Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15212

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15212 2 Votos conseguidos 3200 6 Votos por significado 0.21 11461 Consultas 1063159 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/2/2024 6:12:50 AM"

descajetar: Es desarmar, destartalar, aunque su uso es un poco vulgar ya que se cruza con cajeta en su acepción genital, como un paralelismo con despelotar. Pero su origen estaría en 'descajear', un verbo muy raro para "no cajear los encastres en los muebles de madera", lo que lleva a que se destartalen fácilmente. Ver cajear, descojonar, desconchar (en el sentido de romper la cáscara 😉 ).
"Todos los ejemplos para 'descajetar' que se me ocurren son muy ordinarios."
auto elogioso: En realidad el prefijo auto no se escribe por separado, así que debería ser autoelogioso.
"... a menos que se refieran a KITT hablando bien de Michael Knight. (Perdón me pegó un ochentazo.)"
visebersa: Burrada por viceversa.
"Por supuesto, ❌visebersa está mal escrita."
con clase: En realidad es una forma de decir «con alta clase», ya que si no hay aclaración se suele suponer que "clase" es la mejor para el caso.
"Por eso yo siempre pongo ejemplos con clase."
mariao: Puede ser una versión vulgarizada para mareado.
"Aunque ❌mariao esté mal escrito, se usa."
talía: Nombre de mujer, y de varios personajes mitológicos. Tiene origen griego donde θαλεια (talia) significa "florida, florecida", aunque en la versión latina cambió la acentuación a la que usamos en español.
"Nunca tuve una novia llamada Talía."
papagayo: 1º_ Ave de la familia Psittacidae, como los loros o pericos. 2º_ Orinal de cama, que puede usar quien esté postrado. Por lo general es de uso masculino, al femenino es más común llamarlo chata.
"Tengo un papagayo, un cachorro, un periquito y tengo un bichito que no para de saltar. Susana es alocada, Susana es una pulga, Susana salta, salta, y nos rascamos sin parar."
loro: 1º_ Ave de la familia Psittacidae, como los papagayos o pericos. 2º_ Como los loros repiten lo que oyen (imitando la voz humana), se le dice 'loro' a quien habla mucho y repite las cosas. Y como tiene colores de plumaje muy llamativos, también se dice que "se viste como loro" a quien no combina bien los colores de su ropa. Como último adjetivo, digamos que se llama 'loro' a una persona fea; pero no sé por qué.
"Yo quiero un cotorro con piso encerado, que tenga alfombrita para caminar; sillones de cuero todo repujado y un loro atorrante que sepa cantar..."
Este fragmento contiene algún extracto de loro en www.cancioneros.com
toples: De uso exclusivamente femenino, es llevar una malla de dos piezas sin la parte de arriba, dejando los pechos descubiertos. Por extensión es cualquier circunstancia en que se lleve el torso descubierto. Proviene del inglés topless, top ("arriba, superior") + less ("sin, falto de").
"Yo no sé si me animaría a hacer un toples."
bebotear: Es hacerse el bebote, o mejor dicho, la 'bebota'; generalmente la actitud de nena, algo afectada, la usan las mujeres para seducir.
"Honestamente, el ver bebotear a una joven no me seduce sino que me hace gracia."
bebeto: No está incorporada al diccionario, pero en algunos ambientes es una manera coloquial de llamar a una persona muy joven, pero no necesariamente a un niño, ya que es casi un despectivo, o una exageración. Se dice que es la unión de las palabras bebé + feto, pero parece más una metátesis de bebote para su uso peyorativo.
"Lo cierto es que nunca había oído la palabra bebeto."
gustadas: 1º_ Femenino plural del adjetivo gustado. 2º_ Forma femenina plural del participio del verbo gustar.
"... sin hacerse a sí mismo observaciones famosas sobre los carreristas, los elocuentes, las mujeres gustadas y los chismosos, que convergían al atardecer..."
Este fragmento contiene algún extracto de gustadas en static.telesurtv.net
bajadas: 1º_ Femenino plural del adjetivo bajado. 2º_ Forma femenina plural del participio del verbo bajar.
"Hay un espacio despoblado que es preciso poblar de miradas con semillas abiertas, de voces bajadas de la eternidad..."
pedar: Es una forma vulgar para peer, pero un poco menos guaranga que pedorrear. Ver pedo (en su acepción de gas expelido por el ano).
"Poner un ejemplo de 'pedar' se me hace de mal gusto. O mal olor."
gurami: Pez asiático de la familia Osphronemidae. Ver también guarmi.
"Me parece que en un acuario vi un gurami."
transcurso o trascurso: Ver transcurso, trascurso.
"En realidad, 'trascurso' y 'transcurso' son dos versiones de la misma palabra."
sala malecum: La transliteración se ha hecho de muchas maneras, pero creo que nunca vi 'sala malecum'. Ver salam alaikum.
"También podían haber consultado por Salón Malecum."
vaya o valla: Ver ir, verbos/vaya, valla, y ya que estamos también baya.
"¡Vaya a traerme alguna baya de atrás de aquella valla!"
asegurate: Forma pronominal para la segunda (como 'vos') persona en singular del imperativo para el verbo asegurar. Ver verbos/asegurá.
"¡Oh! ¡El troll de los verbos mal acentuados le acertó a uno de casualidad! Sí, 'asegurate' existe."
y tu: Y tu ... ¿qué cosa?.
"A 'y tu' le falta contexto."