Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14987

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14987 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1031040 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 6:33:30 AM"




chorradera
  28

1º_ Grupo de chorradas, relativo al efecto de chorrear ("derramar a chorros"). 2º_ Por alguna asociación con el anterior, en algunas regiones del sur de España es una manera de llamar al juego tobogán.
 Usado así en España

"Me parece que esta última acepción es un malagueñismo."

  
pilmar
  26

Es una voz usada en Aragón (España) y se entiende como "engañar", también como "sanar una herida".
 Usado así en España

"Mmm... ahora no estoy seguro de que 'pilmar' sea castellano."

  
escarihuela
  33

Es una voz usada en el sur de España para nombrar a los senderos montañosos con trazados muy irregulares, justamente porque siguen la forma de las pendientes. La etimología no está clara, aunque parece ser una deformación de "escaleruela" como despectivo de escalera, que ha dado muchas variantes según la región.
Sinónimos de escarihuela son  carihuela escarigüela carigüela caregüela
 Usado así en España

"La palabra escarihuela forma parte del nombre de varios lugares geográficos."

  
gangarrera
  26

Se refiere a una actitud o hecho monótono, repetitivo, latoso, y proviene de gangarrear ("sacudir o golpear algo de manera repetida"), que está inspirada en gangarro ("cencerro que tintinea en el cuello de las ress").

" 'Gangarrera' es un localismo español, pero no estoy seguro de en cuál región se usa."

  
escupinajo
  19

Es un localismo murciano para "salivazo" que une las voces escopinada del catalán con escupitajo del castellano.

"Escupió de despecho y pisó el escupinajo con su pie endurecido. (Mika Waltari)"

  
formi-
  33

Prefijo para hormiga, a partir del latín formica,ae.

"No es un prefijo muy usado fuera de la entomología y los insecticidas."

  
-oso
  16

Sufijo con diferentes usos: en química indica que un elemento está combinado con su valencia mínima; en adjetivos indica una abundancia o intensificación.

"En el último caso, '-oso' tiene femenino."

  
podo-
  28

Es el componente léxico podo ("pie, pata") como prefijo.

"El prefijo 'podo-' es de origen griego."

  
-ita
  20

1º_ Sufijo que indica pertenencia. Se usa mucho en gentilicios. 2º_ También crea nombre de minerales, y sustancias explosivas. 3º_ Femenino del sufijo -ito. Ver ita.

"En el siglo XXI comenzó a usarse con sentido despectivo, pero es más como ironía."

  
radio-
  16

1º_ Prefijo por radiación. 2º_ Prefijo asociado a la transmisión y/o recepción de ondas hertzianas. Ver transceptor, hercio.

"El prefijo radio- terminó como apócope de varias palabras."

  
capuchinos de punta
  14

Digamos que la mayoría de los capuchinos (candiles) terminan con una forma "de punta", pero en este caso resulta que es un fragmento de otra expresión para decir que "llueve copiosamente" y le faltaría (p. ej.) un "estar cayendo... ", que siempre va seguido de algo exagerado y absurdo como "enanos, zoretes, gatos, ..." y para reforzar la idea se agrega la expresión "... de punta". Aunque para este era común terminar con un "... de bronce", así no quedaban dudas sobre a cuál capuchino se hacía referencia.

"Por supuesto, esto tenía gracia cuando se usaban esos candiles con capucha."

  
hacer un mandallo
  21

Esta era otra consulta para eliminar, pero ya que la publicaron ... Ver hacer, un (artículo), y eso último puede ser un error por mandala, mandado o una trolleada por este, como la vulgarización mandaíllo de su diminutivo mandadillo, quitando la vocal acentuada. De hecho, ya publicaron esa misma frase "hacer un mandaíllo", que enlazo porque no estoy totalmente seguro de que no sea una locución.

"Pensé en agregar formas pronominales de 'mandar', pero tendría poco o nada de sentido."

  
nada invàlida
  16

Ver nada, inválido, verbos/invalida.

"Aún bien escrito no estoy seguro de que esto tenga algún significado propio."

  
argumento de autoridad des-autorizado
  21

Ver argumento, autoridad, "argumento de autoridad" (sesgo cognitivo), des- (prefijo), autorizado, desautorizado.

"Para la RAE este último solo se usa por 'sin autorización, prohibido', aunque también podría ser por 'sin autoridad, desprestigiado', pero como está mal escrito ni vale la pena justificarlo."

  
mateo 16-15
  14

Se puede suponer que es una referencia del Nuevo Testamento para el libro de Mateo, pero la sintaxis usada genera dudas porque no es la clásica 16:15 para el capítulo 16; versículo 15. O tal vez puede tener un error y omisión, y tratarse de ??:15-16, que sería el capítulo ??; versículos 15 al 16.

"En cualquiera de los dos casos, no tiene nada que hacer en este diccionario."

  
merienda negros
  12

Error por la locución «merienda de negros» ("bullicio, alboroto, quilombo").

"Aún mal escrita puede resultar discriminatoria."

  
oh mi dios
  19

En realidad es "¡Oh, mi Dios!", y contiene dos exclamaciones: una sería oh, y la otra está formada por mi ("adjetivo posesivo") y Dios ("nombre de la divinidad judeocristiana").

"Y ... si pongo ejemplo tengo que agregar al menos la coma que le falta."

  
to pa mí
  29

Parece una contracción de "todo para mí", aunque, para mí, todo debería estar unido por apóstrofos.

"Rap mierda, Spain quiebra, por favor no sigas. Fuck rhyme, no mami, to'pa'mi, rap nigga. (Lopes)"

  
responsables
  25

Plural de responsable ("que tiene responsabilidad").

"Aprenderás que las circunstancias y el ambiente que nos rodea tienen influencia sobre nosotros, pero nosotros somos los únicos responsables de lo que hacemos... (William Shakespeare)"

  
centelleos
  18

Plural de centelleo ("destello como de una centella").

"A veces, centelleos subrepticios: una culebra, alguna lagartija. Agazapados en las piedras, color de tinta ponzoñosa, pueblos de bichos quebradizos. (Octavio Paz)"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies