Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15092

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15092 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1046508 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/17/2024 2:24:12 AM"

respuesta famable: Claramente es un error. La duda es sobre qué. Ver respuesta, amable, flamable, inflamable.
"En cualquier caso, ni la 'respuesta ❌famable', ni la 'amable', ni la 'flamable', ni la 'inflamable' son consultas para un diccionario."
latin honomastico: Seguramente errores por latín y onomástico.
"... que aunque estuviesen bien escritas, se consultan por separado."
yogurin xxx: Ver yogurín, petit-suisse, toy boy, sugar baby, triple x, xxx, pornografía.
"Si hubiesen escrito bien ❌yogurin, capaz que hasta respondía aquí. Aunque sin muchos datos porque no soy aficionado a esa categoría de videos porno."
wile e. coyote: Wile E. Coyote ("El Coyote") es un personaje de varios cartoons de Warner Brothers creado por el animador Chuck Jones en 1949, aunque no siempre fue presentado con ese nombre. En principio fue partenaire de Road Runner ("El Correcaminos") en una de las series de animación con más violencia surrealista de la televisión, aún cuando los personajes rara vez tuvieran un contacto físico.
"Wile E. Coyote (Carnivorous Vulgaris)."
pokémon: Juego de rol de origen japonés que se convirtió en una franquicia de videojuegos, animé, peluches. Es el nombre de unas pequeñas criaturas con poderes especiales a las que hay que capturar y entrenar. Su nombre original es ポケモン ("pokemon"), aunque proviene de la contracción del inglés pocket monsters ("monstruos de bolsillo").
"Conocí a los Pokémon por el animé, después supe que había cartas, manga, juegos para móviles, ..."
pitufo: Nombre en español de un personaje de fantasía en historietas de origen francobelga, donde el original es Schtroumpf. Cada pitufo es un pequeño duende o gnomo azul con su personalidad bien definida, lo que se destacó más en las últimas versiones para filmes y cartoons. El nombre en castellano es una variante del catalán Patufet, personaje muy pequeño de un cuento tradicional. Por extensión se le dice pitufo a un niño por lo pequeño, o a un policía por el uniforme azul.
"Los Pitufos fueron tachados de racistas, comunistas y hasta demoníacos."
muppet: Es cada uno de los títeres que protagonizan el show televisivo "The Muppets", creado por James Maury "Jim" Henson. A diferencia de su otro programa infantil "Sesamo Street", este fue pensado para un público adulto (el primer envío se llamó "The Muppet Show: sexo y violencia"), pero por el diseño de los muñecos y el humor absurdo siempre fue un programa familiar. También protagonizaron filmes y series animadas. El nombre es un invento de Henson, porque le gustó cómo sonaba, aunque para evitar que los periodistas le siguieran preguntando por el significado, alguna vez dijo que era la unión del inglés marionette ("marioneta") + puppet ("mascota").
"Los Muppets tuvieron un homenaje hecho por Peter Jackson en el film Meet the Feebles (1989)."
pierre nodoyuna: Pierre Nodoyuna es el nombre en los doblajes al español de uno de los personajes más famosos de la productora de series animadas estadounidense Hanna-Barbera. Comenzó como un protagonista en la serie "Los autos locos" (Wacky Races, 1968) y participó en muchos otros programas en años siguientes, el más recordado es quizá "El escuadrón diabólico" (Dick Dastardly & Muttley in their Flying Machines). El nombre en inglés era justamente Dick Dastardly, donde dastard es "despreciable" y dick -entre otras cosas- es "estúpido". Como otra excentricidad del doblaje, le pusieron acento francés aunque en el original era estadounidense. Está inspirado en el personaje del Profesor Fate, interpretado por Jack Lemmon en el film "La Carrera Del Siglo" ('The Great Race', Blake Edwards, 1965).
"¡Sacre Bleu! ¡Haz algo, Patán!"
cámino: Es una falta en el básquet (deporte "baloncesto"), por dar más pasos de los reglamentarios con la pelota en la mano.
Sinónimos de cámino son pasos
"Me parece que 'cámino' es una voz un poco antigua."
bastardl: En este diccionario tenemos la mala costumbre de interpretar las burradas o trolleadas que meten como consultas, y está mal porque fomentamos que las sigan escribiendo. Aunque a veces aparece alguna que nos permite divagar un poco. 😉 Los doblajistas mexicanos suelen tomarse muchas libertades con los guiones y nombres originales de las series que pasan al español latino, y algunos resultados quedan graciosos como el de Pierre Nodoyuna, personaje que fracasaba en todos y cada uno de sus intentos por ganar una carrera o atrapar un Palomo. Pero resulta que su verdadero nombre es Dick Dastardly (por dastard, "despreciable"); y cuando vi esta consulta se me ocurrió que Bastardly (evocando a bastardo) no hubiese sido un mal nombre para ponerle.
"Bueno sí, seguramente la consulta es un error por bastardo."
salemalecom: Sospecho que es un error por salam alaikum.
"Le he visto transliteraciones rarísimas, pero ❌salemalecom debe ser la más original."
normatizar: Error por normalizar o normativizar.
"No estoy seguro si 'normatizar' no existirá como localismo."
dexametosona: En realidad se llama dexametasona.
"Aunque en algunos sitios aparece publicado como ❌dexametosona, está mal."
quiropterapia: Debe ser un error por quiroterapia. Ver quiropráctica, quiropraxia.
"Para ser un error por 'quiróptero' es mucha diferencia."
torpesa: Error por torpeza.
"Es una torpeza escribir ❌torpesa."
retroreflectivo: Error por retrorreflectante. Ver retro-, reflectante, ❌reflectivo.
"Ni aunque le pongan la 'r' que le falta: ❌'retroreflectivo' no existe."
interperabilidad: Puede ser un error por interoperabilidad, que ya suena bastante feo.
"En español no existe ❌'interperabilidad'."
zorromaco: Probablemente un error por zorromoco (personaje en la fiesta Vijanera).
"Me parece que ❌zorromaco no existe."
posdictatorial: Por lo general se refiere a una época o un gobierno posteriores a un período de dictadura. Ver pos-, dictatorial.
"A veces lo posdictatorial no es antidictatorial, sino su continuación en otros formatos."
posfascismo: En este caso lo de fascismo es por el perfil facho, intolerante y prepotente de nuevos partidos políticos que intentan llegar al poder por las urnas ya que no tienen modo de hacerlo por la fuerza; pero se hacen pasar por democráticos. Ver prefijo pos- ("siguiente, nuevo").
"Históricamente estos grupos -que por lo general son de derecha- ya probaron acceder al gobierno en elecciones y no con golpes de estado, así que no sé por qué les dicen 'posfascismo' si son lo mismo de siempre."