Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15019

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15019 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035315 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 7:16:41 PM"

mindigado: Puede ser un error por mendigado, ver mendigar.
"❌Mindigado no existe en español."
morrobelfo: La verdad es que nunca lo vi así (reduplicado), y como originalmente está puesto entre los sinónimos de bezo puedo sospechar que era "morro, belfo" y que allí omitieron separarlos como corresponde.
"Por eso también sospecho que '❌morrobelfo' no existe en español."
buenisimo: Error por buenísimo.
"A ❌buenisimo le falta un acento."
tésen: Debe ser un error por "té sen" o "té de sen". Mejor ver sen, té.
"A ❌'tésen' seguramente le falta un espacio."
cañocazo: Es el apellido del colaborador [b]lino cañocazo[/b], o un error por cañonazo.
"Sí, eso nomás, porque me parece que como sustantivo común 'cañocazzo' no existe..."
grandesito: Error por grandecito. Ver grande.
"❌'Grandesito' está mal escrito. "
jabinera: Se me ocurre que puede ser la que cultiva enebros enanos, pero seguro es un error por jabonera. Ver jabino, jabón.
"Me sospecho que ❌jabinera es otra palabra mal escrita."
infodemia: Otro invento más cerca de un publicitario que de un lingüista. Se supone que es una "epidemia de información", buena o mala, desparramada como una peste. Proviene del inglés infodemic (ingles/information + ingles/epidemic). Ver pandemia, endemia, sindemia.
"Cualquier dato o noticia viral crea una infodemia."
lambonerías: Plural de lambonería.
"Terminó como consulta porque está como sinónimo de 'adulaciones'."
antitrampa: No sé con qué criterio, pero está como antónimo de chitear.
"Si me tengo que guiar por los sinónimos y antónimos que tiene cerca 'antitrampa', no me lo tomaría muy en serio."
matamaleza: Es otra forma de llamar a un herbicida, un matahierba.
"Justamente, 'matamaleza' apareció como consulta porque está como sinónimo de 'matahierba'."
aguachoso: Es como decir aguachento, chirle por exceso de agua.
"Llegó aquí como un sinónimo de acheguado."
sindhén: No es español sino javanés, o quiere serlo. Está como consulta porque lo pusieron de sinónimo de '❌pasindhén', que supongo se puede pronunciar con algunas diferencias, pero está más referenciado con 'pesindhèn' para una cantante solista y 'sindhen' (sin acento, y mucho menos uno agudo como en esta consulta) para el coro.
"Cuando vaya por Bali aprendo javanés y pongo un buen ejemplo para 'sinden' (o como se termine escribiendo en español)."
luigi: 1º_ El nombre masculino Luigi es la versión italiana del alemán Ludwig (ludvig "Luis") que puede tener su origen en las voces hlod o hlud ("glorioso, ilustre") y wig o wiha ("batalla") del antiguo germánico. 2º_ Nombre de un personaje del videojuego Mario Bros. El original es ルイージ (hruiyi).
"¿Qué, 'Luigi' no se llamaba 'El Mario Verde'?"
rosmar: Además del profuso spam ya mencionado en esta entrada, Rosmar es un nombre de varón con una etimología poco clara; parece ser una variante de 'rosmaro', castellanización para mítico animal nórdico marino hroshvalr, formado por hros ("caballo") + hvalr ("ballena"), como si tuviera las mejores características de estos dos animales tan distantes. También es un verbo gallego para "rugir". Ver gallego/rosmar.
"Me parece que 'Rosmarie' no es el femenino de 'Rosmar'; es poco amable decirle yegua y cetáceo a una mujer."
elimene: Elimene es un nombre de origen griego, con una etimología difícil de rastrear. Posiblemente haya una relación con una de las hijas del mítico rey Minias, que según la fuente que consultenos, ella también se pudo llamar Climent, Clímene o Eteoclímene.
"Si Elimene fue una de las Miniades, no le tocó un buen destino entre las metamorfosis."
san mateo: Uno de los Doce Apóstoles de Jesús, que se llamó Leví de Alfeo. Escribió uno de los llamados Evangelios sinópticos. Dejó una vida acomodada como recaudador de impuestos del rey Herodes para seguir al Mesías.
"El día de San Mateo se celebra el 27 de septiembre."
san genadio: Si bien Genadio de Astorga no está oficialmente canonizado, desde poco después de su muerte en 936 se lo conoció como San Genadio. Fue un cenobita benedictino que despreció un obispado para vivir dentro de una gruta en el Valle del Silencio (El Bierzo, España).
Usado así en España
"Los restos de San Genadio fueron decapitados para repartirse la cabeza y el cuerpo como reliquias."
post malone: Post Malone es el nombre artístico del músico de rap y pop estadounidense Austin Richard Post.
"El otro día escuché por la radio un tema de Post Malone."
zaus: Zaus es el nombre de un personaje del manga y animé Toriko. También puede ser un error por Zeus.
"Me inclino más a que 'Zaus' sea un error."