Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Danilo Noreña



Danilo Noreña
  34805

  Valor Posición Posición 1 1 Significados Aceptados 34805 1 Votos conseguidos 39599 1 Votos por significado 1.14 4663 Consultas 2748042 1 Consultas por significado 79 4362 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 1:10:37 AM"




madre entenada
  82

Es lo mismo que madre política o madrastra. Madre alnada. El término entenado se utiliza más para referirse a los hijos, muy pocas veces a la madre o al padre político. madre que no es biológica sino su sustituta.
Sinónimos de madre entenada son  madrastra
Antónimos de madre entenada son  hijastra
 Usado así en Colombia

"El término madre entenada casi no se usa, se utiliza más hija entenada."

  
tomas
  65

En Colombia tomas es la manera corta de llamar a los tomacorrientes o enchufes. Sitio para captar energía o para conectar energía. Tomas es cada una de las ocasiones en que debes beber un medicamento o una emulsión diluida en líquidos. Tomas en Colombia es sinónimo de asalto, ocupación. Cada una de las fotografías o grabaciones realizadas para un programa.
Sinónimos de tomas son  fotos grabaciones asaltos ocupaciones invasiones conquistas
 Usado así en Colombia

"Esta semana hubo tres tomas pacíficas de la Plaza de Bolívar por parte de los usuarios del transporte público."

  
yuanfen
  258

yuanfen está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Yuan fen" siendo su significado: Yuan es la moneda de China. Yuanfen es algo así como sitio o punto donde encuentras Yuanes. Punto de canje o cambio de monedas extranjeras por Yuanes. Fen también es el equivalente a un centavo de Yuan y a la décima parte de un jiao (décimo de Yuan).

"Yuan fen son fonemas en Chino clásico y hacen referencia a la moneda."

  
perdure
  97

Es una inflexión de perdurar. Significa que dure mucho, que permanezca, que se mantenga. Subsistir, seguir, continuar, perpetuarse, renovarse.
Sinónimos de perdure son  subsistir seguir continuar perpetuarse renovarse permanecer mantenerse
Antónimos de perdure son  perecer sucumbir terminar acabarse
 Usado así en Colombia

"Para que perdure un aguacate después de partido lo mejor es mantenerlo con la pepa."

  
currita
  104

En algunas partes de Colombia currita es un golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano especialmente con el dedo corazón. Duele mucho. También lo llamamos pescozón, calvazo, calvo o cocotazo. Nieta adoptiva o nieta política.
Sinónimos de currita son  calvazo calvo cocotazo pescozón
 Usado así en Colombia

"Currita es un golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano."

  
viviidor
  94

viviidor está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Vividor" siendo su significado: El término correcto es vividor. En Colombia utilizamos el término vividor para designar una persona que se aprovecha de la ingenuidad o la nobleza de los demás. Parásito, gorrón, sablista, zángano, gandul, truhán, goterero, canalero, arrimado.
Sinónimos de viviidor son  parásito gorrón sablista zángano arrimado gandul truhán goterero canalero
Antónimos de viviidor son  honrado honesto trabajador
 Usado así en Colombia

"En Colombia le decimos vividor a una persona arrimada que se beneficia de la nobleza o ingenuidad de los demás."

  
ñopê
  106

No es una palabra del idioma español sino de la lengua Guaraní. En lengua Guaraní quiere decir trenzar, enlazar, entrelazar. Esto lo encontré en Ñe'êndy (que es un diccionario de esa lengua)
Sinónimos de ñopê son  trenzar enlazar entrelazar
Antónimos de ñopê son  soltar desenredar (en guaraní: jora poi)
 Usado así en Paraguay

"Ñopê es una palabra en lengua Guaraní que significa trenzar."

  
encocoro
  58

Es una inflexión de encocorar. Significa fastidiar, molestar, incomodar, joder (para los colombianos), disgustar, enfadar, hastiar.
Sinónimos de encocoro son  fastidiar molestar incomodar hastiar
Antónimos de encocoro son  alegrar congraciarse animar

"Mi amigo Victor que es peruano,encocorá hace rato a mis compañeros argentinos por el resultado del partido anoche.."

  
consustacial
  72

consustacial está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Consustancial" siendo su significado: El término correcto es consustancial. También es correcto decir o escribir consubstancial. Quiere decir que tiene la misma esencia, la misma naturaleza, que son de una misma sustancia. Que su estructura o composición son iguales. En términos jurídicos quiere decir que son acordes, que coinciden, que son iguales, que tienen un mismo contenido.
Sinónimos de consustacial son  equiparables

"Ser consustancial es tener la misma esencia, el mismo contenido."

  
tacuaras
  94

Tacuaras es el plural de Tacuara. Tacuara es otro nombre de los que tiene la Guadua Guasdua, Bambú o Guafa. Su nombre científico es Bambusa guadua o Bambusa angustifolia y pertenece a la familia Poaceae. Es muy útil para las construcciones pues es sumamente resistente. Tacuara en Paraguay es el nombre de una ciudad, que pertenece al Departamento de Ñeembucú. Significa suelo fértil. Como apodo significa flaco y alto, larguero.
Sinónimos de tacuaras son  guadua guafa
 Usado así en Colombia

"Al futbolista paraguayo Oscar Cardozo le dicen el Tacuara cardozao"

  
bleed for this
  75

Son términos en idioma inglés y significan en español "Sangrar por esto". Quiere indicar exponerse, sacrificarse, luchar por algo.
Sinónimos de bleed for this son  exponerse sacrificarse
 Usado así en Estados Unidos

"Bleed for this en idioma inglés significa sangrar por esto en español."

  
armar un show
  87

En Colombia si decimos "Armar un Show". Quiere decir hacer un reclamo airado en público. Cantaletear a la pareja o a un amigo delante de más personas para hacerlo apenar.
Sinónimos de armar un show son  escandalizar cantaletear alegar
 Usado así en Colombia

"En Colombia si se usa armar un show y quiere decir cantaletear, reclamar o alegar con otra persona en público."

  
unidad habitacional
  181

En Colombia es un término que se utiliza para designar una unidad de vivienda, una unidad familiar. Construcción donde vive una familia y cuenta con las comodidades típicas de una vivienda completa, con sus servicios básicos incluidos. Hogar.
Sinónimos de unidad habitacional son  unidad de vivienda unidad familiar vivienda básica
 Usado así en Colombia

"En Colombia una unidad habitacional es la construcción donde puede vivir una familia."

  
que significa pluricultural
  116

Pluricultural es sinónimo de multicultural. Quiere decir que en un determinado territorio hay influencia de varias culturas diferentes. Al haber comunidades que proceden de diferentes partes y que viven en un mismo espacio, este también es multiétnico y multiracial.
Sinónimos de que significa pluricultural son  multicultural

"Colombia es un país multiétnico y pluricultural lo que le permite tener una inmensa diversidad folclórica."

  
múcura
  100

Cántaro de barro para cargar agua.
Sinónimos de múcura son  tinaja
 Usado así en Colombia

"La Múcura en Colombia es un cántaro para cargar agua."

  
campiruso pion
  480

campiruso pion está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Campiruso pión o peón." siendo su significado: Es una manera de ofender a nuestros campesinos, diciéndoles campiruso o pión (por campesino o peón).
Sinónimos de campiruso pion son  campesino campechano paisano rural
Antónimos de campiruso pion son  citadino

"Campiruso pión es una manera ofensiva de tratar a los campesinos o peones."

  
azadones
  165

Azadones es el plural de azadón. Implemento utilizado por nuestros agricultores para desyerbar (o deshierbar). El campesino también dice que le sirve para aporcar. Azada grande. El Azadón consta de un cabo o mango y una pieza metálica afilada, curva hacia dentro y de forma rectangular. Pala curva hacia dentro con mango.
Sinónimos de azadones son  azadas
 Usado así en Colombia

"Los azadones son implementos muy indispensables para nuestros campesinos."

  
chichera
  98

Persona que se dedica a fabricar o vender chicha. La chicha es una bebida tradicional desde épocas precolombinas que nuestros indígenas fabricaban con maíz triturado con sus dientes y puesto a fermentar. Canción tropical colombiana, interpretada por los Golden Boys.
Sinónimos de chichera son  zupia
 Usado así en Colombia

"La Chichera es una canción tropical colombiana interpretada por los Golden Boys."

  
valorada
  96

Quiere decir apreciada, darle méritos, darle importancia. Reconocer que tiene valor. Cotizada, prestigiosa, reconocida..
Sinónimos de valorada son  importante valiosa cotizada meritoria prestigiosa reconocida
Antónimos de valorada son  devaluada demeritada desprestigiada

"Una prenda bien valorada suele venderse rápido."

  
cdmx
  171

Lo correcto es CDMX. Es la abreviatura usada para Ciudad de México.
 Usado así en México

"CDMX es la abreviatura usada para Ciudad de México."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies