Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050640 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 10:45:31 PM"

perder el concepto: Aunque la frase completa sería "perder alguien el buen concepto que se tenía de él", se entiende igual y no llega a ser locución.
"También podría ser un fragmento de texto sobre 'perder el concepto de algo', y entonces cabe menos como consulta en un diccionario."
chatear con pablo: Otra frase desubicada en un diccionario. Ver chatear, con (preposición), Pablo.
"Quizá esté sacada de algún servicio de atención por chat con un bot que llaman 'Pablo'. (¡Oh, ahora veo que el colega Jorge Luis Tovar Díaz encontró el origen!👍 Solo espero que no sea espam.)"
idea nueva en acción: Ver idea, nuevo, acción.
"No es locución, solo parece un texto copiado y pegado de algún lado."
riego sanguíneo: Si no se refiere a una película gore, puede ser una mala traducción al español desde algún idioma, y que debió terminar en "irrigación sanguínea", por la distribución natural de sangre en todo un organismo. Ver riego, sanguíneo, quizá riesgo.
"Eso de 'riego sanguíneo' suena muy feo, aunque peor hubiera sido 'riego sangriento' ..."
termoclastia: Es un proceso en que los cambios bruscos de temperatura ambiente quiebran las rocas que se dilatan con el calor del día y se contraen con el frío de la noche. Del griego θερμος (thermós "caliente, temperatura") + κλαστος (klastós "roto, quebrado"). Ver crioclastia, hidroclastia, haloclastia.
"La termoclastia parece ocurrir en los desiertos, aunque no es una situación muy común."
crioclastia: En geología se llama crioclastia al tipo de hidroclastia donde las rocas se fragmentan al congelarse y expandirse el agua filtrada y contenida en su interior. Del griego κρυος (kryos "frío") + κλαστος (klastós "roto, quebrado"). Ver termoclastia, haloclastia.
Sinónimos de crioclastia son gelifracción gelivación
"En la crioclastia el agua puede aumentar hasta 10 % su volumen, lo que en rocas porosas provoca su rotura en partículas finas."
haloclastia: Proceso de rotura o fragmentación de las rocas por el crecimiento de cristales de sal en sus poros o grietas. Del griego υδρο (halos "sal, especialmente de mar") + κλαστος (klastós "roto, quebrado"). Ver hidroclastia, crioclastia, termoclastia.
"Otras formaciones estructurales pero que han dado lugar a modelados típicos son los diapiros, que dan una nota peculiar al paisaje por su litología (yesos) y procesos de haloclastia a que dan lugar. (Pilar López García)"
hidroclastia: En geología es un proceso de fragmentación de rocas por el cambio de volumen en el agua contenida en su interior. Del griego υδρο (hidro "agua") + κλαστος (klastós "roto, quebrado"). Ver haloclastia, crioclastia, termoclastia.
"La hidroclastia provoca fragmentaciones en los morteros prehistóricos como consecuencia de las variaciones, más o menos rápidas, de su contenido en agua. (María del Rosario García Huerta)"
h2o: H₂O (hidrógeno sub dos oxígeno) es la fórmula química del agua.
"De todas formas, hasta que la novela no da otras informaciones, tendemos a pensar que tanto el agua dulce como el agua salada son H₂O. (Humberto Eco)"
nitio3: El NiTiO₃ (niquel titanio oxígeno sub tres) es la fórmula del titanato de níquel.
"El NiTiO₃ tiene distintos usos."
co2: CO₂ (carbono oxígeno sub dos) es la fórmula química del "dióxido de carbono". Ver monox.
"El CO₂ es un residuo del proceso respiratorio."
orisha: Es una de las muchas grafías para la palabra del dialecto Oyó "orichá" ("deidad de la mitología yoruba").
"Nací cerca de Cuzco, admiro a Puebla, me inspira el ron de las Antillas, canto con voz argentina, creo en Santa Rosa de Lima y en los Orishas de Bahía. (Nicomedes Santa Cruz Gamarra)"
Este fragmento contiene algún extracto de orisha en encuentratupoema.pe
jareth: Es una versión del nombre Jared, seguramente tomada del inglés.
"Aunque no es la forma castellanizada del hebreo, Jareth se encuentra en varones de hispanoamérica."
hippo-: Ver el prefijo hipo-.
"Es una versión del griego que no se usa en español."
handie: Es una versión del inglés handy ("manual, de mano, al alcance de la mano"), que se usa mucho en español para equipos de comunicación.
"Estaba pensando si 'handie' no será en realidad un galicismo del anglicismo."
macarthismo: Es otra castellanización del inglés McCarthyism. Ver cacería de brujas.
Sinónimos de macarthismo son macartismo mccarthismo maccarthismo
"El macarthismo fue un período oscuro de la historia estadounidense."
imam: Es otra grafía para el más común imán ("líder religioso musulmán").
"También se usa Imam como nombre, pero no lo menciono porque tiene la misma etimología."
yiddish: internacionalmente de ídish ("lengua judeoalemana"), que en realidad es una transliteración para el inglés del hebreo ייִדיש (iídiss)
"En general, yo trato de escribír 'ídish' en vez de 'yiddish' solo por llevarle la contra al inglés."
laionell: Variante del nombre Lionel, imitando la fonética inglesa.
"Como un detalle, digamos que la doble ele final se pronunciaría como una ele larga, y no como cuando precede a una vocal."
algarrobo: 1º_ Algarrobo es el nombre común de varias plantas, como la Ceratonia siliqua; y especialmente las del género Prosopis. Ver algarroba (fruto). 2º_ Nombre de varios lugares geográficos en Perú, España, Chile, Colombia o Argentina.
Usado así en Argentina
"Algarrobo, algarrobal, qué gusto me dan tus ramas cuando empiezan a brotar, señal que viene llegando el tiempo del carnaval. (Juan Mamerto Ponferrada)"