamente es el carnaval. 3º_ Gentilicio de Córcega (Francia).
"En el corso a contramano un grupí trampeó a Jesús... No te fíes ni de tu hermano, se te cuelgan de la cruz... (Cátulo Castillo)"
festibuga: Es un festival musical que se celebra en el municipio Guadalajara de Buga (Valle del Cauca, Colombia).
Usado así en Colombia
"Todavía no fui a cantar al Festibuga."
el pájaro guarandol: El Pájaro Guarandol es una celebración tradicional en algunas estados de Venezuela donde se representa un baile con un argumento relativo a la protección de la naturaleza, cuyos personajes son un ave, un cazador extranjero que la mata y un brujo local que la revive.
Usado así en Venezuela
"Por lo general El Pájaro Guarandol se celebra entre diciembre y el carnaval."
charlotada: Es una actuación ridícula, paródica, siempre como espectáculo y frente a un gran público. Se dice especialmente a la que se hace entre las corridas de toros como entretenimiento humorístico. El origen está en el apodo del torero bufo Carmelo Tusquellas, a quien llamaban Charlot por alguna semejanza en su rutina con el personaje del actor Charles Chaplin. Ver tancredismo.
"Sin embargo, el ruedo que sirve para la Charlotada no incluye palcos y la gente contempla de pie esta corrida chusca. (Lourdes Baez Cubero)"
tomatina: 1º_ La Tomatina es una celebración valenciana, durante las fiestas patronales de Buñol (España) del último miércoles de agosto. Los concurrentes participan de distintos juegos, como el palo ensebado o cucaña que una vez alcanzada la cima marca el inicio de una "guerra de tomates" donde todos los asistentes se arrojan tomatazos durante una hora. Esta práctica es lo que da el nombre a la festividad, y no tiene un origen cierto ya que se mezclan varios mitos, anécdotas y tradiciones. 2º_ Sustancia tóxica presente en tallos y hojas del tomate. 3º_ Varias recetas de cocina que contienen tomate llevan el nombre de 'tomatina'. 4º_ Fiesta privada donde "se toma" ("se consumen alcohol y cocaína").
Usado así en España
"Tanto el tomate corriente como la variedad cerasiforme y L. pimpinellifolium contienen un alcaloide, tomatina, que se encuentra concentrado en hojas y frutos y que desaparece al madurar éstos. (Jorge León)"
eurofán: En este caso euro es un apócope de Eurovisión, por lo que 'eurofán' es el fan del Festival de la Canción de Eurovisión.
"Anne siempre se burla de mí por mi carácter de eurofán. Para ella esa clase de música es basura de la peor ralea... (Ania Kubiçek)"
megabotellón: Es un nombre que dan en España a una fiesta de grandes proporciones, con algo de descontrol por abuso etílico. La formaron con el prefijo mega- en el sentido de "grande", y la palabra botellón, que es el nombre que le dan a las fiestas donde se toman bebidas alcohólicas.
Usado así en España
"Esa interpretación de los bidones grandes ... 😒"
apretaló: Parece un error por "apretalo", de la inflexión de apretar con el pronombre lo. Pero resulta que se usa en algunos casos para graficar una pronunciación vulgar donde se fuerza la tónica en el enclítico cuando está en un imperativo y se omite el pronombre final; así en vez de decir «apretalo vos [a él]» se pronuncia «apretaló»; aunque realmente no es muy común en el voseo y se escucha más en el tuteo (p. ej. "aprietaló"). Ver verbos/aprieta, verbos/apretá.
"Será una falta de ortografía, pero estos recursos se usan para imitar un vulgarismo o un modismo."
mallorquína: Error por el femenino de mallorquín ("gentilicio de Mallorca").
"Claramente es la trolleada de consultar agregando una /a/, y entonces la tilde sobra."
contínuo: Error por continuo, o alguna inflexión de continuar.
"Ahí está sobrando una tilde."
catajárria: Error evidente por catajarria o por catajarría ("gran cantidad, retahila"). Ver catajarra.
"Esa tilde grave en español castellano está de más."
egóico: Error por egoico ("relativo al ego").
"Por ahí está sobrando un acento."
ión: Error por ion ("partícula atómica con carga eléctrica").
"La podemos encontrar así en textos antiguos, ya hace más de 10 años que se escribe sin tilde."
abdóminoescrotal: Aunque en alguna edición del diccionario de la Real Academia de Ciencias de España figura así, en realidad debería ser abdominoescrotal ("relativo al abdomen y al escroto").
Usado así en España
"Si lo hubiesen escrito con el espacio en el medio ..."
hinduísmo: Error por hinduismo.
"Por ahí está sobrando una tilde."
aporocidio: No existe, o no debería. Parece un sinónimo de paupericidio ("muerte por indigencia") seguramente mal inspirado por aporofobia ("temor a la pobreza"), ya que existe una cuestión de etimologías por la que los crímenes terminados en -cidio tienen origen latino y a las fobias en cambio se les da un origen griego. No es una regla, pero por lo general se respeta, y si hay que crear variantes porque 'paupericidio' se puede interpretar como "asesinar a un hombre por indigente" o también como "matar a un grupo de personas por sumisión en la pobreza", entonces el latín ofrece otras variantes, como por ejemplo egenticidio.
"No busco ejemplos de 'aporocidio' porque temo encontrar alguno."
chakal: Si bien es un error por chacal (animal los géneros Canis y Lupulella), también se usa así como nick o apodo, obviamente con la inicial en mayúscula.
"Pero para un diccionario solo sería un error."
alinquidoi: Error por aliquindoi (aviso de cautela).
"Es un localismo, pero seguro en ningún lugar se escribe así."
adbicar: Pensé que podía tener alguna relación con el latín adbibo ("beber con avidez, escuchar con atención, grabar en profundidad"), pero en español no existe. Debe ser un error por abdicar ("renunciar al trono").
"Por allí hay un par de letras invertidas."