Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050883 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/19/2024 12:45:18 AM"

singularidad tecnológica: Esta es otra frase que podría entenderse por sí misma: 'singularidad' en física es un caso particular, que no se ajusta a las leyes como se esperaba, y 'tecnológico' es cuando se refiere a un aspecto de la tecnología. Pero resulta que a mediados del siglo XX el matemático John von Neumann le dio el significado que conocemos hoy y que es mucho más específico: "el momento en que una inteligencia artificial alcance el nivel de la humana". Esto desató toda clase de especulaciones, y cuando su colega Irving John Good escribió sobre "explosión tecnológica" y la posibilidad de que una máquina inteligente se mejore a sí misma también entusiasmó a los escritores de ciencia ficción, que imaginaron un futuro donde las máquinas toman el control del mundo y deciden que el ser humano es una amenaza por lo que debe ser exterminado. La capacidad de los chatbots hace suponer (erróneamente) que un software puede adquirir conciencia propia; pero la idea original en realidad fue que una computadora pudiera alcanzar la capacidad de cálculo de un humano ... algo que ya ocurrió hace mucho tiempo.
"La singularidad tecnológica hace referencia a un hipotético momento en el cual el desarrollo de la inteligencia artificial provocaría un profundo cambio en la sociedad. (Manuel Salado Pérez)"
valle inquietante: El "fenómeno del valle inquietante", traducción del japonés 不気味の谷現象 (bukimi no tani guenzoo) es el nombre que usó el profesor de robótica Masahiro Mori en 1970 para describir un comportamiento humano ante una máquina que ya no parece un robot antropomorfo sino que tiene los rasgos y gestos de una persona real. Creó un gráfico para mostrar la reacción ante distintas máquinas empezando con un brazo mecánico industrial y la aceptación iba aumentando a medida que el robot parecía más humano; pero cuando las diferencias eran mínimas (mirada vacía, velocidad antinatural de los labios al simular el habla, ...) se producía un rechazo inmediato, que desaparecía cuando el androide era prácticamente indistinguible de una persona. Este "valle" en la gráfica y su medición no están debidamente probados, aunque a medida que la tecnología permitió crear animaciones 3D y androides más sofisticados el fenómeno empezó a comprobarse, pero no hay un acuerdo sobre sus causas y aún se discute su interpretación. Lo de "inquietante" agregado a la palabra "valle" es una referencia a literatura previa sobre psicología y sociología, que según la traducción que uno elija se encuentra también como "extraño", "siniestro" o "misterioso".
"La del 'valle inquietante' es una hipótesis muy discutible, y habrá que esperar a que la robótica con IA se desarrolle lo suficiente para hacer la comprobación final."
bus: 1º_ Aféresis de ómnibus o autobús ("vehículo rodante de transporte público de pasajeros"). Se usa en español por influencia del inglés, donde es mucho más común. 2º_ Punto de conexión para unir dispositivos, que puede distribuir alimentación eléctrica y/o datos. Ver router. 3º_ 'Bus' es el nombre de distintas ciudades, 3 en Francia y 1 en Alemania, Países Bajos, Suecia, Somalia, Bélgica, y República Checa. 4º_ Plural de bu ("ser imaginario para asustar").
"Hay varios acrónimos para 'BUS', pero no están en español y por eso no los agrego."
ómnibus: Un ómnibus es un "vehículo rodante de transporte público de pasajeros". Por lo general son "de línea", con un recorrido fijo que puede ser urbano (dentro de una misma ciudad) o interurbano (uniendo varias ciudades); pero también existen los que se contratan para un viaje específico de un grupo de personas. El nombre es latino, donde omnibus significa "para todos, colectivo", como una referencia a su carácter público, no particular. Ver bus, autobús.
"Sin que lo sepa, Buenos Aires ha crecido a su alrededor como una planta que hace ruido. No ve le está vedado ver las casas nuevas y los grandes ómnibus torpes. La gente lo atraviesa y él no lo sabe. (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de ómnibus en borgestodoelanio.blogspot.com
autobús: Es la contracción de "automóvil ómnibus", una traducción del francés voiture omnibus para coches de transporte público de pasajeros. También se suele decir "auto ómnibus". Ver bus, colectivo.
"Era negra, grandota y fuerte. Debo admitir que me impactó su imagen al volante cuando subí al autobús por primera vez en la Avenida Universidad en Knoxville, Tennessee. (Carmen Amaralis Vega Olivencia)"
Este fragmento contiene algún extracto de autobús en sociedadvenezolana.ning.com
colectivo: 1º_ Grupo o agrupación, especialmente de personas con un mismo interés o con características similares. 2º_ Se dice de lo que es general, o que abarca una colección. 3º_ Ómnibus, coche que transporta un grupo de pasajeros de carácter público. Ver bus, autobús.
"Se negó a llevarme a vos, colectivo de mi alma, en las torres de Retiro se embaló por las fachadas y de un puente de alboroto cayó al Río de la Plata, cuando mi río es mis tripas y es mi vino y es mi magia. (Horacio Ferrer)"
Este fragmento contiene algún extracto de colectivo en www.cancioneros.com
infestar: Invadir en gran cantidad, siempre que el invasor sea considerado dañino o peligroso; aunque en sentido amplio y como ironía se puede usar para cualquier caso en que exista una muchedumbre en un lugar. También se usa -y está avalado por la RAE- como infectar por la "invasión de microorganismos patógenos al individuo", pero tienen orígenes distintos donde 'infestar' abarca a lugares físicos como campos o viviendas, y a invasores de un tamaño visible y hasta con capacidad de retirarse por sí mismos, desde ratas a soldados. Del latín infestare ("ser pernicioso o nocivo, devastar, viciar, corromper")
"Cadáver del pasado, quiere infestar un siglo adolescente; noche de nuestro sol, quiere, menguado, matar su luz ardiente; ... (Pedro Antonio de Alarcón)"
flanear: Es un verbo creado en español para el comportamiento del flâneur, mientras vaga por las calles de las ciudades.
"No. 'Flanear' no es comer flanes."
estrujar: Es "apretar algo de forma desprolija, como exprimiendo o arrugando". Nos llega del italiano struggere, que proviene del latín ex- (formador de verbo) + torcular,is ("prensa, pisado de uvas para el vino").
"El duende de tu son, che bandoneón, se apiada del dolor de los demás, y al estrujar tu fueye dormilón se arrima al corazón que sufre más. (Homero Manzi)"
esquilmar: Agotar los recursos disponibles de algo o alguien, empobrecer. También recaudar la ganancia en una hacienda, recoger sus frutos. Hay dudas sobre el origen de esta palabra, pero la RAE la supone del latín ex- ("fuera, sacado") y cyma,atis ("brote de una planta").
"La noche es una loba negra y extiende sobre mí su crin cómplice, el ímpetu desgañita las ansias de esquilmar la tierra. (Ana Rosa Bustamante Morales)"
capacitar: Hacer capaz, dar una capacitación, un conocimiento o habilidad.
"... que más generoso fue Dios al darse a sí mismo, para capacitar al hombre a levantarse, que si él lo hubiera sólo por sí dimitido; y todos los otros modos eran mancos a la justicia, si el Hijo de Dios no se hubiera humillado encarnando. (D"
Este fragmento contiene algún extracto de capacitar en www.wattpad.com
pifiar: Errar, cometer una equivocación. Es onomatopéyica, y procede del ámbito billarístico, cuando una bola pega mal en otra y produce un silbido similar a "piff". Ver pifia.
"Para curvear á la derecha, se picará la bola á la derecha, baja y con vigor, procurando no pifiar, ó bien alta por la izquierda y suave. (Francisco Amorós)"
aquilatar: Tomar el peso en quilates de una joya, una piedra preciosa o perla. En sentido figurado es reconocer el valor y la importancia de una persona o una situación. Ver valorar.
"Anónima presencia, voz dormida, solitaria y absorta contemplación del fuego. Verlo es aquilatar toda la hondura que nos llama sin voz desde el abismo. (Carmen González Huguet)"
Este fragmento contiene algún extracto de aquilatar en web.archive.org
planchar: Hacer plancha (por la posición, por la espera), también usar el electrodoméstico 'plancha' para alisar, aplanar la ropa.
"Yo voy a comer ahora un poquito pan, un poquitirrito pan que me han dejado los pájaros, y luego a planchar los trajes de la compañía. (Federico García Lorca)"
Este fragmento contiene algún extracto de planchar en federicogarcialorca.net
sarco-: Es un prefijo que significa "carne", variante de sarc-.
"En 'sarcófago' tiene una vuelta etimológica interesante."
-voro: Sufijo por "que come, que se alimenta de"; por el latín vorare ("comer, tragar").
"Yo conocí el sufijo -voro estudiando biología."
ab-: Es una variante latinizada de apo- ("sin, cortado, negado"). Ver a-.
"No sé por qué los prefijos con /a/ tienen mucho significado negativo."
-dura: Sufijo tomado del latín -tura, con varios usos como: indicar una acción, formar un conjunto, crear deverbales.
"Estaba pensando en 'caradura' o 'patadura', pero ahí no está por sufijo sino porque es palabra compuesta."
res-: Es una variante del prefijo re-, con el mismo significado confuso, ya que se puede usar como atenuador o intensificador de verbo o adjetivo. Pero no se usa para una repetición. Ver res.
"Según el diccionario de la RAE, es la unión de 're-' + 'es-'; y tiene mucho sentido."
perrito: 1º_ Diminutivo de perro, que puede usarse en cualquiera de sus acepciones. 2º_ Se dice especialmente de una posición sexual, por asociación con la de los perros, donde el macho monta a la hembra. Ver pecorina, piculina.
"Había corrido la especie de que en el malecón había aparecido un personaje nuevo: una dama con un perrito. (Antón Chéjov)"