Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14987

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14987 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1030745 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 12:17:58 AM"

cantar las cuarenta: 1º_ Expresión que se usa en el juego de naipes tute al conseguir los 40 puntos con las barajas rey y caballo del mismo palo de triunfo. 2º_ Relacionado con el anterior, se dice «cantar las cuarenta» cuando se reprende a alguien tomando un lugar de superioridad, cuando se le echa en cara una falta, o un triunfo propio.
"En el juego del tute, «cantar las cuarenta» es una jugada de las más valiosas, que es posible si se tienen rey y caballo del palo que «canta». Con cuarenta cantadas, es fácil ganar la mano. (Juan Mari Uzkudun)"
tatuar la vagina: Para ser una frase literal, "tatuar [en] la vagina" me parece difícil de practicar. Sería más creíble si se refiriera a "tatuar [un diseño de] la vagina", aunque siga siendo complicado. En cambio como locución sí se puede interpretar como "marcar un varón a una mujer (en sentido sexual) como propia", tal como explica el colega Iván higuera. Ver vulva.
"¿Y Luis Carlos Arévalo Ordóñez no estará consultando por alguna subcategoría de video porno?"
negro sobre blanco: Exponer o señalar algo destacando su contraste con el entorno, hacer que se vea o comprenda con la mayor claridad. Tiene alguna relación con la escritura o la impresión, donde las letras en color negro se ven sobre un papel blanco.
"Nada tan fatigoso como el negro sobre blanco; ninguna lectura cansa más la vista que la de esas magníficas ediciones cuyos caractéres muy negros contrastan marcadamente con un papel blanquísimo y lustroso como el raso. (P. F. Monlau)"
polea: Máquina simple que consta de una roldana rodeada por una soga, y permite que al tirar de un extremo se haga más fácil levantar el peso que sostenga en el otro. Por asociación, la misma roldana. También se usa para la construida con ruedas dentadas y cadenas u orugas, siempre que se usen para levantar peso. Por algún error ver poleá ("plato de la cocina andaluza").
"En la plaza del pueblo había una cuerda inclinada por la que, agarrándose al mango de un polea que bajaba por ella, uno podía lanzarse con violencia contra un saco colocado en el otro extremo y caer en el césped. (H. G. Wells)"
pinza: 1º_ Herramienta con dos puntas móviles que se juntan y permiten tomar un objeto. 2º_ Extremidad en algunos animales con dos piezas a modo de aparato prensor. 3º_ También se asocia a su efecto, y se llama pinza al pinzado de una tela donde se cosen dos pliegos juntos, o en una batalla a estrategias donde un ejército se divide en dos partes y rodea a otro por ambos lados. 4º_ Inflexión del verbo pinzar. Ver verbos/pinza.
"Cúbreme por la aurora con un velo, porque me arrojará puñados de hormigas, y moja con agua dura mis zapatos para que resbale la pinza de su alacrán. (Federico García Lorca)"
tricono: Es una herramienta que se usa en el extremo del trépano de perforación de suelos, que consta de una punta cónica con tres ruedas dentadas para triturar la superficie.
"Allí confraternizó con un tricono, una pieza, también de un peso considerable, que sirve para perforar el suelo en busca del oro negro y que consta de tres ruedas dentadas engastadas en un cono... de ahí el nombre. (Natalia Demidoff)"
zapa: 1º_ Escardillo, herramienta en forma de pala o azada que permite cavar con cortes más precisos en el terreno. Del latín sappa,ae con el mismo significado. 2º_ Trinchera o zanja cavadas con la herramienta zapa. 3º_ Inflexión del verbo zapar. Ver verbos/zapa. 4º_ Formato granulado en una superficie, similar al de la lija. Se dice más en labrado de pieles o metales. El nombre debe estar inspirado en la piel rugosa de algunos animales sepíidos. 5º_ Apócope de zapato o de zapatilla.
"Este último, como masculino y femenino, se usa más en plural."
fresa: 1º_ Nombre común de varias plantas Fragaria y de su frutos. Ver frutilla. 2º_ Tipo de mecha torneada con filos para dar forma a los huecos en el metal. El aspecto se asemeja al del fruto. 3º_ Es un americanismo para la persona -especialmente si es mujer, joven y de clase alta- presumida, que viste y se comporta según la moda. También sus actos y consumos. En Wikipedia se menciona un origen en los juegos olímpicos de México de 1968, donde se contrataron anfitrionas para los estadios entre alumnas de universidades costosas, para gente pudiente, y las vistieron de blanco con diseños y colores acordes a cada disciplina, pero con un logo o gafete de color rojo fresa como identificación. 4º_ Inflexión del verbo fresar. Ver verbos/fresa.
Usado así en México
"La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. (Rubén Darío)"
majote: 1º_ Aumentativo de majo ("muchacho"). 2º_ Mortero de cocina o de laboratorio, más específicamente el palo para machacar. A veces también el producto triturado.
"¿Y despues el sacerdote cuando os velais en la igreja, el anillo, acemilote, pónetelo, di, majote, en la mano ó en la oreja? (Leandro Fernández de Moratín)"
trincheta: Herramienta cortante con hoja retráctil muy afilada. Es un nombre usado en la región rioplatense, que proviene del italiano trincetto, aunque el origen es latino por el verbo trinciare ("cortar").
Sinónimos de trincheta son cúter
"Pero considerando que la misma operación puede ejecutarse con la herramienta de que disponemos, es decir con la trincheta, evitaré de indicar procedimientos que en nuestro caso no serian de ninguna utilidad. (Aldo Musarra)"
gasógeno: Máquina generadora de gas combustible a partir de la quema de sólidos. La definición de Cayetano Peláez del Rosal refiere al uso de estos ingenios en automóviles españoles luego de la guerra civil y después por la Segunda Guerra Mundial que produjo una escasez de petróleo.
"En muchas ocasiones he escuchado hablar del gasógeno a personas que recuerdan bien los años de la posguerra española. (Alejandro Polanco)"
televisión: Sistema de distribución de imágenes (y sonido) que en principio fue un equivalente al sistema de difusión de radio comercial, pero además como visual. Se llama así también al aparato receptor, aunque se prefiere "televisor". Está formada por el prefijo tele- ("de lejos") + visión ("capacidad de ver"). Ver tevé, TV, caja boba.
"Su amante ya desde el mediodía está encendido, señora. Blanco y negro, o en color, embriaga sus sentidos, señora. Todo lo que quería se ha esfumado y solo quiere ver televisión. (Raúl Porchetto)"
radiación: 1º_ Tipo de energía vibratoria que se propaga en un medioambiente. Aunque la mayor parte es inofensiva y hasta útil (como las ondas hercianas para transmisión de señales) la palabra 'radiación' se usa más para la que puede ser peligrosa (como la UV), aunque esto es solo una costumbre. 2º_ Irradiación, el mismo hecho de exponer a esa energía.
"Sería mejor que se pusiera un traje a prueba de radiación por si los salvajes extraterrestres intentan arrojar bombas H sobre la Casa Blanca. (Philip Kindred Dick)"
deteriorización: Deterioro, aunque se puede referir mejor al proceso que lleva a ese deterioro. Ver archisílabo.
"...«y si el cuidado del Depositario promete la subsistencia de ellos sin especial deteriorización o si convendrá vender algunos antes que la injuria del tiempo los acabe de consumir». (Carmen Martín Gaite)"
investigación: Es la acción y el efecto de investigar.
"Cuando los gobiernos ayudan a los bancos que crearon las crisis y dejan en la calle a miles de familias inocentes. Cuando recortan en investigación y privatizan la educación y la sanidad. ¿Dónde está la voz del pueblo? (Jesús Pérez)"
repetición: Es la acción, efecto y objeto que se repite, se multiplica o reitera. Tiene uso en literatura, oratoria, mecánica, música, ... justamente para algo que se repite con algún fin.
"Temí que el porvenir (que ya declina) sería un profundo corredor de espejos indistintos, ociosos y menguantes, una repetición de vanidades... (Jorge Luis Borges)"
punción: Puntazo, pinchazo, penetrar especialmente en un tejido orgánico, con un elemento punzante.
"Antes de realizar una amniocentesis, debe efectuarse una exploración ecográfica para determinar el lugar de la punción, la localización placentaria y la situación y posición fetales. (José María Carrera Maciá)"
habitación: 1º_ Acción y derecho de ocupar un lugar como vivienda. 2º_ Cada uno de los cuartos de una casa habitable.
"En la penumbra de la habitación tus manos tiemblan en mis manos, se fue el amor y la pasión quedó y nos miramos sin hablarnos. (Enrique Lary)"
ecorregión: Región geográfica con un ecosistema propio y diferenciado de otros en los alrededores. Ver prefijo eco-.
"La definición del colega Emilio v Guzman parece un chiste por 'eco' como reflexión de sonido, pero la verdad es que podría ser..."
prudentia: No es una palabra del español, sí del latín donde significa "prudencia, conocimiento práctico, previsión". Aunque no es del todo un error porque existe un asteroide llamado Prudentia por su descubridor Maximilian Franz Wolf.
"Como Wolf era alemán le podía haber puesto 'Besonnenheit', pero eligió el latín."