Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15043

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15043 3 Votos conseguidos 2763 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1038333 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/10/2024 1:20:18 PM"




cansalo
  26

1º_ Forma pronominal para una inflexión del verbo cansar. Ver verbos/cansá, lo (pronombre). 2º_ Puede ser también una pronunciación vulgarizada de cansarlo, como el anterior pero usando el infinitivo.

"«Hugo, empezá a hablar y no parés hasta que me veas volver de la reunión [con Tabaré Vázquez]. ¡Cansalo a Bush!», fue el susurro de Kirchner al bolivariano. (Gustavo Sylvestre)"

  
enseñarse
  17

Forma pronominal del verbo enseñar. Ver se ("pronombre de tercera persona en singular").

"Pues colijo que no ha de enseñarse a un hombre con destreza, gala y brío a reñir, sino a por qué ha de reñir... (Pedro Calderón de la Barca)"

  
dígalo
  20

Forma pronominal para una inflexión del verbo decir. Ver verbos/diga, lo ("pronombre neutro de tercera persona en singular").

"Dígalo si no Mad. de Lafayette, que ocupó en la prisión el lugar de su marido, haciendo huir á éste disfrazado con sus vestidos. (María del Pilar Sinués)"

  
encadenadla
  14

Forma pronominal para una inflexión del verbo encadenar. Ver verbos/encadenad, la ("pronombre femenino de tercera persona en singular").

"-¡Paciencia! Encima que os traigo carne fresca... No me obligueis a matar a nadie más. ¡Hay diosa para todos! ¡Encadenadla y que empiece el espectáculo! (Raymond Gali)"

  
pesoles
  10

Forma pronominal de una inflexión del verbo pesar. [Nota: el plural de pésol ("guisante") es "pésoles".] Ver verbos/pesó, les (pronombre de tercera persona en plural).

"Hasta el siglo XIX se podía encontrar escrito 'pesoles' en lugar de 'pésoles' para los garbanzos."

  
mídete
  25

Forma pronominal para una inflexión del verbo medir ("tomar medidas"). Ver verbos/mide, te (pronombre),

"Mejor come de todo, pero mídete. Y cuando digo 'mídete', me refiero a que si se te antoja un pastel, en vez de comerte todo el pastel cómete sólo un pedazo. (Elán)"

  
púsose
  17

Forma pronominal para una inflexión del verbo poner ("colocar, ubicar"). Ver verbos/puso, se (pronombre).

"En cuanto despertó el duque, púsose á toser como un desesperado. (Felipe Trigo)"

  
jorobaté
  17

Esto parece un error por "joróbate" ("eufemismo para 'jódete' "), por verbos/joroba y el pronombre te. Pero resulta que se usa en algunos casos para graficar una pronunciación muy común donde se fuerza la tónica en el enclítico cuando está en un imperativo y se omite el pronombre final; así en vez de decir «joróbate tú» se pronuncia «jorobaté». Ver jorobar, joder.

"Será una falta de ortografía, pero estos recursos se usan para imitar un vulgarismo o un modismo."

  
indicciones
  13

Plural de indicción ("llamamiento conciliar", "ciclo de quince años").

"Y advierte Gaultetio en el lugar citado, que de alli adelante las Indicciones Imperatorias tenian tres meses de diferencia de las que contavan lós Sum. Pontifices... (José Vicente del Olmo)"

  
bombonas
  18

Plural de bombona (en sus varias definiciones).

"Donde los inmigrantes como bestias cargan bombonas de butano, y los parados sólo consiguen contratos basura y las prostitutas son apaleadas en la Casa de Campo. (Silvia Cuevas Morales)"

  
megalitos
  21

Plural de megalito ("piedra monumental").

"El viento había dejado al descubierto una aglomeración chata y circular de megalitos y rocas algo menores, de unos quince metros de diámetro y unos dos metros de altura. (Howard Phillips Lovecraft)"

  
jitnues
  20

Parece un plural para el pueblo jitnu que habita en Colombia, pero no sé si está bien escrito.
 Usado así en Colombia

"Puede que se diga 'jitnus'."

  
higos de pala
  15

Sería el plural de higo de pala ("chumbo, fruto de la palera o chumbera").

"Pero antes le dijo a su hija que fuese donde los higos de pala y se trajese el carretón con las cosas que había dejado allí. Que seguramente ella estaría en la casa por la noche. (Angel de San Martín Tudela)"

  
parientes
  28

Plural de pariente ("persona de la familia").

"Desconfiale a tus amigos, desconfiale a tus parientes, pero en cambio al hombre fiel... ¡Desconfiale! Desconfiale a todo el mundo y no te entregues a nadie que en la duda está el saber... (Ivo Pelay)"

  
perjúmenes
  13

Es una vulgarización del plural de perfume.

"♫ Son tus perjúmenes, mujer, los que me sulibeyan, los que me sulibeyan. Son tus perjúmenes, mujer. ♪"

  
histérico
  13

1º_ Relativo al útero. Del griego ?????? (hystera). 2º_ También es quien sufre de histeria; aunque en un principio sólo se atribuía a las mujeres hoy se acepta que un varón también puede ser histérico.

"Durante mucho tiempo solo se usó el femenino 'histérica', dejando a 'histérico' como una burla hacia un varón."

  
cerámico
  16

Relativo a la cerámica, hecho de este material. Del griego ????????? (keramikós), formado por ??????? (keramos "arcilla") + ???? (-ikos "relativo a").

"Aunque una cierta dosis de materia orgánica mejora el comportamiento cerámico de las arcillas, su exceso puede conducir a una combustión incompleta durante la cocción. (Juan Morales Güeto)"

  
séptico
  19

Relativo a la sepsis o septicemia, que provoca infección porque contiene gérmenes patógenos. Del griego σηπω (sépoo "pudrir, descomponer") + el sufijo ικος (-ikos "relativo a").

"El shock séptico clásico consta de 3 fases que se correlacionan con el deterioro fisiológico progresivo: shock temprano (caliente), shock tardío (frío) y shock secundario (irreversible). (E. Albert Reece)"

  
burocrático
  19

Relativo a la burocracia.

"Cuando escribí este poema todavía quedaban amigos en mi tierra; después los mataron o se perdieron en un silencio burocrático o jubilatorio... (Julio Cortázar)"

  
celtohispánico
  16

Relativo a la cultura celta que se desarrolló en el territorio de la actual España. Ver hispánico.
 Usado así en España

"En la península ibérica hay un importante patrimonio celtohispánico de antiguos monumentos."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies