Diccionario abierto de Español de furoya

eudiómetro

  37

Instrumento de medición en laboratorio que se usa para analizar el comportamiento de gases sometidos a reacciones químicas o físicas. El nombre tiene algo de poético, en griego ευδιος (eudios) significa "de atmósfera clara y serena") que está relacionada con la bondad de los dioses, y el sufijo -metro.

"La sintesis del agua, ejecutada la primera vez por Lavoisier, puede hacerse por medio del eudiómetro, o bien reduciendo por el hidrójeno seco un peso conocido de óxido de cobre. (Diego Antonio Torres)"

Este fragmento contiene algún extracto de eudiómetro en educalingo.com 

  

durómetro

  31

Instrumento para medir la dureza de los materiales. El nombre une la palabra duro ("resistente a la deformación") y el sufijo -metro ("medición").

"El ensayo con un durómetro suele ser destructivo."

  

voltiamperímetro

  36

Instrumento para medir voltios y amperios. Del producto de ambos valores se obtiene el cálculo de consumo en vatios. Ver sufijo -metro.

"Espero que nadie use esta consulta para promocionar marcas de voltiamperímetro."

  

semi-

  30

Prefijo tomado del latín que significa "medio, a medias, casi".

"Existen varias voces similares en distintas lenguas con el mismo significado."

  

-érrimo

  34

El sufijo superlativo '-érrimo' se utiliza para aumentar la intensidad por derivación en adjetivos que tienen una "r" en su última sílaba.

"Célebre → celebérrimo. Áspero → aspérrimo. Salubre → salubérrimo. Libre → libérrimo."

  

oxi-

  27

Es el componente léxico oxi usado como prefijo.

"Casi siempre 'oxi-' es por 'oxígeno'."

  

-ica

  32

Femenino de -ico como sufijo diminutivo o despectivo, y también para indicar una relación o iteración.

"No estoy seguro de cómo se interpreta '-ica'."

  

cito-

  32

Es el componente cito ("célula") usado como prefijo.

"Es un prefijo técnico que se usa en biología."

  

anguila

  31

1º_ Se le dice comúnmente 'anguila' a los peces de la familia Anguillidae, o de la familia Gymnotidae como la 'anguila eléctrica'. 2º_ En ingeniería naval se llama 'anguila' al madero que sostiene el armazón durante la construcción del barco y antes de su botadura. 3º_ 'Anguila' es el nombre de una isla en el archipiélago homónimo que se encuentra en el caribe.

"Todavía no comí anguila en Anguila."

  

zambu

  38

1º_ Zambu es una ciudad en el estado de Bauchi, Nigeria. 2º_ Es un nombre común (más bien, un apócope) para la planta zambumba (Cucurbita ficifolia). 3º_ Además de empresas de limpieza también es nombre de cafeterías, licorerías, personajes de fantasía, ... que yo no voy a describir porque o son espam o carecen de relevancia.

"Encima que promocionan negocios ... los meten con faltas de ortografía. 😨"

  

cobán

  38

1º_ Cobán es una ciudad en el departamento de Alta Verapaz (Guatemala). 2º_ En lunfardo 'cobán' es el vesre de "banco" en cualquiera de sus acepciones.
 Usado así en Guatemala

"Todavía no fui a hacer un depósito en el cobán de Cobán."

  

quito

  32

1º_ 'Quito' es la ciudad capital de Ecuador. El nombre proviene del reino quitu, que ocupaba la región de Pichincha. 2º_ Inflexión del verbo quitar. Ver verbos/quito.
 Usado así en Ecuador

"No me quito las ganas de visitar Quito."

  

rigo

  40

1º_ Sitio con una corriente de agua que desemboca en un lago o en el mar. Del latín rivus,i ("flujo o corriente"). 2º_ Nombre de varias ciudades, en Central (Papúa Nueva Guinea), en Marche (Italia), en Arauca (Colombia), en Xizang (China), ... 3º_ Y también es un apócope de Rigoberto.
 Usado así en Colombia

"Aún no visité ninguna Rigo."

  

toli

  42

1º_ 'Toli' es una jefatura en la provincia del Este (Sierra Leona). 2º_ Se dice de alguien tonto, desubicado, que da vergüenza ajena. Seguramente una forma cariñosa del gallego tolo o de su diminutivo toliño ("loco, ofuscado"). 3º_ Labrador, que conduce un arado. [No conozco el origen, y no sé si puede ser causa o consecuencia del anterior. Ver paleto ("palero"), nazi ("Natzi").] 4º_ 'Toli' es un nombre de varón, y supongo que proviene directamente del "trabajador de campo".

"Nunca estuve en Toli. (Bueno, a veces, sí.)"

  

matre

  55

1º_ Matre es una ciudad en la provincia de Hordaland (Noruega). 2º_ Matre es una ciudad en la provincia de Punyab (Pakistán). 3º_ Castellanización -aunque coincido en la apreciación sobre que se parece más a un espanglish- del inglés mattress ("colchón").

"El único matre que visité es el último."

  

traspolaciones

  31

¿Plural de la inexistente ❌traspolación?😒 Ver extrapolación, interpolación, transpolar.

"No alcanza con la burrada en singular y también la consultan en plural (¡menos mal que no le pueden inventar un femenino!)."

  

increyente

  36

O es un invento para este diccionario, o es un error por el arcaísmo encreyente, o quizá por verbos/incremente.

"Seguro que es otra burrada."

  

flexiteriano

  27

Es un error por flexitariano.

"Estaba pensando si esa /e/ se justifica en algún caso, pero no encontré."

  

crematïstico

  27

Error por crematístico.

"No sé si es un error de dirección del dedo en teclados virtuales, o un homenaje a la crema -en detrimento del acento agudo- por una confusión etimológica."

  

prehender

  30

¿Hacer una hendidura previa? Es un error por aprehender, o pretender, o ...

"Quizás hasta sea un error por algún neologismo."

  

1. Diccionarios
» 🔎
2. Español
»
3. colaboradores