Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15019

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15019 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035284 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 5:41:42 PM"

acento diacritico: Ver acento, diacrítico.
"A 'acento ❌diacritico' le faltaría un acento (valga la redundancia)."
atomo y molecula: Ver átomo, molécula.
"A '❌atomo y ❌molecula' le faltan todos los acentos."
mayoria de edad: Ver mayoría, edad.
"A '❌mayoria de edad' le falta un acento."
antonimo de fonico: Ver antónimo, fónico.
"A '❌antonimo de ❌fonico' le faltan todos los acentos."
arsometría: Sexo anal, en principio entre varones. Es un nombre irónico que se entiende mejor desde su etimología griega, donde αρσην (arsen) significa "varonil, de macho" y μητρα (metra) es "matriz, útero", sería "tomar a un varón como si tuviera un sexo femenino".
"Ya nadie usa la palabra 'arsometría'; pero algunos la practican."
hipocrito: Estaba pensando que quizá no sea un error por hipócrita, sino una versión inventada para volver a su definición original y evitar confusiones. Deberíamos conocer el contexto de donde viene la consulta para saber si al fin se refiere a un "intérprete de sueños o de obras de teatro". En cualquier caso el origen está en el griego υποκριτης (hypocrites "intérprete").
"Me parece que le estoy dando demasiadas vueltas, debe ser nomás otra palabra mal escrita, como de costumbre."
filántropo: Persona con inclinación a hacer el bien a la humanidad, por amor al prójimo y sin esperar recompensa. Está tomada del griego φιλανθρωπος (filántropos) formada por φιλος (filos "amigo") + ανθρωπος (ánthropos "hombre o humano como especie").
"... miro al Titán filántropo en la roca su cólera exhalando contra Zeus en impotentes voces, mientras Io mísera vaga por la ardiente arena, y el coro de las Ninfas Oceánidas a tan recio dolor no halla consuelo."
misógino: Persona que rechaza a la mujer como género, no por una tendencia sexual sino por ideología. Creada a partir del griego μισεω (miséo "odio, rechazo") + γυνη (giné "mujer").
"Como machista no soy misógino hacia la mujer en particular, pero tengo mis reservas en sentido general."
mitomorfo: Se dice de un objeto que representa una forma fantástica, que pertenece a la leyenda o la mitología. Está formada por las voces griegas μυθος (mythos "fábula, leyenda") + μορφη (morfe "figura, forma").
"Es un neologismo que aún no incorporaron al diccionario español, pero como está bien construido seguro lo van a hacer."
anomia: 1º_ Que se carece de leyes, o que ya no se respetan. Proviene del griego ανομια (anomía), formada por αν (an "sin, fuera") + νομος (nomos "ley"). 2º_ Trastorno psiquiátrico que impide llamar a las cosas por su nombre. Creada a partir de las voces grecolatinas αν (an "sin") + nomen ("nombre").
" 'Anomia' también podría ser 'sin reparto', pero no se usa ni llegó así al español."
gay: 1º_ Forma reducida, casi poética, de gayo. Ver gaya doctrina, gaya ciencia. 2º_ En esta otra acepción también provendría del antiguo occitano, pero con una vuelta enorme por varios siglos y lenguas hasta el inglés americano donde Hollywood la hizo popular como un eufemismo por "homosexual", justamente por ser alguien "alegre, divertido". Ver ingles/gay. 3º_ Además puede ser nombre o apellido.
"... la flautista era kantiana, el violinista heraclíteo, la chelista bolchevique, el trombonista gay, el saxofonista mormón, el bandoneonista anarco, el baterista cuáquero y el contrabajista hippie."
chevecha: Manera infantil (o ebria) de pronunciar cerveza.
"Que chabocha la chevecha que che chube a la cabecha. Anda chava, chube y chirve otro vacho de chevecha."
Este fragmento contiene algún extracto de chevecha en www.cancioneros.com
mercaptán: Otro nombre del mercaptano.
Sinónimos de mercaptán son tiol
"Me parece que 'mercaptán' se acerca más a la etimología original."
manfichismo: Otra grafía de manficismo.
Sinónimos de manfichismo son leseferismo yemanfutismo menefreguismo
"Compadre Villón, ama la sidra y el vino dulzón y a las mozas barraganas que chistan en las ventanas. Compadre Villón, canta como tú, trashumante, y sigue su suerte de poeta atorrante con tu mismo manfichismo en el corazón."
Este fragmento contiene algún extracto de manfichismo en cristinaarosteguicollage.blogspot.com
tsukiyomi: Otra grafía para el dios sintoista tsukuyomi.
"Tsukiyomi también aparece en algunos manga o animé."
caxlán: Es una voz tsotsil (maya) que la vi escrita como caxlan, pero se pronuncia como esta consulta; en español debe ser 'caxlán'.
"Ya está definida en 'caxlan', no lo voy a hacer de nuevo en 'caxlán'."
wuhan-400: Es el nombre ficticio de un virus creado como arma biológica en la versión de 1996 de la novela «Los ojos de la oscuridad» ("The Eyes of the Darkness") del escritor estadounidense Dean Koontz. 'Wuhan' es por la ciudad china donde estaba el laboratorio que lo creó, y '400' por la cantidad de virus que usaron para el desarrollo. Como dato curioso, la epidemia (real) de coronavirus iniciada a fines de 2019 tuvo su paciente 0 en esa misma ciudad; pero es la única coincidencia.
"La novela original es de 1981, en esa versión el virus se llamaba 'Gorki-400' y había sido creado en la ciudad de Gorki (URSS), ya que en esa época 'los malos' eran los soviéticos y no los chinos."
wuhan400: Debe ser un error por wuhan-400.
"Si después de esto reeditan la novela me voy a sentir un idiota por hacerle spam."
bar bad: Si no es un error de diccionario, puede ser un error de tipeo por 'barbad' (barbar).
"O también puede ser spam de algún bar que se llame Bad."
dapaulosa: Creo que es espam de una compañía de servicios empresariales nigeriana, pero no estoy seguro.
"De cualquier forma, ❌dapaulosa no está en el diccionario español."