Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15051

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15051 3 Votos conseguidos 2763 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1038504 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/10/2024 4:12:15 PM"

enganchado: 1º_ Como adjetivo se dice de lo que está sujeto con un gancho, por extensión lo que se fija a otra cosa con cualquier otro método, incluso con un sentido figurado aunque no haya una unión física, como en una relación emocional. 2º_ Participio del verbo enganchar.
"-¡En marcha! -Sí, voy a echarme un abrigo. -Como he descolgado la percha, lo tienes enganchado en el tirador de la ventana. (Federico García Lorca)"
Este fragmento contiene algún extracto de enganchado en losamigosdecervantes.files.wordpress.com
reído: 1º_ Participio del verbo reír ("expresar agrado con la risa"). 2º_ Que está muy ido ("despistado, desconectado mentalmente de la realidad"). Ver prefijo intensificador re-.
"Me parece que ese último 'reído' no quedó muy serio."
dejalle: Es un arcaísmo por "dejarle" o "dejadle". Ver dejar, verbos/dejad, le (pronombre).
"-No es sino señor de lugares -respondió Clara-, y el que le tiene en mi alma, con tanta seguridad, que si él no quiere dejalle, no le será quitado eternamente. (Miguel de Cervantes Saavedra)"
Este fragmento contiene algún extracto de dejalle en www.cervantesvirtual.com
desque: Contracción ya en desuso por "desde que", como "luego que". Ver dizque.
"E desque los hobo dado á mamar, comenzóles á lamer é alimpiarlos muy bien; é desí, arredróse dellos un poco. (Pascual de Gayangos)"
machuelo: 1º_ Es uno de los nombres comunes para el pez Sardinella maderensis. 2º_ Tipo de broca que crea las estrías en hélice dentro de un agujero para que encaje ajustado un tornillo de la misma medida. 3º_ Germen, origen de un ser vivo; se dice especialmente de la yema en la semilla de las plantas. 4º_ Diminutivo y a veces despectivo de macho. 5º_ Nombre muy antiguo para la mula.
"Pon, ¡oh miserable y endurecido animal!, pon, digo, esos tus ojos de machuelo espantadizo en las niñas destos míos, comparados a rutilantes estrellas ... (Miguel de Cervantes Saavedra)"
fembra: Arcaísmo por hembra.
"Más causan amores mi daño diurno que non los de Venus, muger de Vulcano, nin de los tres fijos que hovo Saturno en Opis, la fija del rey Variano, nin del que sacó del abismo iusano Eurídice fembra con su dulçe canto... (Juan de Mena)"
asosiegar: Es una antigua forma para asosegar ("dar sosiego").
"Dexa asosiegar el viento, espera serenidad, mas por tu seguridad que por mi contentamiento. (Antonio Villegas)"
piñel: Es una forma arcaica de llamar a una atalaya en una construcción defensiva.
"Piñel también es un apellido español."
compostela: Compostela es el nombre de una ciudad y municipio en el estado de Nayarit (México) y también de una ciudad y municipio en la provincia de Valle de Compostela (Filipinas). El origen está en la Santiago de Compostela española y su etimología parece provenir de un eufemismo latino para los cementerios como composita tella ("tierras organizadas"), aunque hay una alusión al participio femenino de componere que se asociaba a un "lugar calmo, o de almacenamiento".
Usado así en Filipinas
"Todavía no visité ninguna Compostela."
tucumán: Tucumán es el nombre de una provincia Argentina, cuya capital es San Miguel de Tucumán. El origen del nombre no está claro y existen muchas hipótesis; como una deformación de Sucumán, nombre que los diaguitas solco daban a su territorio, que más tarde fue también conocido como Yucuma o Yucumán, aunque también se mencionan tribus Tucumanao, Tucumangasta o Tucumanita; por lo que se supone que el nombre tiene relación con alguna característica local, ya que justamente man significa "el lugar, la dirección", y tucu tucu es un insecto común en la región ("la tierra de los coyuyos"), y tucu o tacu también era el algarrobo ("algarrobal"), aunque también existe una etimología en que tucu sería "límite, donde se acaba" y se asocia al Reino de Tucma, "lugar donde se terminaba hacia el sur el imperio incaico"; tampoco faltan las anécdotas que suponen a tucu mana ("nada de todo") una expresión de negación como respuesta al Inca sobre las pocas riquezas del territorio, o a los españoles, por la falta de oro y plata.
Usado así en Argentina
"En la provincia de Tucumán se declaró la independencia argentina (entonces Provincias Unidas del Sud) en 1816."
culla: Municipio en la provincia de Castellón (España). Ver Cullera ("municipio de la provincia de Valencia, España"), Cuya ("localidad de Arica, Chile").
Usado así en Chile
"Aún no fui a visitar Culla."
baviera: El Estado Libre de Baviera (Freistaat Bayern) es uno de los estados federados alemanes. El nombre proviene del pueblo bohio, que habitaba la región. Ver Bavaria.
"Todavía no visité a Baviera."
alemania: La República Federal de Alemania es un país de Europa, aunque este sería el exónimo en español ya que en alemán se llama Bundesrepublik Deutschland. Es que 'Alemania' proviene de la versión romana alemanni para un pueblo de la región que se llamaba a sí mismo como alamanniz, por al ("todo") + manniz ("la gente"); mientras que el endónimo Deutschland proviene del germánico diutisciu ("del pueblo") + land ("tierra").
"Aún no fui a conocer Alemania."
comayagua: Comayagua es el nombre de un departamento, un municipio y su capital en la República de Honduras. Tiene origen en el dialecto lenca y significa "páramo del agua".
Usado así en Honduras
"En el periodo colonial hondureño también fue nombre de distintas administraciones españolas."
ángel virtuoso: Si no es espam de algún músico entonces supongo que intenta referirse a una virtud de los coros angélicos, quienes ejecutan los planes de Dios. Ver ángel, virtuoso.
"Obviamente no es una locución; y si tenemos que interpretar..."
rajita rica: Y... se entiende por rajita ("diminutivo de raja") usado como eufemismo de vulva, y rico ("sabroso, apetecible, lindo"). Ya habían publicado otra versión como rajita deliciosa.
"Aunque yo pensé que consultaban por las rajitas de queso, que también son ricas."
mercado digital: Se entiende por mercado ("sitio de transacciones comerciales") y digital ("relativo a la comunicación electrónica de datos").
"Yo creo que alguien puso esto como si fuera un sinónimo, pero no lo encontré."
comprador compulsivo: Y... es un "comprador compulsivo", se entiende. Ver oneomanía.
"Mi padre nunca fue un comprador compulsivo. El mundo del consumismo no se había hecho para él, pero a mi madre sí le gustaba comprar. (Mario Escobar)"
paciente obeso: Es un paciente ("que padece una enfermedad y recibe atención médica") obeso ("excedido en su peso corporal").
"¿Cuál es la duda? ¡Se entiende perfectamente!"
agua limpia: Ver agua, limpio, verbos/limpia.
"¡Oh, qué dolor el dolor antiguo de la poesía, este dolor pegajoso tan lejos del agua limpia! (Federico García Lorca)"