Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14995

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14995 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1031918 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 9:27:52 PM"

momentito: Diminutivo de momento.
"Hoy que cumplí mis nueve años me asomé alegre al balcón y vi pasar por la calle como muy triste a Don León. Don León, Don León, aquí estoy; espéreme un momentito. Le quiero leer mis versos, y entonces él se sonrió. (Antonio Domínguez&"
chamito: Diminutivo de chamo ("chico, joven").
"Ella llegó a la cancha y dijo: ahí les dejo al Chamito, póngalo a jugar. Él era gordito, tímido, llorón y traía guantes de portero. (Catalina Villa)"
Este fragmento contiene algún extracto de chamito en www.semana.com
cuadernito: Diminutivo de cuaderno (varios significados).
"Creo que de los varios significados, 'cuadernito' se refiere solo a los de papel."
distiquifobia: Es el temor a sufrir un accidente, una desgracia; desde hace un tiempo se usa para los que sean automovilísticos. El origen es griego, por δυστυχια (dystychía "fracaso, desgracia"), que está formada por el prefijo negativo δυσ- (dis- "daño, anomalía") + el verbo τυγχανω (tegchanoo "acierto casual, encontrarse") y como sufijo φοβος (fovos "miedo").
Sinónimos de distiquifobia son sinforofobia
"La palabra 'distiquifobia' no se usa mucho."
cacofobia: Es el miedo irracional a lo que es feo. Como todas las fobias, tiene un nombre del griego por κακος (kakós "malo, feo") + φοβος (fovos "miedo").
"Yo no sufro de cacofobia, así que me puedo mirar en el espejo."
bovinofobia: Es el miedo irracional a los animales bovinos, como el toro (y la vaca) o el buey. Me gustaría decir que proviene del griego βους (bous "vaca, buey"), pero en verdad está tomado de su versión latina bos, bovis y de su adjetivo bovinus,a,um ("relativo al toro"), con el sufijo -fobia que sí viene del griego.
"El que sufre bovinofobia ve una vaca y llora."
aerofobia: Desde el siglo XVIII se entiende como el "temor irracional a las corrientes de aire", pero hoy se aprovecha que el prefijo aero- también se refiere a la aviación para nombrar al "miedo a volar en aeronaves". Es una palabra tomada del griego αηρ (aer "aire, atmósfera, niebla") + φοβος (fovos "miedo"). Ver acrofobia.
"Las más frecuentes son la claustrofobia, la amaxofobia (miedo a conducir) y la aerofobia. La aerofobia, el miedo a volar, es casi una mezcla de las dos anteriores. (Rubén Casado)"
bogifobia: Otro engendro que quiere ser nombre de fobia. Se supone que es el miedo adulto a un personaje o ser imaginario con el que se pretende asustar a los niños (como por ejemplo, el cuco), aunque se puede ampliar a fantasmas, duendes, leyendas urbanas o tradicionales. El nombre está formado por un apócope del inglés bogeyman ("hombre de la bolsa, hombre del saco") donde bogey se escribe de varias maneras, y además de bag ("bolsa") puede tener un origen celta en boggart ("duende travieso, que dicen llega hasta a ahorcar niños"); con el sufijo -fobia que sí es de origen griego como corresponde a estas patologías. Y teniendo en cuenta que la mitología clásica está llena de criaturas fantásticas cuya misión es asustar a los niños que se portan mal, meter un pedazo de palabra en inglés para ésto es un despropósito. Quizá la mayor objeción para usar (p. ej.) mormofobia es que Μορμω (Mormo) al igual que todos los asustaniños griegos es un monstruo femenino, porque para el machismo heleno, si es malo, tiene que ser mujer.
"Sip. Capaz que al colectivo feminista este ajuste etimológico le resulte discriminatorio. 😊"
poya: 1º_ Restos de las bayas que quedan luego de procesar el lino. 2º_ En el horno comunitario o 'de poya', es el pago que se hace por su uso, a veces con parte del pan. 3º_ Inflexión del verbo poyar ("pagar por un derecho"). Ver verbos/poya.
"La poya era una práctica medieval."
capital: 1º_ Es lo relativo a la cabeza, y a partir de este concepto se crean las acepciones de "principal, más importante", "lugar geográfico y político como cabeza de una región", "destacado o imprescindible en un rubro o actividad". Del latín caput,itis ("cabeza"). 2º_ Aunque también relacionadas con la anterior, hay varias acepciones para el ámbito económico como "patrimonio", "bienes que generan intereses o ganancias en una inversión", "censo o tributo sobre una finca". 3º_ En tipografía se dice de la letra en mayúscula.
"Yo también entré a jugar confiado en la ceguera del azar y luego vi que todo era mentir y el capital en manos del más vil... No me creés... ¡Te pierde el corazón! (Francisco García Jiménez)"
Este fragmento contiene algún extracto de capital en tekstovoi.ru
décimo: 1º_ Lo que está ubicado en el lugar diez de un grupo ordenado. Se abrevia como '10.º' y en algunos casos con el número romano 'X'. Proviene del latín decimus,i. 2º_ Una parte de diez iguales en que se divide algo. 3º_ Por el anterior, nombre de monedas, billetes de lotería, impuestos que equivalen a una décima parte de un total (como el diezmo). Ver décima.
"Detrás de una puerta, de un décimo piso, hay una canilla goteando una herida unos platos sucios, restos de otra vida, y una sombra vana contra la pared. (Máximo Blostein)"
Este fragmento contiene algún extracto de décimo en elbolicho.blogspot.com
sisa: 1º_ En español es sigla de 'Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentino', pero tiene uso en varios idiomas, como en el italiano para Società Italiana per lo Studio dell'Arteriosclerosi. 2º_ Nombre dado a un impuesto sobre la venta de mercadería medible; también se usa cuando hay una parte robada de ella. Puede provenir del hebreo שישה (sisaj "[quitar] un sexto de algo"), aunque es más probable que al español haya llegado desde el francés antiguo assise ("impuesto"). 3º_ Corte en una prenda de vestir que se corresponde con la axila. 4º_ Técnica de artesanos doradores que consiste en aplicar un mordiente o mistión sobre la superficie a cubrir con la hoja dorada. 5º_ Inflexión del verbo sisar. Ver verbos/sisa.
"Sabe que el Chengo no tardará mucho en salir, el Chengo que le quitó la Matilde. Con la mano derecha roza el bultito del puñal que carga en la sisa, bajo el saco cruzado. (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de sisa en borgestodoelanio.blogspot.com
homicidio: 1º_ Es la muerte intencional o no de una persona provocada por otra. Está encuadrada como delito. La palabra proviene del latín, y está formada por homo, hominis ("humano") + caedo, caedere, cecidi, caesum ("cortar, matar"). Ver asesinato. 2º_ Tributo medieval que se pagaba en algunos países a modo de compensación por matar o mutilar a una persona.
"En el Fuero de Calatayud se paga homicidio también por amputar la mano, el pie o la nariz al vecino, así como por sacarle un ojo. (Al Zumalacárregui)"
descorche: 1º_ Quitar la capa de corcho al alcornoque. 2º_ Quitar el tapón (que generalmente es de corcho) a una botella de bebida espirituosa. Por extensión, a cualquier bebida. 3º_ Por el anterior, comisión que se paga a una copera en algunos establecimientos de diversión nocturna por cada botella que hace beber a un cliente. 4º_ Por asociación con alguno de los anteriores, valor que se paga en un local que expende bebidas por el permiso de consumir una propia, ingresada por el cliente. 5º_ Inflexión del verbo descorchar. Ver verbos/descorche.
"La primera pela se realiza cuando el árbol tiene 60 centímetros de circunferencia unos 30 años de edad, no debiendo exceder la altura de descorche a más de 1,20 metros desde el suelo. (Fernando Martos Navarro)"
garfa: 1º_ Uña corva de los animales. Ver garfio, garfada. 2º_ Por el anterior, pieza que engancha el trole o contacto eléctrico de los tranvías al cable de energía. 3º_ Pago extra por un trabajo, similar al viático, probablemente derivado de la garfa que se pagaba como derecho al guarda mayor de un soto real español en el siglo XVI por la protección de las eras, que era equivalente a unas 300 fanegas de pan. 4º_ Garfa o karfah es una rama de la tribu africana atbay.
"... pero como en esta pesquera quando se coge poco tambien se calan palangres; en tales casos se dá ó destina para Garfa de la gente un palangre que elige ella misma después de calados todos. (Antonio Sañez Reguart)"
estro: 1º_ Inspiración poética o artística, en especial la que es apasionada. 2º_ Período de celo en las hembras de mamíferos, para el caso de las mujeres puede ser la excitación sexual aún cuando no estén ovulando. 3º_ Insecto de la familia Oestridae, dípteros que parasitan vertebrados, incluyendo al humano.
"Diríase que el tiempo no madura y que al poeta ese cándido leproso no se le deja otro comportamiento que refugiarse en su desgarradura y allá quedarse torvo y silencioso a solas con su estro ceniciento o su pobre talento... (Benedetti)"
fiebre uterina: 1º_ Fiebre puerperal que puede ser un sintoma de la metritis, de la inflamación del útero. 2º_ Es un eufemismo irónico para nombrar a la "ninfomanía", la "hipersexualidad femenina", como si fuese una calentura (en su doble sentido) infecciosa, una enfermedad física. Lo de "uterina" sería una licencia por vaginal, quizá por clitoriana.
"Tiene fiebre uterina como Isabel Sarli en una de esas películas... ¿Era Fiebre... Carne... Fuego... La hora de los hornos? Ya no me acuerdo. (Daniel Guebel)"
ninfomanía: Es el comportamiento obsesivo de mujeres que buscan un contacto sexual. La etimología une la voz ninfa (más en el sentido de ménade) con el sufijo -manía ("obsesión patológica"). Ver furor uterino, uteromanía, satiriasis.
"El Dr. Pruneda me tranquilizó. Me dijo que mamá está muy bien. Demasiado bien para sus vicios. Pero me dijo que el problema de ella no es el alcohol, ni el tabaco, ni el juego. Y me dio el nombre de una enfermedad: Ninfomanía, me dijo."
uteromanía: Es otro nombre para la ninfomanía ("obsesión sexual femenina"). Está formada con las voces útero (que suena menos chocante que vagina) y el sufijo -manía ("obsesión patológica"). Ver fiebre uterina.
"...puesto que la satiriasis ó el priapismo tiene tantos puntos de contacto con la uteromanía, que cualquiera se podria inclinar á admitir la identidad entre estas dos afecciones... (Carlos Bailly-Baillière)"
nanorrobot: Es un robot creado a escala nanométrica. Ver prefijo nano-.
"Esa semilla de inestabilidad se ancla como un nanorrobot maligno en un nervio óptico o en una arteria o en la pared de tu intestino, y llega el momento en que renuncias a expulsarla y debes convivir con ella. (Alberto Marcos)"