Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14957

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14957 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1025538 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/28/2024 9:25:49 PM"




abaddon abadón
  39

Ver Abadón ("ángel exterminador bíblico"); ❌abaddon es un error.

"Son dos entradas metidas como si fueran una, y la primera está mal escrita para el español."

  
murakamiano murakakamiana
  37

Trolleada puesta como consulta, no solo porque se agregó un supuesto femenino que estaría de más, sino porque está mal escrito. Ver murakamiano ("relativo al escritor Haruki Murakami").

"Sospecho que a quien hizo la consulta no le gusta la obra de Murakami."

  
goleiro goleira
  37

Son dos palabras, y no se usan en español, donde el portugués brasileño 'goleiro' se traduce como "arquero, portero, guardameta en un deporte, especialmente en el fútbol". Ver golero.
 Usado así en Brasil

"Y 'goleira' estaría de más."

  
pituitarta albarraz
  15

Es algún error por pituitaria al que le agregaron un sinónimo para alguna de sus acepciones. Que, por supuesto, se deben consultar por separado.

"Pensé que podía ser alguna tarta de albarraz o paporrón hecha por alguien llamado Pitui. Pero seguro que no."

  
flexiteriano flexiteriana
  28

Ver flexitariano.

"Dos palabras, una en femenino y ambas mal escritas."

  
a manose
  16

Evidentemente es un error, pero no estoy seguro sobre qué. Podría ser un fragmento de alguna oración donde falta un espacio ("... a mano se ..."), o una palabra donde sobra un espacio pero falta una virgulilla como "amañose" (inflexión pronominal de amañar), o quizá sea un error de edición para verbos/manosea donde la última /a/ quedó separada y al comienzo.

"La verdad es que importa poco, la idea es sacarla de la lista de consultas para que ingresen nuevas."

  
teclas
  21

Plural de tecla, en sus muchas acepciones. [Nota: la definición de Cayetano Peláez del Rosal en realidad proviene de una voz valenciana para "dificultad, enfermedad casi siempre neurótica (hiperactiva, hipocondriaca)", que tiene su singular. Ver «ser un tecla».]

"Bandoneón amigo con tus teclas dije penas y alegrías. Bandoneón amigo en tu fueye se amontonan horas mías. (Homero Manzi)"

  
eosofobias
  29

Es el plural de eosofobia ("temor al amanecer, a la aparición de la luz del sol").

"Debe estar en plural porque habrá una por cada amanecer."

  
resultados potenciales
  27

Es el plural de "resultado potencial", que si bien se entiende por cada una de sus palabras es una frase de uso común en cálculo y estadística.

"... el modelo de resultados potenciales, normalmente conocido como modelo causal de Neyman-Rubin por dos de los investigadores que lo desarrollaron. (Mariana Caminotti)"

  
orejas de elefante
  41

Plural de oreja de elefante (planta; varios alimentos). Ver también oreja, elefante.

"Sí, también pudo ser un intento por consultar sobre los dos pabellones auriculares de un paquidermo."

  
caribes negros
  32

Plural de caribe negro (varios significados).

"Si extrañaban la promoción detallada, ... está en el singular."

  
estampados
  21

Plural de estampado.

"Al día siguiente, Pam dejó sobre mi escritorio un grueso sobre con varios sellos de correos estampados en una esquina. (Joanna Rakoff)"

  
neutrón
  32

En física es una partícula a nivel atómico que carece de carga eléctrica. El nombre proviene de neutro ("ni de uno ni de otro").

"Los núcleos de wolframio-186 comienzan a emitir electrones y a liberar energía de forma constante, y con cada electrón emitido, un neutrón se transforma en protón hasta que, al final, se convierte de nuevo en plutonio. (Isaac Asimov)"

  
mesón
  24

1º_ Aumentativo masculinizado de "mesa", se dice de una larga y robusta, también de un mostrador de tienda o local de comidas. 2º_ Especie de restaurante muy rústico, generalmente en el paso de viajeros. El nombre puede provenir del anterior, pero como muchos mesones también ofrecían una habitación con una cama para pasar la noche, es probable que el nombre provenga del francés maison (mesón "hogar, casa"). 3º_ En física es un tipo de partícula subatómica. Su nombre está tomado del griego μεσος (mesos "en medio"), porque se suponía que era el responsable de la fuerza que unía al protón con el neutrón.

"-¿Asi que si yo le pidiera a su serenísima ponerse de rodillas ante mí en este mismo mesón -«Ciudad Capital» es su denominación-, o en la plaza, él se pondría? (Fiódor Dostoievski)"

  
cerámica
  19

Es el arte de crear objetos de arcilla cocida (aunque hay versiones en frío), que se puede ampliar a la loza o la porcelana. También se llama así al material y a los objetos creados, aunque se prefiere su masculino cerámico. El nombre tiene etimología griega por κεραμικη (keramikhé), femenino de κεραμικος (keramikós), formada por κεραμος (keramos "arcilla") + ικος (-ikos "relativo a").

"Espadas de carbón, rosas de plata aparecen, de pronto, entre los féretros. Temblando como pájaros se ofrecen esas flores tristísimas y sucias. Las largas cabelleras de los héroes emergen entre lirios y cerámicas.(J. E. Cirlot Laporta)"

Este fragmento contiene algún extracto de cerámica en www.poeticous.com 

  
porcelana
  29

1º_ Raza de perro francés, originalmente llamado "perro del Franco Condado", pero conocido como Porcelaine porque su manto sobre el lomo recuerda al esmalte de porcelana. 2º_ Es el nombre que se dio en Europa desde el siglo XV a unas piezas de loza fina y de un color blanco translúcido fabricadas en China. También al esmalte con esas características y por extensión a las mismas piezas de ese material. El nombre original es 瓷 (pronunciado 'ci' o 'tzu', según la región), pero los italianos la rebautizaron porcellana, que es el nombre para el molusco que en español se conoce como cauri, que tiene un caparazón de textura muy similar al esmalte. Y una forma muy parecida a la vulva de una cerda, lo que le dio ese nombre que el italiano tomó del latín porcella ("puerquita, cerdita"). Ver cerdo ("chancho").

"Recién a comienzos del siglo XVIII el alemán Friedrich Böttger consiguió replicar en Europa una porcelana similar a la original; pero aún así, en algunos países todavía se la llama con el nombre de 'china'."

  
enuresis
  36

Incontinencia urinaria, especialmente en niños. Es una palabra formada por las voces griegas εν- (en- "en") + ουρειν (ourein "orina") + -σις (-sis "sufijo para dolencias o patologías"). Ver encopresis.

"La enuresis no suele ser orgánica."

  
encopresis
  26

Incontinencia fecal, especialmente en niños. Es una palabra propuesta por el austríaco Karl Weissenberg formada por el griego εν- (en- "en") + κοπρος (kopros "caca") + -σις (-sis "sufijo para dolencias o patologías"). Ver enuresis.

"La encopresis no suele ser orgánica."

  
teriomorfismo
  19

El teriomorfismo es la supuesta habilidad de convertirse entre animal y humano (total o parcialmente), que aparece en mitos y leyendas, pero también en el chamanismo, donde no se adquieren características físicas sino habilidades de animales. La palabra tiene orígenes griegos por θηριον (therión "bestia, animal salvaje") + μορφη (morfe "figura, forma") + el sufijo -ismo. Ver antropomorfismo, teriantropía, licántropo, vampiro.

"El hombre contemporáneo ha creado el término «teriomorfismo» para estudiar el mundo animal fabuloso y fantástico de las bestias y de los monstruos, constituyendo de esta forma un universo completo. (Jesús Callejo)"

Este fragmento contiene algún extracto de teriomorfismo en deegosum.blogspot.com 

  
pampsiquismo
  21

Es una teoría que -dicho burdamente- supone un psiquismo ("conciencia, atributo psíquico") en toda la materia existente. Ver prefijo pan- ("todo").

"Por supuesto, en 'pampsiquismo' se cambió la /n/ por /m/ para ajustarla a nuestras reglas de ortografía."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies