Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña

Danilo Noreña
34983

Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34983 1 Votos conseguidos 40665 1 Votos por significado 1.16 4663 Consultas 2801075 1 Consultas por significado 80 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 6/17/2024 9:33:01 PM"

héctor: El término correcto es Héctor. Es un nombre de varón de origen griego y significa el Protector, el que protege. Conocido en Troya como domador de caballos. Príncipe Troyano que defendió a Troya de los aqueos y que fue muerto por Aquiles. Apellido de futbolista alemán, que juega como defensor de lateral izquierdo y de nombre Jonás.
"Héctor fue muerto por Aquiles en la Guerra de Troya."
pepernia: pepernia está incorrectamente escrita y debería escribirse como Peperina. siendo su significado: El término correcto es peperina. Es uno de los nombres comunes que recibe la planta de nombre científico Minthostachys verticillata de la familia Lamiaceae. Recibe también los nombres comunes de Menta peperina y Menta'i (en Guaraní). Es utilizada como saborizante del Mate o Tereré. Se toma también en infusiones.
Sinónimos de pepernia son menta'i menta peperina
Usado así en Argentina
"Con la peperina se le da un sabor mentolado al mate."
champeado: Es una inflexión de champear. Significa reparar o arreglar la grama o césped de un campo deportivo, con cuadros de grama de otros lados. Reparchar el césped o la grama.
Sinónimos de champeado son reparchado reparado arreglado
Usado así en Colombia
"El gramado de El Campín ha sido champeado dos veces este año por daños causados en los conciertos."
chamorro: chamorro está incorrectamente escrita y debería escribirse como Chamorro (es nombre propio). siendo su significado: En Colombia es un apellido de origen español, apellido de varios políticos nicaragüenses. Chamorro o chamorru es el nombre de un idioma que se habla en las Islas Marianas, Guam y algunas otras islas de Oceanía. Pueblo aborigen de las Islas Marianas. Es también una forma de llamar al trigo común, trigo harinero o trigo del pan (Triticum aestivum o Trtiticum vulgare). Chamorro es también el nombre de una localidad de Puerto Rico.
"Chamorro es el nombre de un pueblo aborigen de Islas Marinas y la denominación del idioma que ellos hablan."
xenia: xenia está incorrectamente escrita y debería escribirse como Xenia. siendo su significado: El término correcto es Xenia (es un nombre propio). Es un nombre de mujer de origen griego y significa la solidaria, la hospitalaria. En la antigua Grecia era un contrato de hospitalidad pactado entre jefes militares y reyes, que se concretaba con una tablilla que era partida en dos pedazos y cada parte conservaba una como prueba del compromiso.
"Xenia es el nombre de una princesa guerrera en el cine."
chana: Quiere decir gente vulgar, sórdida. Es sinónimo de gentuza, plebe, gentualla, turba, vulgo, chusma, caterba.
Sinónimos de chana son gentuza plebe gentualla turba vulgo chusma caterba
Usado así en México
"Chana es usado como término despectivo hacia otras personas."
chamoyada: Es una bebida refrescante de frutas que se prepara en México, a la que se le agrega chamoy, El Chamoy es un condimento típico mexicano elaborado con frutas deshidratadas, sal, azúcar, chile y agua. Tiene una apariencia de miel, almíbar o salsa.
Usado así en México
"La chamoyada es una bebida refrescante y algo picante, típica mexicana."
chambarete: Es un corte de carne de res que corresponde a un extremo de la pierna, casi junto a la pata. En España le dicen morcillo. Cortado en rodajas gruesas se convierte en ossobucco. Generalmente se prepara cocido. Codillo. Se designa así también para el caso de cerdo, cordero y ternera. Es gelatinoso.
Sinónimos de chambarete son morcillo codillo
Usado así en México
"El Chambarete se prepara generalmente cocido."
eutrofia: eutrofia está incorrectamente escrita y debería escribirse como Eutrófia. siendo su significado: El término correcto es Eutrófia. Es un estado de desarrollo de un medio o ambiente, representado por una muy buena nutrición a tal grado, que el exceso se vuelve nocivo para las especies por escasez de oxígeno. Es tan bueno el estado nutricional que excede a los requerimientos. La eutrofia altera finalmente la calidad del agua. Se puede considerar como la obesidad o sobrepeso de un ambiente acuático.
Sinónimos de eutrofia son sobrealimentación
Usado así en Colombia
"La eutrofia de los lagos debe ser controlada, de lo contrario es una forma de polución."
zigoto: El zigoto es un huevo fertilizado. Huevo fecundado. Inicio de la vida de un nuevo ser. Cigoto, cigota, huevo.
Sinónimos de zigoto son cigoto cigota huevo
Usado así en Colombia
"Un zigoto es un huevo fecundado que da origen a un embrión."
entre bambolinas: entre bambolinas está incorrectamente escrita y debería escribirse como Entre bambalinas siendo su significado: El término correcto es entre bambalinas. Es lo mismo que entre telones. Quiere decir internamente. Lo que ocurre de puertas para adentro en un recinto. De solo trascendencia interna.
Sinónimos de entre bambolinas son entre telones internamente
Usado así en Colombia
"Lo que ocurreentre bambalinas no debe trascender a los demás."
zarcillo: En Colombia quiere decir arete para niña, arete pequeño, aretico. También es el nombre que se da a las adaptaciones de las plantas trepadoras de la familia Cucurbitaceae que les permite agarrarse de cualquier objeto. Amarres, ganchos, colgante, pendiente, arracada.
Sinónimos de zarcillo son amarres ganchos colgante pendiente arracada arete
Usado así en Colombia
"Un zarcillo en Colombia es una arete."
agonal: Quiere decir relacionado con el combate, con la lucha. Relativo a los certámenes que se realizaban en la antigüedad que implicaban enfrentamientos, luchas o combates.
"Un certamen agonal implicaba lucha entre combatientes como espectáculo público."
agónido: Es la castellanización del término técnico en latín, Agonidae. Son peces que se caracterizan por no tener vejiga natatoria, por esta razón siempre viven en los lechos de las aguas, o fondos de las corrientes. Tiene el cuerpo cubierto de placas oseas. Se les conoce como bandidos, ronchos, raspacanoas, cuchas.
Sinónimos de agónido son bandidos ronchos raspacanoas cuchas
Usado así en Colombia
"Un pez agónido siempre vive en el fondo de las corrientes de agua."
nomofobico: El término correcto es nomofóbico (con tilde). Hace referencia a la persona que siente miedo, pavor, temor o pánico a estar sin su celular o teléfono móvil.
"En nomofóbico se siente incompleto al estar sin su celular."
váter: Es la una forma aceptada en español de water (water o uáter, todavía se usa en Colombia). Se origina en la palabra del inglés watercloset. Quiere decir baño, sanitario, retrete, excusado, inodoro, toilet, letrina.
Sinónimos de váter son baño sanitario retrete excusado inodoro toilet letrina
Usado así en Colombia
"La palabra váter es sinónimo de inodoro, sanitario."
yira: Es sinónimo de prostituta, mujer callejera, mujer que deambula por la calle en busca de clientes, buscona.
Sinónimos de yira son callejera prostituta buscona
Antónimos de yira son casta pura casera hogareña
Usado así en Argentina
"Yira es un término usado en Argentina para significar callejera, prostituta, buscona."
acarreadores: Son las personas o empresas que se dedican a hacer acarreos (en Colombia decimos trasteos). En el fútbol americano son los jugadores especializados en atrapar una bola o balón vivo y tratar de avanzar corriendo la mayor distancia posible sin ser detenido por los contrincantes, corredores. En inglés les dicen Carriers o ball carriers. Poseedor del balón.
Sinónimos de acarreadores son corredores poseedores
Usado así en Estados Unidos
"Los acarreadores son jugadores claves ebn el deporte del Fútbol Americano."
xilocaína: La xilocaína, o lo que es lo mismo el clorhidrato de lidocaína, es un fármaco utilizado como anestésico local. Es inyectable y contraindicado a pacientes con hipersensibilidad al producto o que padezcan de colitis.
Sinónimos de xilocaína son lidocaína
Usado así en Colombia
"La xilocaína es muy utilizada en odontología."
cupula vafinal: cupula vafinal está incorrectamente escrita y debería escribirse como Copula vaginal. siendo su significado: El término correcto es cópula vaginal (con tilde). Quiere decir relación sexual completa, con penetración del pene en la vagina. Coito
Sinónimos de cupula vafinal son coito
Usado así en Colombia
"La cópula vaginal es una relación sexual completa, con penetración del pene en la vagina."