Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3859

  Valor Posición Posición 8 8 Significados Aceptados 3859 8 Votos conseguidos 2916 7 Votos por significado 0.76 9603 Consultas 768141 9 Consultas por significado 199 9603 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 11:39:25 AM"




rechincar los dientes
  115

Rechincar los dientes: Localismo asturleonés alistano que significa rechinar los dientes, es decir, apretar y frotar la dentadura de arriba contra la de abajo sin función masticadora y emitiendo un sonido estridente y desagradable. Cuando esta acción es habitual e inconsciente, por ejemplo durante el sueño, el fenómeno se llama bruxismo.

"Por la noche te he oído rechincar los dientes"

  
quito de
  137

Locución preposicional asturleonesa que significa a excepción de, excepto, aparte de, menos, salvo, fuera de, significando la exclusión de algo o alguien a lo que se dice.

"Quito de Juan, todos los niños fueron a la escuela"

  
erito raiz griega
  148

erito raiz griega está incorrectamente escrita y debería escribirse como "eritro- raíz griega" siendo su significado: También eritr-, prefijos griegos muy utilizados en medicina derivados del adjetivo erythros erythra erythron que significa rojo. Así los glóbulos rojos de la sangre se llaman eritrocitos (células rojas) o hematíes. También puede usarse como infijo. Forma palabras como eritrocitosis, eritremia, eritroblasto, eritrocianosis, eritrofobia, eritrólisis, pseudoeritrocitosis...

"Los griegos llamaban periplo del mar eritreo a la ruta desde el mar rojo hasta la India"

  
mucho chau, chau y poco niqui, niqui
  193

Mucho chau, chau y poco niqui, niqui: Locución adverbial que se usa en el centro de Madrid (Arganzuela, Lavapiés..) para significar muchas palabras y pocos hechos, mucha apariencia y poco contenido, mucha corbata y poca pelleja al modo del escudero del Lazarillo.

  
pimpirrana
  158

Plato propio de Andalucía, Murcia, Extremadura y parte de Castilla la Mancha a medio camino entre la ensalada y el gazpacho, hecho con trozos pequeños de tomate, pepino, pimiento verde, cebolla, huevo duro, opcionalmente bonito o sardinas en aceite y aceitunas negras. Se aliña con un diente de ajo majado, un poco de pan mojado, algo de comino, sal y un chorreón de aceite de oliva. Este plato tiene muchas variantes según las zonas y se toma bien frío en verano.
Sinónimos de pimpirrana son  pipirrana piriñaca luiwerniana

"En Cieza (Murcia) la pimpirrana lleva también trozos de bacalao, ñoras, ajedrea, romero..."

  
  175

Según la RAE los monosílabos no se acentúan, excepto cuando tienen diferente significado y la misma forma como sí, afirmación, y si, condicional; sé, del verbo saber o ser, y se, pronombre personal de tercera persona. "De" puede ser preposición o puede ser del verbo dar. Dé, con tilde, es la primera o tercera persona singular del presente de subjuntivo del verbo dar o la segunda singular del imperativo en la forma de respeto, (dé usted).Dé, con tilde, es siempre una forma verbal del verbo dar.

"No me dé la lata, por favor"

  
origami
  201

Palabra japonesa que ya se usa en nuestra lengua, aunque no oficialmente, que significa el arte de la papiroflexia o cocotología no tanto con fines de entretenimiento sino religiosos o cuasi-religiosos propios de la cultura zen.

"Un gran aficionado al origami o papiroflexia fue nuestro Miguel de Unamuno experto en hacer pajaritas de papel"

  
escaleno
  294

la etimología griega de escaleno es skalenós skalené skalenón, adjetivo que significa cojo

  
hipodermia
  162

Término médico de raíces griegas como casi todos: hypo-: debajo, debajo de y derma dermatos: piel de un ser vivo: Práctica médico-biológica que se realiza debajo de la piel, bien para extraer alguna sustancia del cuerpo como sangre o grasa, bien para inyectarlas en él u otras sustancias como medicamentos, drogas... por vía venosa o intramuscular.

"La teoría hipodérmica de la comunicación (sicología conductista: bullet theory) pretende explicar la manipulación de los medios sobre nosotros mediante la publicidad, propaganda, información?.."

  
recorderis
  357

2ª persona singular del presente subjuntivo del verbo latino recordor recordaris recordari, verbo deponente que significa recordar. Como el presente subjuntivo con frecuencia hace las veces del imperativo, recorderis significa recuerda tú. En el asturleonés este latinismo designaba los responsos que el cura solía decir a las mujeres que le daban una perra gorda (diez céntimos de peseta) después de la misa para que esa oración ayudara a los difuntos familiares si lo necesitaran (como para salir del purgatorio). Esta oración se llamaba así porque la única palabra que se le entendía al cura era recorderis. Pero la oración en latín decía así: Ne recorderis peccata mea, Dómine. Dum véneris iudicare saeculum per ignem....."No recuerdes, Señor, mis pecados. Cuando vengas a juzgar al mundo por medio del fuego..

"¿Donde está el cura? - está dando unos recorderis"

  
oymyakon
  155

oymyakon está incorrectamente escrita y debería escribirse como "oymyakón" siendo su significado: OYMYAKÓN:También Oimiakón es el pueblo más frío del planeta, situado al este de Siberia y al norte de China, junto al río Indigirka en la república de Saja, tenía en 2010 unos 500 habitantes que viven de la ganadería, caza y pesca y algo del turismo de los más atrevidos. Está en un valle entre montañas resguardado del viento y sobre aguas termales que calientan el subsuelo. La temperatura más baja registrada, no directamente sino por extrapolación, llegó a los -71º C el 26 de enero de 1926. En invierno (9 meses del año, de septiembre a mayo) las temperaturas mínimas medias rondan los -35 grados. La leche la distribuyen en bloques de hielo sin recipiente y un pez extraído del agua se congela en 20 segundos

"Si la temperatura llega a los -50 grados los niños no van a la escuela"

  
haima
  317

Haima: Palabra griega del género neutro, to haima tou haimatos, que significa sangre, derramamiento de sangre y parentesco. Al evolucionar el diptongo ai en e se han formado los prefijos hem-, hemo-, hema-, hemat-, hemati-, hemato- y los sufijos -hemia, -aima, -emia, -émico que forman términos médicos relacionados con la sangre como hemático, hematocele, hematófago, hematocrito, hematoma, hematómetro, leucemia, glucemia, anemia...

"Haima con fonética "jaima" es una palabra árabe que significa tienda de los beduinos"

  
avecicas
  325

plural de avecica, diminutivo de ave muy al estilo de los mañicos. El sufijo -ico si usa mucho en Aragón en los diminutivos. También se usa en el asturleonés, sobre todo por parte de las mujeres, dándole una connotación cariñosa y protectora, como cuando dicen rapacico, pobrecico que tiende a cerrarse en rapacicu, pobrecicu y cuitadicu.

"Dicen que en un pueblo de la sierra se perdió ayer un rapacicu y apareció sano y salvo esta mañana el pobrecicu."

  
los estandos
  164

El gerundio no suele funcionar casi nunca como sustantivo. Así que esta definición la haré sin permiso de la RAE. Sin embargo en algunas traducciones del texto griego de Anaximandro (siglo VI a. d. C.) en el que habla del ápeiron (lo ilimitado, lo infinito), que existía desde el principio y del que se fueron separando con el tiempo las realidades individuales, algunos traducían estas realidades individuales (ta onta en griego), como los estandos, es decir, las realidades que están siendo, pero que dejarán de ser. Ese sería su castigo, según Anaximandro, por haberse atrevido a separarse de la unidad original. La muerte y destrucción vuelven a poner las cosas en su sitio. Ningún estando sobrevivirá: su existencia será efímera. (En la filosofía griega hay resonancias religiosas orientales).

"Los estandos más que ser están siendo algún tiempo"

  
hiperproteccion
  256

hiperproteccion está incorrectamente escrita y debería escribirse como "hiperprotección" siendo su significado: También superprotección o sobreprotección son palabras que se usan en el ámbito de la educación y la sicología para identificar excesiva protección sobre los educandos o los hijos, de modo que no aprenden a valerse por sí mismos en la solución de los problemas cotidianos con lo que van configurando una personalidad insegura e inmadura. Por esto, educar bien es enseñar a pescar mejor que dar peces: Educamos bien si permitimos que cada uno saque de sí mismo lo mejor, sea en el terreno artístico, social o en cualquier actividad. También educar tiene un sentido emancipador, como nos decía Freire.

"Ninguna de las tres: hiperprotección, superprotección o sobreprotección son palabras RAE"

  
apo tou heliou met¿stethi
  172

apo tou heliou met¿stethi está incorrectamente escrita y debería escribirse como "apo tou heliou metástethi" siendo su significado: (Apártate del sol). Helenismo que, según Plutarco, pronunció Diógenes el cínico, que vivía en un tonel en Corinto en el siglo IV a.d. C., cuando fue a visitarlo Alejandro Magno diciéndole al verlo tan pobre y desvalido: ¡pídeme lo que quieras, que te lo conseguiré! -Apártate del sol, respondió Diógenes, modelo cínico de austeridad y autosuficiencia.

"A Diógenes, el perro, se le considera el primer cosmopolita, pues se consideraba un ciudadano del mundo y no de una ciudad particular."

  
deus ex machina
  199

Latinismo que traduce el helenismo apo mechanes theos (dios traído con una grúa), como hacían aparecer en escena a los dioses los griegos clásicos para solucionar una situación imposible. Este modelo de dios, tapa-agujeros, soluciona-problemas o explica-vacíos de las teorías científicas ha sido muy criticado por la teología católica, pues cuando la ciencia lo explique todo, si algún día llega, desaparecería la necesidad de su existencia. En otros terrenos como el literario o cinematográfico es la solución inesperada y milagrosa de una situación imposible de solventar, como un golpe de azar inverosímil e imposible de prever para el lector o expectador.

"En la biblia, a veces, cuando los buenos están a punto de perecer, Dios hace un milagro y los salva"

  
neuma(to29
  140

neuma(to29 está incorrectamente escrita y debería escribirse como "neuma to" siendo su significado: Neuma (to):Como bien dice Jessica neuma está relacionado con el pulmón; es un sustantivo griego con el artículo neutro to, to pneuma tou pneumatos, aire, soplo, viento, respiración, espíritu, relacionado con el verbo pneo: soplar, respirar, exhalar perfume, que en español ha dado prefijos, infijos y sufijos como éstos, con la p inicial o sin ella: neuma-, neumat-, neumato-, neumo-, neumon-, neumono-, pneuma-, -neumo-, -nea, -neumón, -pnea, -pneo, -pneumón, -pnéustico, --pneusto, -pnoo; todos relacionados con la idea de aire y respiración. Ejemplos: neumatemia, neumatocele, nuematología, neumocentesis, neumococo, neumografía, neumólogo, neumopatía, neumotórax, disnea, taquipnea, pioneumotórax: todos términos médicos.

"Para Anaxímenes, compañero de Anaximandro, filósofos del siglo VI a. C. el arché (principio de todo en la naturaleza) es el aire (pneuma)"

  
goloquial
  149

goloquial está incorrectamente escrita y debería escribirse como "coloquial" siendo su significado: Relativo a y propio de la conversación de la gente normal y corriente, sin tecnicismos ni lenguajes literarios o científicos, es decir, como habla el pueblo llano, de un modo directo, distendido, familiar, informal, espontáneo y a veces vulgar.

"Deriva del latín: colloquium colloquii: conversación, coloquio"

  
galan de noche
  146

galan de noche está incorrectamente escrita y debería escribirse como "galán de noche" siendo su significado: También dama de noche, minoche, huelenoche, hediondilla, cestro, (cestrum nocturnum), planta arbustiva de la familia de las solanáceas, muy abundante en los jardines del Levante español. Sus flores diminutas, que se cierran durante el día, perfuman las noches del verano: emiten un olor tan agradable y profundo que resulta empalagoso.

"La floración del galán de noche se inicia a mediados de julio"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies