Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34810

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34810 1 Votos conseguidos 39619 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2757788 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/20/2024 5:56:13 AM"




zarpa
  64

Mano de dedos unidos y con garras. Uña, garra, garfio, garfo, mano. Inflexión de zarpar. Significa partir, salir, irse, levar anclas.
Sinónimos de zarpa son  uña garra garfio garfo mano partir salir levar anclas
Antónimos de zarpa son  fondear arribar atracar
 Usado así en Colombia

"La zarpa de un oso es un arma muy peligrosa. Mi barco zarpa el jueves en la noche."

  
tianguis
  61

Es una palabra de origen Nahuatl, que significa mercado. Sitio donde se puede comprar de todo. Mercadería, zoco, lonja, feria, plaza, toldo.
Sinónimos de tianguis son  mercado mercadería zoco lonja feria plaza toldo
 Usado así en México

"Tainguis en lengua Nahuatl quiere decir mercado."

  
zaurda
  82

zaurda está incorrectamente escrita y debería escribirse como Zahúrda. siendo su significado: El término correcto es zahúrda. En Colombia es sinónimo de porqueriza, cochera, marranera. Por extensión quiere decir desorden, desaseo, pocilga, establo.
Sinónimos de zaurda son  porqueriza cochera marranera desorden desaseo pocilga establo
Antónimos de zaurda son  limpio aseado ordenado
 Usado así en Colombia

"Una zahúrda es una cochera, un sitio desordenado y sucio."

  
zahúrda
  47

En Colombia es sinónimo de porqueriza, cochera, marranera. Por extensión quiere decir desorden, desaseo, pocilga, establo.
Sinónimos de zahúrda son  porqueriza cochera marranera desorden desaseo pocilga establo
 Usado así en Colombia

"Zahúrda es un sitio desordenado y sucio, una porqueriza."

  
viscoso
  53

En Colombia quiere decir espeso, cremoso, pegajoso, untuoso, adhesivo, mucilaginoso, gomoso, adherente, grasiento, coloidal.
Sinónimos de viscoso son  espeso cremoso pegajoso untuoso adhesivo mucilaginoso gomoso adherente grasiento coloidal
Antónimos de viscoso son  seco polvo sólido líquido
 Usado así en Colombia

"El petróleo crudo es un líquido negro, muy viscoso, espeso."

  
tranzar
  41

Tranzar, quiere decir entretejer varios ramales en uno solo. Cortar, tronchar. En Colombia transar (con s) quiere decir aceptar, acordar, negociar, hacer una transacción.
Sinónimos de tranzar son  cortar tronchar entretejer trenzar
 Usado así en Colombia

"Debo tranzar varias cuerdas para formar un cable muy fuerte."

  
yerno
  57

En Colombia es el esposo o novio de una hija. Hijo político.
 Usado así en Colombia

"En mi familia no tengo yerno, pues no tengo hijas. Tengo nueras."

  
escara
  80

Es una porción de tejido necrosado, que puede aparecer en la piel o en el tejido subcutáneo. Se usa como sinónimo de costra, caracha (Aunque la costra realmente es diferente).
Sinónimos de escara son  caracha costra
 Usado así en Colombia

"La escara es una porción de tejido necrosado."

  
golero
  52

En Colombia es sinónimo de arquero, portero, guardameta, cancerbero (en el deporte de el fútbol). También es uno de los nombres comunes del zamuro, gallinazo, chulo, zopilote o buitre americano. Ver significado de gallinazo o zopilote.
Sinónimos de golero son  arquero portero guardameta cancerbero zamuro gallinazo chulo zopilote o buitre americano
 Usado así en Colombia

"El golero de Uruguay se llama Fernando Muslera."

  
guala
  123

En Colombia se le dice guala a un ave rapaz y carroñera de la familia del gallinazo, chulo, golero o zopilote. Tiene como nombres comunes Aura tiñosa, urubú cabecirojo, buitre cabeza roja, Especie colombiana de buitre. Su nombre científico es Cathartes aura y pertenece a la familia Cathartidae.
Sinónimos de guala son  aura tiñosa urubú cabecirojo buitre cabeza roja gallinazo zopilote golero
 Usado así en Colombia

"La guala de cabeza calva planea durante horas."

  
tapiz
  34

En Colombia es sinónimo de tapete, alfombra, recubrimiento de un mueble, gobelino, paño, toldo, colgadura.
Sinónimos de tapiz son  tapete alfombra recubrimiento de un mueble gobelino paño toldo colgadura
 Usado así en Colombia

"El tapiz de los muebles de mi casa es de color caramelo."

  
sedación
  35

Es la acción y efecto de sedar. Quiere decir tranquilizar, adormecer, narcotizar, dormir, calmar, sosegar, serenar, apaciguar.
Sinónimos de sedación son  tranquilizar adormecer narcotizar dormir calmar sosegar serenar apaciguar
Antónimos de sedación son  irritar enfurecer estimular excitar
 Usado así en Colombia

"Utilizan la sedación para poder tomar muestras de sangre a un elefante."

  
espurea
  58

Quiere decir que no es legal, que es un fraude. Ilegal, fraudulenta, falsa, ilegítima, bastarda, falsificada, adulterada, chiviada. Espuria.
Sinónimos de espurea son  ilegal fraudulenta falsa ilegítima bastarda falsificada adulterada chiviada
Antónimos de espurea son  legítima original auténtica
 Usado así en Colombia

"El contrabando es una actividad espurea."

  
esquilmar
  38

Quiere decir cosechar, aprovechar, recoger, explotar, usufructuar, agotar, arrasar. De manera figurada robar, exprimir, estafar, desangrar.
Sinónimos de esquilmar son  cosechar aprovechar recoger explotar usufructuar agotar arrasar robar exprimir estafar desangrar
Antónimos de esquilmar son  beneficiar enriquecer desperdiciar perder
 Usado así en Colombia

"Esquilmar lo que produce el campo, es la labor del campesino."

  
esbelto
  59

De cuerpo bien cuidado, atlético. Alto, delgado, proporcionado, gallardo, apuesto, garboso, airoso, grácil, espigado.
Sinónimos de esbelto son  atlético alto delgado proporcionado gallardo apuesto garboso airoso grácil espigado
Antónimos de esbelto son  rechoncho regordete
 Usado así en Colombia

"Una reina tiene un cuerpo muy esbelto."

  
espigado
  69

En referencia a un cultivo de cereal, lleno de espigas, en cosecha de grano. En Colombia también quiere decir alto, gallardo, esbelto, desarrollado, crecido.
Sinónimos de espigado son  alto gallardo esbelto desarrollado crecido
Antónimos de espigado son  rechoncho regordete bajo
 Usado así en Colombia

"Jerry Mina es un moreno espigado y fuerte."

  
bodoque
  59

Son adornos redondeados que se colocan en los bordes de las cobijas de bebés. Son bolas de lana, tela, barro o papel que se lanzan mediante un canuto o cerbatana. En Colombia le decimos bodoques a unos coheticos hechos en papel y que lanzamos con un tubo, llamado bodoquera. Primeras municiones de un aballesta, antecesoras a las rocas. Eran de tela o lana comprimida o barro. Proyectil, bala, bolita, adorno, chichón, gordo, grueso, tonto.
Sinónimos de bodoque son  proyectil bala bolita adorno chichón gordo grueso tonto
Antónimos de bodoque son  listo avispado espigado esbelto
 Usado así en Colombia

"Los niños usan un bodoque para espantar los pájaros."

  
cerbatana
  65

Es un arma utilizada por los indígenas consistente en un tubo o canuto, mediante el cual se lanzan dardos o flechas envenenadas, impulsadas por la boca. Se utiliza para cazar pájaros y pequeños mamíferos. Bodoquera.
Sinónimos de cerbatana son  bodoquera
 Usado así en Colombia

"Con la cerbatana los indígenas colombianos cazan pájaros y pequeños mamíferos."

  
cervatana
  19

El término correcto es cerbatana (con b). Es un arma utilizada por los indígenas consistente en un tubo o canuto, mediante el cual se lanzan dardos o flechas envenenadas, impulsadas por la boca. Se utiliza para cazar pájaros y pequeños mamíferos. Bodoquera.
Sinónimos de cervatana son  bodoquera
 Usado así en Colombia

"Los indígenas de varias comunidades colombianas usan cerbatana para cazar pájaros."

  
costreñimiento
  31

Costreñimiento. Quiere decir no permitir que alguien ejecute algo libremente, con autonomía e independencia. En Colombia es sinónimo de limitación, presión, coerción, freno, límite, restricción.
Sinónimos de costreñimiento son  limitación presión coerción freno límite restricción
Antónimos de costreñimiento son  libertad autonomía independencia
 Usado así en Colombia

"El costreñimiento al elector en Colombia es un delito electoral."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies