Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15035

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15035 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1036924 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/9/2024 12:25:20 PM"




anfibología
  38

Es el uso del doble sentido en una frase, que puede ser interpretada de varias maneras distintas. Puede ser un vicio de lenguaje o también un recurso estilístico. Está formada con las voces griegas αμφι (amfi "ambos") + βαλλειν (ballein "echar, colocar") + λογια (logia "expresión, conocimiento").

"... si se opta por no poner tilde a «aún» (salvo en los casos de anfibología), debe considerarse como una situación unificada, y no hacerlo de manera antojadiza. (Julio Carmona)"

  
diatriba
  90

Es un discurso repetitivo recriminatorio y violento. En sus orígenes griegos tenía un uso más amplio ya que incluía a la plática y perorata sin sentido útil, para perder el tiempo. Su etimología proviene de δια (diá "entre, a través") + τριβω (triboo "frotar, desgastar"). [Nota: la confusión de Virginia seguramente proviene de alguna mala traducción asociada al latín trivialis que tenía una doble acepción por "encrucijada" y "charla irrelevante" que más tarde se relacionó al multiple choice. Ver trivia, trivial.

"Subí, subí, subí. Ya estaba bien arriba cuando sentí un murmullo. ¿Era reto, diatriba? Escuché: carcajadas, ironías, insultos. ¿Que os parezco una simia? (Alfonsina Storni)"

  
silepsis
  19

Figura retórica donde parecen no coincidir en género o número dos términos en una misma oración, pero no está hecho por error sino como recurso literario de omisión. Del griego συλληψις (sylleepsis "comprensión de conceptos conectados"), formada por συν (syn "con, unión") + λαμβανειν (lambánein "prender").

"A veces se considera la silepsis como un zeugma chocante a la lógica o la semántica."

  
zeugma
  32

1º_ Es una figura retórica de construcción también llamada zeuma, ceugma o adjunción, donde se omite un verbo o un adjetivo dentro de términos en una oración, porque al estar mencionado en uno se da por sobreentendido en los otros. Del griego ζευγμα (zeugma "unión, yugo, lazo"). 2º_ Zeugma es el nombre de una ciudad en la provincia de Gaziantep (Turquía), bautizada así por los antiguos griegos ya que en ese lugar había un "puente de barcazas" que unía ambas márgenes del río Éufrates.

"Todavía no fui a visitar Zeugma."

  
aféresis
  29

1º_ Pérdida de uno o más sonidos al comienzo de una palabra, como recurso lingüístico o por la propia evolución del idioma. Tiene origen griego en el verbo αφαιρειν (aphairein "sustraer, restar"). 2º_ En bioquímica es la separación y extracción de algún componente en una sustancia. Se usa especialmente en hemoterapia.

"En la técnica de aféresis un sistema de bombeo toma sangre de la vena del donante y la mezcla en proporción constante, con una solución anticoagulante. (María Rosario Crespo González)"

  
asteísmo
  22

Es una figura retórica en la que se halaga a alguien, pero en términos y tonos que aparentan ser una reprimenda.

"El asteísmo entra en el grupo de las ironías."

  
microprocesador
  23

Chip o circuito integrado con varios circuitos sencillos capaces de combinarse para hacer cálculos binarios a gran velocidad. Son la parte principal de una computadora. La palabra está formada por el prefijo micro- ("muy pequeño") + procesador ("... de datos, de información"). Su abreviatura es 'µP' . Ver uP por algún dato adicional.

"Fragmentada, por múltiples caminos, viajo para ensamblarme en tu final. ¡Tú pulsas el botón de mis suspiros, microprocesador de mi ansiedad!. (Emma-Margarita Valdés)"

Este fragmento contiene algún extracto de microprocesador en slideplayer.es 

  
parcheador
  20

1º_ Es otra forma de decir parchador ("que parcha, que pone parches"). 2º_ Como americanismo es alguien que gusta de pasar tiempo en compañía de la gente que aprecia; algo que se amplía como "relacionarse sexualmente", con besos, caricias, abrazos, coito, ... y también a quien manosea a otra persona. Ver parchar, parchear. 3º_ En tauromaquia es quien realiza el lance de enfrentar al toro no para clavarle banderillas sino para pegarle en la cabeza un parche de tela o papel.

"El oficio de parcheador puede tener muchas definiciones, según el rubro en que se desempeñe."

  
arreador
  21

1º_ Que arrea, vareador de ganado. Ver arriero. 2º_ Látigo para arrear el ganado.

"Fiado siempre en su valor asombroso, Sandes no usaba más armas que un lujoso arreador de cabo de plata, con lo que tenía bastante para repeler cualquier agresión. (Eduardo Gutiérrez)"

  
opinador
  34

Que opina, aunque se usa más en tono irónico, como quien se dedica a opinar sin suficiente conocimiento.
Sinónimos de opinador son  opinante

"En los medios y en la web nunca falta un opinador. Más bien, sobra."

  
relimpiador
  20

Que relimpia, donde el prefijo re- se interpreta como un intensificador o un repetidor para limpiador. Ver relimpiar.

"Primero se cortó la correa del relimpiador que se empeñaba en atascarse; más tarde, ocurrió lo mismo con la cadena de los capachos del ensacador. (Fernando Santiván)"

  
plastificador
  23

Que plastifica, especialmente quien lo hace sobre los pisos y parqués. Ver plástico (material maleable), plastificar.

"Por ejemplo, la llaman para plastificar unos pisos, la Esperpento llama a cualquier plastificador y se lo manda, el plastificador pasa en el presupuesto un quince por ciento de rosqueta para ella. (Jorge Asis)"

  
los abuelos de la nada
  27

'Los abuelos de la nada' son una banda de música de Argentina con diferentes formaciones desde 1967 que comenzaron haciendo un pop sicodélico. Su fundador Miguel Ángel Peralta tenía un look muy extravagante y cuando entró de visita a los estudios Fermata llamó la atención del productor musical Ben Molar quien le preguntó si tenía una banda. Peralta mintió que sí, y cuando le preguntó por el nombre por alguna razón recordó uno de los rebuscados insultos de la novela El banquete de Severo Arcángelo (Leopoldo Marechal, 1965) y le dijo «Los abuelos de la nada». Consiguió una fecha para grabar, por lo que salió inmediatamente a reclutar músicos callejeros y tomó su seudónimo de Miguel Abuelo.
 Usado así en Argentina

"... una vez, a manera de insulto, me llamó Padre de los Piojos y Abuelo de la Nada. ¡Esas galanuras de estilo no se dan en Occidente! (Leopoldo Marechal)"

Este fragmento contiene algún extracto de los abuelos de la nada en mastodon.cloud 

  
marillion
  32

'Marillion' es una banda de música progresiva aparecida en Inglaterra en 1979. El nombre es una aféresis desde Quenta Silmarillion (en la idiolengua quenya "Historia de las Silmarils"), una colección de relatos del escritor y filólogo John Ronald Reuel Tolkien sobre las joyas Silmarils.

"Aunque en un principio se hacían llamar 'Silmarillion', tuvieron que cambiarlo a 'Marillion' porque no tenían los derechos del nombre."

  
steely dan
  47

'Steely Dan' es una banda de música rock con influencias de música negra como blues, jazz y soul, originada en los EUA durante 1971. Sus miembros fundadores, Donald Fagen y Walter Becker tomaron el nombre de la novela The Naked Lunch ("El almuerzo desnudo", William S. Burroughs, 1959) donde Steely Dan (con sus versiones I, II y III) es el nombre de unos consoladores ("vibradores de uso sexual") que funcionaban a vapor [¡20 años antes del steampunk! ??].

"-¿Qué le pasó a Steely Dan I? -Lo quebró en dos una tortillera. El agarre vaginal más impresionante que he experimentado. Podía romper un caño de plomo. Ese era uno de sus trucos de salón. (William S. Burroughs)"

  
thompson twins
  20

'Thompson Twins' fue una banda de música pop new wave británica creada en 1977. El nombre es un homenaje a los Dupondt, dos personajes de la historieta belga Les Aventures de Tintin et Milou ("Las aventuras de Tintín", Hergé, 1930) que eran unos inspectores de policía bastante ineptos y casi idénticos, aunque realmente no parecían ser hermanos. En el francés original se llamaban Dupont et Dupond, pero en la versión inglesa los rebautizaron como Thomson and Thompson, que fue lo que inspiró el nombre de la banda.

"En español los personajes se llaman 'Hernández y Fernández'."

  
moby
  34

'Moby' no es una banda de música sino el nombre artístico del cantante, compositor, intérprete, disc-jockey, fotógrafo Richard Melville Hall. Es un homenaje a "la ballena blanca" Moby Dick (Herman Melville, 1851), el personaje más famoso escrito por su tío tatarabuelo.

"Moby es un defensor de los derechos de los animales. Para mí, ahí hay algo de culpa familiar."

  
tarzen
  33

'Tarzen' fue una banda de música hard rock hispano-argentina reunida en España en 1985. El nombre es un homenaje a Tarzán, personaje de varias novelas de Edgar Rice Burroughs desde Tarzan of the Apes ("Tarzán de los monos") en 1814, y en atención a cierta estética tribal de la banda en escena. Como no tenían los derechos para usar el nombre, lo cambiaron a Tarzen, que en inglés suena parecido.
 Usado así en Argentina

"Tarzen grabó temas para el mercado internacional, pero tuvo que hacer versiones en español para Argentina, porque los años ochentas no eran una buena época para cantar en inglés por estos lares."

  
ayer
  29

1º_ Día inmediatamente previo al de hoy. Ver mañana ("día posterior al de hoy"), «antes de ayer» ("día anterior al de ayer"), «pasado mañana» ("el día posterior a mañana"). 2º_ Por el anterior, se dice del tiempo pasado, y se suele usar como la locución "el ayer".

"Ayer nomás, en el colegio me enseñaron, que este país es grande y tiene libertad. Hoy desperté y vi mi cama y vi mi cuarto; en este mes no tuve mucho que comer. (Moris)"

  
mañana
  22

1º_ Período de tiempo diario comprendido entre el amanecer y el mediodía o el almuerzo. En algunos casos incluye a la madrugada, pero es cuando se mencionan las primeras horas del día en formato de "12 horas", para hacer una diferencia con las de la tarde o la noche (hasta las «12 de la noche»). Ver a. m., p. m.. 2º_ El día posterior al de hoy. Ver ayer ("día anterior al de hoy"), «antes de ayer» ("día anterior al de ayer"), «pasado mañana» ("el día posterior a mañana"). 3º_ Por el anterior, se dice del tiempo futuro, y se usa mucho como la locución "el mañana".

"Mañana campestre perfumada de azahar, un gorrión se escapa de tu voz, en el río la cara de los dos. El viento nos cuenta la historia de un lugar. (Gustavo Santaolalla)"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies