Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15003

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15003 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1033760 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/5/2024 4:03:07 PM"




lalorrea
  94

También 'laliorrea', es hablar excesivamente y sin control; especialmente en público, cuando se tiene un auditorio. Proviene del griego λαλια (laliá, "charla o habla") + ρεω (rhéo "fluir"). Ver logorrea.

"Lalorrea suena a nombre de la mujer de un taita."

  
hilar
  39

Hacer hilos, urdir con hilos. También se usa como enfilar, poner a continuación.

"Es difícil hilar el ejemplo con la definición."

  
guambra
  94

Muchacho, adolescente. Se usa en Ecuador y proviene de quechua huambra, con el mismo significado.
 Usado así en Ecuador

"Me parece que guambra se usa más para nombrar a las chicas que a los chicos."

  
intrépido
  83

Se dice de alguien que es valiente, osado, que se arriesga sin tomar en cuenta las consecuencias. Está heredada del latín intrepidus (prefijo in_ "no, sin" + trepidus "temeroso, tembloroso").

"Ese que yace en la sangrienta arena, espantoso cadáver destrozado, fue siervo obscuro, intrépido soldado, caudillo de las águilas del Sena."

  
perico
  69

Además de las definiciones dadas, Perico es el nombre de una ciudad jujeña, al noroeste de Argentina. También es un accesorio sexual conocido como consolador (seguramente por el espárrago). En algunos ámbitos es sinónimo de cocaína. Y en otros de gay. Como hipocorístico es un diminutivo de Pedro, y Pedrito es un nombre común para loros de mascota.
 Usado así en Argentina

"Si te ofrecen un perico con tachas, no creas que es un lorito heavy metal."

  
cuadragenario
  53

Que contiene 40 veces una unidad, se usa por lo general para llamar a quien tiene entre 40 y 49 años. Proviene de la numeración latina y está compuesta por quattuor ("cuatro") + el multiplicador ginta ("diez veces"), en su forma de adjetivo quartagenarius. Cabe aclarar que cuadrus es "cuadro, cuadrado", pero tiene relación con el 4 y al llegar al español puede aparecer ese cambio.

"No sé qué suena peor, si cuadragenario o cuarentón."

  
pescado
  108

1º_ Participio del verbo pescar. 2º_ Pez atrapado, que está fuera del agua o en cautiverio. 3º_ En sentido figurado es cualquier cosa que se atrapa, que se comprende o se intuye. 4º_ Coloquialmente se usa como adjetivo para una persona ingenua, tonta, y suele ser como insulto.

"A pescar se fue Bartolo, la caña se le rompió y por sacar el pescado todo, todo, se mojó."

  
liderzuelo
  47

Diminutivo de líder.

"Eso de 'liderzuelo' parece ironía."

  
lechoncito
  30

Diminutivo de lechón.

"Cuándo volverá, la nochebuena. Cuándo volverá, el lechoncito. Cuándo volverá, tu trapo mojo. Cuándo volverá."

  
pescadito
  71

Diminutivo de pescado.

"No queremos la tuca ni tu cara de pescadito regalando premios desde T.V. solo quieren que te rías (que triste debe ser)."

  
cachorrito
  30

Diminutivo de cachorro.

"Mi madre una paraguaya y mi padre un guaraní, y yo soy un cachorrito del río Cebollatí."

  
microgotitas
  21

Diminutivo de microgotas.

"  Microgotitas raya el pleonasmo.  "

  
palabras que empiecen con inr
  52

Por supuesto que es una consulta fuera de lugar para un diccionario, y más para uno en español; pero resulta que sí tenemos una palabra que empieza con "inr_". Por si aparecen lectores en otras lenguas, aprovecho a aclarar que los prefijos privativo o inclusivo "in_" pierden la ene antes de una erre, y las únicas excepciones serían las siglas y quizá algún acrónimo, con lo que terminamos en la palabra inri.

"Espero que mi respuesta quede como un inri sobre quien hizo esta consulta anónima."

  
quishua palabra chirisiqui
  34

Hay por aquí un diccionario quechua. Ver quechua/chirisiki

"... y lo mismo a la consulta le sobran palabras."

  
etimologia de excelsior
  38

Ver excelsior, excelso, etimología.

"A 'etimología de excelsior' le falta un acento."

  
askatuta en vasco
  63

Justamente, habría que preguntar en el diccionario euskera por euskera/askatuta. Lo lamentable es que ya consultaron en este por askatuta; pero claro, ¿quién va a buscar una palabra de euskera en castellano? Seguro que ni se imaginaron ... y prefirieron preguntar mal 😒 .

"Baina biderik ba dago, bi hoien artetik. Aberria askatuta, langileak nagusi."

  
sinonimo de pañuelo
  38

No sé qué pueda ser un ❌sinonimo, en cualquier caso la consulta está mal hecha. Ver sinónimo, pañuelo, sinonimo/pañuelo.

"Por lo menos 'pañuelo' está bien escrita."

  
portaminas o lapicero
  35

Ver portaminas, lapicero.

"En el portalápices tengo siempre un portaminas o un lapicero."

  
transa o tranza
  77

La transa es el acto de transar; la tranza se justifica con una supuesta etimología de trance, pero sería más una variante con otra grafía de 'transa'; o un error por branza, granza, tanza, trenza, traza, ...

"La verdad es que no se me ocurre un ejemplo que tenga ambas transa y tranza."

  
pueblo o ciudad llamado jerico
  37

Ver pueblo, ciudad, llamar, jericó, perico, ...

"Estoy casi seguro que no consultan por Perico sino por Jericó, y con escribir eso alcanzaba."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies