Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1051739 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 8:29:17 AM"

maquí: 'Maquí' es una castellanización del francés maqui, forma abreviada de maquis o maquisards que es una denominación usada desde mediados del siglo XX para los guerrilleros de la resistencia, en principio de los franceses contra la invasión alemana en la Segunda Guerra, pero también de los españoles enfrentados al franquismo. El nombre es de origen italiano, donde macchia (maquia "arbustos, matorrales") era el bosque donde se escondía la fuerza de resistencia.
"También puede ser un error por 'maqui' (planta)."
beis: Es un tono muy claro de color marrón o anaranjado, cuya referencia hexadecimal es E8C39E. Es la castellanización del francés beige (beiye "color crudo, natural, y especialmente el de la lana") que se usa más en español.
"La verdad es que nunca usé la palabra beis."
tubin: Si no es espam de una distribuidora de cañerías, seguramente es la castellanización del inglés tubing (seudodeporte, entretenimiento de riesgo).
"Yo no me animaría a practicar tubin."
desloguear: Es una versión espanglish para ingles/logout ("salir de un entorno informático donde se necesite validar la identidad"). Ver login, weblog, loguear.
"No me suelo desloguear en sistemas que solo uso yo."
epé: Es una ... castellanización de la sigla EP ("extended play") para los antiguos discos de vinilo que eran mayores en tamaño que un single ("simple o sencillo" de un tema por lado) y menores que un long play ("larga duración" álbum) que se denominaba LP ("elepé").
"Con 'epé' y 'elepé' yo creí que ya lo había leído todo, hasta que vi 'cederrón'."
disyóquei: Es una castellanización fonética de muchas posibles para el inglés disc-jockey. Hay muchas menciones relativas en el diccionario español, como deejay, dj, d j, disc jockey, disc-jockey. Por algún error, ver ingles/disyoke.
"A mí 'disyóquei' me parece horrible, aunque peor es 'pinchadisco' o 'montadisco'."
machin: Puede ser una castellanización del inglés matching ("pareo, coincidencia, compatibilidad, correspondencia").
"Bueno, también puede ser un error por machín."
jiposo: Es un adjetivo para algo o alguien con características de jipi (del inglés "hippie"). Ver metroespiritual, hippioso.
"Tuve mis épocas de jiposo."
mentefacto: Es un esquema gráfico para organizar información en base a nodos con ideas y conceptos relacionados por modalidades de pensamiento. Ver supraordinario, isoordinario, infraordinario, exclusiones (mentefacto).
"Hay gente que se ayuda en sus estudios creando un mentefacto."
locandiero locandiera: En italiano existe locandiere ("posadero"), pero no sé si lo castellanizaron. Por las dudas, no enlazo el disparate ese de meter dos palabras en la misma consulta.
"Cuando confirme que están en el DIRAE capaz que pongo un ejemplo para el masculino singular."
gigante giganta: Puede ser un error por gigante verbos/agiganta.
"Puede ser, pero seguro el error no es ese."
pornonativo pornonativa: Ver pornonativo ("criado con acceso a la pornografía").
"Como las entradas de diccionario se buscan por masculino singular, 'pornonativa' está de más."
furero furera: Ver furero (de La Fura Dels Baus).
"Como las entradas de diccionario se buscan por masculino singular, 'furera' está de más."
archienemigo archienemiga: Ver archienemigo.
"Como las entradas de diccionario se buscan por masculino singular, 'archienemiga' está de más."
brexitero brexitera: Ver brexitero (partidario del brexit).
"Como las entradas de diccionario se buscan por masculino singular, 'brexitera' está de más."
flexitariano flexitariana: Ver flexitariano.
"Como las entradas de diccionario se buscan por masculino singular, 'flexitariana' está de más."
afecto afecta: Ver afecto, verbos/afecta, afectar.
"La falta de afecto no me afecta."
luis x: Luis X es nombre de varios reyes; como Luis, el Obstinado de Francia coronado en 1315, o el duque de Baviera que cogobernó el reino con su hermano en 1516.
"Luis X de Francia también fue Luis I de Navarra."
emir: 1º_ Emir o Amir es un nombre de varón de origen árabe. 2º_ Título nobiliario usado por jefes árabes, originalmente otorgado por el califato Omeya a los gobernadores en su territorio (siglo VIII). A lo largo del tiempo ha tomado valor militar y religioso además de nobiliario. Llegó a nuestros días desde el árabe hispano amir, en árabe clásico أمير ("jefe"), usado en el califato de Córdoba (España).
Usado así en España
"... hoy, como aquel Emir de los Creyentes, Harún, Dios quiere andar entre los hombres y nace de una madre, como nacen los linajes que en polvo se deshacen... (J. L. Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de emir en protestantedigital.com
cristhian: Es una variante del nombre Christian.
"No me parece que 'Cristhian' esté en algún idioma en particular."