Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15011

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15011 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1034170 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/6/2024 2:58:40 AM"

gafa: 1º_ Gancho, alambre terminado en forma curva para sujetar algo, que en principio fue el garfio para tensar las cuerdas de las ballestas. Ver grapa, grampa, patilla. Proviene del verbo gafar ("agarrar, sujetar"). 2º_ Por la acepción anterior, "sutura, cierre de una herida (aún cuando se use hilo y no grapas)". 3º_ Anteojo, se usa casi siempre en plural (gafas) y proviene de la primera acepción, por las patillas que los sostienen de las orejas. 4º_ Inflexión del verbo gafar. Ver verbos/gafa. 5º_ Gafa es el nombre de una localidad en el municipio de Puerto del Son (comunidad autónom de Galicia, España); de una localidad en Oporto (Portugal); de una localidad en Erbil (región de Kurdistán, Irak) y de un pueblo en la provincia de Bukidnon (Filipinas). 6º_ Femenino de gafo ("tonto, desafortunado, pobre"). 7º_ GAFA es un acrónimo que une a cuatro de las principales marcas de tecnología en internet: Google, Apple, Facebook y Amazon.
Usado así en España
"Aún no fui a conocer ninguna Gafa."
anteojo: Instrumento óptico que se coloca delante de un ojo para protejerlo, para mejorar la visión, para corregirla, ... En muchos casos cubre ambos ojos, pero al ser un solo objeto se dice 'anteojo', aunque es más popular el uso anteojos también como singular. Ver prefijo ante-.
"¡Ay! Si ya a vuestra inocencia no desfloró la experiencia, no miréis por el anteojo del rayo de luz que cabe por el ojo, por el ojo de la llave. (Ramón de Campoamor)"
amanecer: 1º_ "Clarear la mañana", que si bien es un verbo impersonal también se puede usar como transitivo para algo o alguien que llega o despierta a la salida del sol. Proviene del latín, con el prefijo verbal a- + mane ("en la claridad de la mañana") + el sufijo verbal -er. 2º_ También se usa como sustantivo para el momento de la salida del sol. Ver alba.
"Ya la noche ha pasado, debe amanecer, salgamos de las cuevas, ya no hay más que hacer por mí, por vos y la humanidad. Mirémonos, ya no hay más que hablar. (Charly García)"
alba: 1º_ Femenino de albo ("color blanco"). 2º_ Amanecer, primeras luces del día. Del latín albus,a,um ("blanco, claro, brillante). 3º_ Último período en una guardia militar nocturna. 4º_ Alba es un nombre de mujer, por la primera o segunda acepción. 5º_ También es el nombre de varias localidades en España (provincias de Lugo, Pontevedra y Teruel), en Italia (provincia de Cuneo), en Rumania (región de Transilvania), en Francia (región de Auvernia-Ródano-Alpes), en los EUA (estados de Texas, Pensilvania, Míchigan, California y Misuri), en Cuba (provincia de Ciego de Ávila), en Bolivia (departamento de Santa Cruz), en Filipinas (provincias de Aclán, Cagayán y Surigao del Sur), en Rusia (óblast de Sajalín), en Bielorrusia (óblast de Brest), en Indonesia (provincia de Java Occidental) y aún se usa como un nombre galés para Escocia. 6º_ Género musical lírico propio de los trovadores. 7º_ ALBA es el acrónimo de la Alianza Bolivariana para América. 8º_ Es nombre de libros, revistas, filmes, personajes de ficción, empresas, ...
Usado así en Bolivia
"Perdón pero no puedo pensar en tu partida hoy quiero imaginarte en mi nueva canción. Ya sé, la noche pasa y al fin te irás de prisa, el alba te saluda con rumbo a otra estación. (Norma Montenegro)"
preñez: Estado de gravidez en las hembras mamíferas, período en que desarrollan el feto hasta el momento del alumbramiento. En los humanos se prefiere su sinónimo "embarazo". También tiene su sentido figurado para cualquier situación en desarrollo que se espera llegue a buen fin.
"Tan miserable fuiste que te pasaste dando tu vida a todos. Pedías para dar, desvalida. Y no tenías el gesto agrio de las solteronas porque tu virginidad fue como una preñez de muchos hijos. (Jaime Sabines)"
embarazo: 1º_ Dificultad o limitación para realizar una acción, que puede ser física o moral. 2º_ Estado de gravidez en las mujeres, período en que desarrollan el feto hasta el momento del alumbramiento. No se usa en animales a menos que se pretenda humanizarlos. Seguramente su uso proviene de la acepción anterior. 3º_ Inflexión del verbo embarazar. Ver verbos/embarazo.
Sinónimos de embarazo son gravidez
"Por mucho, el embarazo adolescente ha dejado de ser un asunto exclusivo y privado de la familia y el individuo. (Veronica Mireya Moreno Rodríguez)"
raspapel: Puede ser una forma de llamar al papel para hacer raspaditas ("tarjetas con premio, texto o imagen que se descubre al raspar la superficie"), aunque también podría ser un error por ASPAPEL ("Asociación española de fabricantes de pasta, papel y cartón"), o alguna versión reducida de traspapelado, o ...
"Yo pensé que era una marca de papel de baño barato."
nina-: Error por el prefijo nano- ("milmillonésima parte"), o nona- ("variante del componente nono como prefijo, de noveno"). Ver Nina ("nombre propio").
"En realidad ❌nina- no significa nada como prefijo."
inexhorable: Es un error por inexorable ("inevitable"), inmejorable ("que no se puede o se debe mejorar"), el neologismo inexhortable ("a quien no se puede exhortar"), ...
"Hay más posibilidades, pero son un poco rebuscadas."
habiar: Seguramente quiso ser la trolleada de consultar ❌habIar en vez de hablar, aunque también puede ser un error por habitar, rabiar, aviar, ...
"Obviamente las acepciones copiadas y pegadas por Anónimo son para esta última. Y las de su homónimo no estoy seguro..."
discercion: Parece un error por deserción, disertación, disceptación, discernimiento, desertificación, ...
"Ahí falta por lo menos un acento."
agüaeras: Error por el plural del vulgarismo aguaera ("aguadera", que en la mayoría de los casos sí se usa en plural como aguaderas), o por el de agüero ("augurio"), o por verbos/agujereas, ...
"Al menos la diéresis está fuera de lugar."
guechos: Debe ser un error por el plural de güecho ("bocio o que tiene esta enfermedad"), o de guacho ("huérfano"), o por quechol (ave), ...
"Es un problema para un diccionario abierto que 'colaboren' sin leer la palabra que están definiendo. O que le inventen las definiciones."
burladora: Si no es el femenino de burlador, puede ser un error por buriladora ("máquina de burilar"), o quizá por Bulladera.
"No sé qué es peor, si consultar en femenino o con un error."
ser respetuoso con la ley: Ver ser, respetuoso, ley.
"Esto figura como si fuera un antónimo en 'que quiere decir saltarse algo a la torera'."
perder la sensatez: Es perder la sensatez. Se entiende.
"Está puesto como si fuera un sinónimo en chiflar, y de alguna de sus acepciones podría ser una definición."
volver a delinquir: Es justamente volver a delinquir.
"Está puesto en una lista de sinónimos de la burrada '❌reinsidir'."
colores opacos: Ver color, opaco.
"Aparece en la lista de sinónimos de 'colores pastel', que no enlazo porque está en plural y ni siquiera sería un lema para diccionario."
concurso de campo: No, no tiene mucho sentido, pero igual sugiero ver concurso, de (preposición), campo.
"Aparece aquí porque está puesto en la lista de sinónimos del error '❌ralli'."
no mendigar: Es justamente "no mendigar".
"Aparece en la lista de sinónimos de 'no pedir'."