Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15019

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15019 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035319 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 7:27:43 PM"

burillón: Es uno de los muchos nombres del congolo. También un aumentativo de burillo, que ya sería un diminutivo de burío.
"Esta definición de burillón quedó algo complicada."
cabo suelto: La locución se refiere a una tarea pendiente que no se hizo por descuido, por desprolijidad que delata una mala factura, con hilachas como un hilo sobrante y sin atar en un tejido. Proviene de la náutica donde una aduja no debe tener un chicote salido del rollo. Otras definiciones refieren a un uso más amplio de la frase para "datos reconocibles que permitan descubrir un delito desprolijo", que es la misma locución aplicada en otra situación. Ver cabo, suelto.
"¿Imagináis el ansia con que avaro de salvación aprieta el cabo suelto? ¿Concebís el placer con que respira al percibir que el cable le retira de la salobre mar, y cuando vuelto en sí, seguro en el bajel se mira?"
a llorar al valle: Expresión creada a partir de «valle de lágrimas». Se usa para recriminar a quien se lamenta por algo que pudo evitar y no lo hizo. Ver a llorar a la iglesia.
"Hay inventos muy rebuscados sobre el origen de «a llorar al valle»."
el que se pica ajos come: (En realidad sería «El que se pica, ajos come», pero esta vez lo vamos a dejar pasar.) Es otra locución que puede tener más de una interpretación. Por un lado se usa para señalar a quien se da por aludido en un comentario negativo, revelando algún tipo de culpa. Ver tener cola de paja. Por otro lado, es un comentario para reconocer el esfuerzo de alguien que pasa muchas penurias o tuvo que insistir mucho para conseguir algo.
"(La verdad que esta última acepción no me convence, pero está circulando en algunos sitios de refranes y dichos.)"
echar un polvo: Es una locución con varios significados, algunos más claros como el de "aspirar cocaína" o en el siglo XIX "aspirar rapé", pero el más usado es el de "mantener una relación sexual". El origen parece estar justamente en el rapé, ya que para aspirarlo sin molestar con el estornudo consecuente, los caballeros y las damas abandonaban momentáneamente una reunión y se encerraban en alguna habitación. La excusa de irse a «echar un polvo» (de rapé) muchas veces disimulaba un encuentro entre amantes; hasta que esto se volvió la situación más común, y la frase se convirtió en una ironía usada hasta hoy.
"-Vamos al cuarto de arriba -me dice al oído. Me doy vuelta. Me gusta cuando está despeinada. Digo que sí y me responde: Dame un rato. La Mansionetta está lleno de recovecos donde uno se puede echar un polvo rápido."
estar entre san juan y mendoza: «Estar entre San Juan y Mendoza» es estar ebrio, borracho. Es una expresión argentina, donde las provincias cuyanas de San Juan y de Mendoza producen la mayor parte del vino, no solo de exportación sino sobre todo de consumo local. La frase es una variante de la española «Entre Pinto y Valdemoro», dos localidades que proveyeron de vinos a Madrid durante algunos siglos.
Usado así en Argentina
"Eche otro litro e vino ño Ceferino, por caridad. Quiero curarme'el todo y de ese modo olvidar. ¡Ahi no mas! ¡Vivan las buenas mozas, viva Mendoza y San Juan!"
Este fragmento contiene algún extracto de estar entre san juan y mendoza en www.cancioneros.com
ante-: Prefijo latino por "previo, anterior a". Ver ante.
"Por supuesto que ese guión no deja duda: es un prefijo y no un alce."
tam: TAM puede ser una sigla con significados varios. El más común en inglés era Telephone Answering Machine ("máquina contestadora de teléfono"), pero en cada lugar tiene un desarrollo diferente, como en Argentina para el "tanque argentino mediano". Internacionalmente es la identificación IATA para el aeropuerto General Francisco Javier Mina, en Tampico (México).
Usado así en Argentina
"Habría que saber de dónde sacaron TAM."
gsma: GSMA es la sigla de la GSM Association (Asociación para GSM) que regula y administra asuntos relativos a esa tecnología de comunicaciones móviles.
"La GSMA es un grupo de alcance mundial."
html: 1º_ HTML es la sigla de HyperText Markup Language ("Lenguaje de Marcas de Hipertexto"), un lenguaje para crear documentos y páginas web. Su principal característica es justamente que permite el uso de hipertexto o enlaces para moverse entre párrafos y a otros documentos relacionados. 2º_ Tipo de extensión (junto con htm) para documentos web.
"El HTML aún es la base de la programación front-end."
a y a m o s: Es una forma vésrica para el acrónimo SOMAYA ("Soy Otro Mediocre Arruinando Y Asqueando [los diccionarios]").
"¿Qué sentido tiene separar con espacios las letras de una palabra mal escrita y que aún sin faltas no cabe como consulta en este diccionario?"
presura: 1º_ Puede ser una actitud relativa a la opresión o también a la prisa. 2º_ Durante la Edad Media existía en España una gran extensión de terrenos incultos y abandonados, que eran ocupados por campesinos que los limpiaban y hacían allí sus huertas; y a través de la Ley de Presura se convertían en propietarios del lugar -al que también llamaban 'presura'- probando que ellos lo habían convertido en tierra cultivable. En este caso es sinónimo de apropiación. Ver aprisión.
Usado así en España
"Por supuesto que la mayor extensión de presura fue ocupada por la Iglesia y los terratenientes, que ponían a trabajar a sus campesinos para después reclamar el terreno."
provee: Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y tercera (como 'él / ella') personas en singular del imperativo para el verbo proveer. Ver verbos/provee.
"Este diccionario provee muchas definiciones."
sacudió: Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en plural del pretérito indefinido del modo indicativo para el verbo sacudir. Ver verbos/sacudió.
"¡Guapo flojo!... Te doblaste de rodillas y le pediste perdón cuando el zurdo te sacudió un buen tortazo y enseguida fuiste al mazo... ¡Hoy te tienen compasión!"
Este fragmento contiene algún extracto de sacudió en www.todotango.com
erige: Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y segunda (como 'tú') persona en singular del imperativo para el verbo erigir. Ver verbos/erige.
"¿Quién eres tú? ¿Qué credo intolerante te erige en juez severo de mi amor? ¿Quién eres tú... Tartufo abominable que encubres en un rezo tu intención?"
rociasen: Segunda (como 'ustedes') y tercera (como 'ellos / ellas') personas en plural del pretérito indefinido del modo subjuntivo, para el verbo rociar. Ver verbos/rociasen.
"Vivían persuadidos, aunque se ignora el fundamento de su convicción, de que las vacas procedían de la divinidad, y de que serían venturosos los que se rociasen con excremento de bueyes quemado por los bracmanes."
terapia chromoson: Supongo que no es spam, porque está claro para todo el mundo que un "tratamiento médico o psicológico basado en la vibración de colores y sonidos" es una patraña.
"Hay cosas que son evidentes, pero igual habría que probar científicamente la 💩'terapia chromoson' para ponerla en una lista oficial de estafas contra la salud, más allá del sentido común."
acesoria: Debe ser un error por asesoría o por el femenino de accesorio.
"Tal cual, ❌acesoria está mal escrita."
guevon: Debe ser un error por güevón.
"A ❌guevon le faltan una tilde y una diéresis."
malayacion: No existe, y si existe está mal escrita. Ver amalaya, ah malaya, malhaya, malaya.
"Si ❌malayacion pretende ser la acción de decir «malaya», le está faltando al menos un acento."