Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15043

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15043 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1037901 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/10/2024 6:13:00 AM"

consurar: Puede ser un error por tonsurar, censurar, concursar, consultar, conjurar, consolar, computar, consular, condurar, ...
"Hasta puede ser un error de diccionario, y no estar en español."
agazado: Puede ser un error por aguzado, agrazado, aguazado, aganado, agazapado, ...
"Estaba por agregar 'adelgazado', pero ya me pareció mucho."
empunga: Error por verbos/empulga, verbos/impugna, verbos/empunta, ...
"Espero que no estén promocionando canciones."
undometro: Puede ser un error por udómetro ("pluviómetro"), odómetro ("contador para distancias recorridas"), eudiómetro ("tubo de prueba para estudiar gases explosivos"), audiómetro ("audímetro"), ...
"Bueno, el chiste del 'undo' ya me lo ganó JOHN."
heteorologia: Error por heterología, estereología, hemerología, meteorología, ...
"Vaya a saber uno que quisieron poner."
beyardo: Error por boyardo, begardo, bayardo, Bernardo, ¿bellardo? ("despectivo de bello"), ...
"Sí, los dos últimos son un abuso."
koans abstracto: Aquí hay más errores que palabras. Para empezar digamos que kōan es la transliteración del japonés 公案 (kooan), una variante similar a la aporía filosófica griega que se usa en el budismo zen para que sea interpretado por el alumno. Se escribe igual en singular y en plural, y la versión castellanizada puede ser koan -ya que en español no tenemos la /o/ larga- por lo que si necesitáramos nombrar a más de uno la construcción correcta para nosotros sería 'koanes'. Por otro lado, todos son abstractos, la idea es no interpretarlos literalmente, así que con el adjetivo se crea un pleonasmo, que aún si fuese correcto, no es locución y no cabe como entrada de diccionario.
"Capaz que «koans abstracto» es un koan."
sinergía social: Ver sinergia ("cooperación"), social ("relativo a una sociedad").
"Seguro no la entienden porque está mal escrita."
menta piperina: Parece un error entre menta peperina (Minthostachys verticillata) y menta piperita (Mentha x piperita).
"No creo que sea una rehibridación de ambas plantas."
bodega aurrera: Ver bodega, euskera/aurrera, Bodega Aurrerá.
"Sospecho que el error viene de esta última, aunque es posible que haya perdido el acento desde que la compró Walmart y ya no sería un error."
zonas histerogenas: Para el mejor de los casos ver zona, histerógeno.
"Y encima lo ponen con falta de ortografía."
Este fragmento contiene algún extracto de zonas histerogenas en desmotivaciones.es
ojitos pispiretos: Ver ojito ("diminutivo de ojo"), pizpireto ("vivaz, coqueto").
"No es locución y está en plural, pero la falta de ortografía -aunque no es discutible- al menos tiene un sentido, porque su etimología proviene de la onomatopeya «psp»."
taza de cafe: Ver taza (recipiente), café (infusión), y aunque parezca solo una frase también taza de café.
"Por ahí está faltando un acento."
adjetivo peroyativo: Ver adjetivo ("modificador del sustantivo"), peyorativo ("despectivo").
"No parece un error de tipeo. 😒"
grecia: 1º_ Grecia es el exónimo conque se conoce a la actual República Helénica (Ελληνική Δημοκρατία pr. Ellinikí Dimokratía), y también al antiguo grupo de ciudades-estado, cuna de la civilización occidental. Es un territorio europeo cercano a Asia y África. El nombre usado en español está tomado de la denominación que le dieron los romanos como Graecia. Ver Hélade. 2º_ Por el anterior, se usa también como nombre de mujer. Podría tener una etimología en el pueblo graeci mencionado por Aristóteles, pero es poco conocido, quizá de origen literario o hasta mitológico. 3º_ Además es nombre de lugares geográficos, homenaje a la Antigua Grecia.
"Los bufones que hacen sonreír a Monna Lisa saben canciones que ha tiempo en los bosques de Grecia decía la risa de la brisa. (Rubén Darío)"
Este fragmento contiene algún extracto de grecia en erodipra.blogspot.com
fátima: 1º_ Fátima es un nombre de mujer popularizado en español, en portugués y en árabe por influencia religiosa. Tiene su origen en la voz arábiga فَاطِمَة (fáatima) que hoy se interpreta como "única", pero sería el femenino de فاطِم (fatim "destetado, hijo independiente") que comenzó a usarse como nombre femenino por lo tierno y querible de los cachorros. La importancia entre los musulmanes proviene de ser el nombre de la hija de Mahoma, Fátima az-Zahra, y entre los católicos por la advocación de la Virgen de Fátima, en Portugal, donde hizo su aparición la Virgen María ante tres pastorcitos en 1917. 2º_ Además de la mencionada freguesia de Fátima en la provincia de Beira Litoral, distrito de Santarém, donde se encuentra el Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Fátima, Portugal tiene otras localidades con el mismo nombre, al igual que Argentina, España y Brasil.
Usado así en Argentina
"Aún no visité el santuario de Fátima."
amasia: 1º_ Femenino de amasio ("amante conviviente, concubino"). 2º_ 'Amasia' también se usa como nombre femenino, en el sentido de "amada". 3º_ 'Amasia' fue uno de los previos nombres de la ciudad de Amasya (Turquía). 4º_ 'Amasia' (Ամասիա) es una ciudad en la provincia de Shirak (Armenia). 5º_ Según el movimiento de las placas continentales, se supone que Asia y América del Norte van a fusionarse en el futuro creando un continente que el geólogo Paul Hoffman ya bautizó como 'Amasia'.
"Aún no visité con mi amasia Amasia la Amasia armenia; para la Amasia romana ya llego tarde porque la rebautizaron y para ver el supercontinente Amasia todavía tengo que esperar."
macedonia: 1º_ Antiguo reino incorporado a los estados griegos que existió entre los siglos VIII y II a. C.. Su nombre parece provenir del griego μακεδνος (makednós "alto, de altura"), o bien por sus estaturas o bien porque habitaban las tierras altas del norte; aunque también podría ser un epónimo de su mítico fundador, el rey Macedón. 2º_ Macedonia era el nombre de un país de Europa que provocó reclamos internacionales y pasó por otros nombres como Antigua República Yugoslava de Macedonia, hasta que en 2019 se aceptó el actual República de Macedonia del Norte. Obviamente es una palabra heredada del antiguo reino anterior, que terminó conquistando la Hélade como un imperio. 3º_ Femenino de macedonio ("gentilicio de Macedonia, el país y el reino") y de Macedonio (nombre de varón). Ver macedónico. 4º_ Postre de trozos de fruta con azúcar, almíbar, licor, ... El nombre también proviene de la primera acepción, comparando la mezcla de frutas con la variedad de pueblos que conformaron el imperio macedónico en el siglo IV a. C.. Ver ensalada de frutas, cóctel de frutas.
"Yo creo que el postre se llama macedonia porque la fruta está macerada en azúcar; aunque debería ser 'maceradonia' 🤔."
pella: 1º_ Πελλα (Pella) es el nombre de una antigua ciudad que hoy pertenece a Grecia como un municipio cuya capital es Giannitsá. Además hay ciudades con ese nombre en EUA, Palestina e Italia. 2º_ En botánica 'Pella' es otro nombre para el género "Ficus". 3º_ Es una forma de llamar a un "excremento animal o humano", por el parecido con el "bollo de barro para alfarería". O viceversa.
"Alejandro, el Magno, nació en Pella (Macedonia)."
mitilene: 1º_ Mitilene (en griego Μυτιληνη) es una ciudad en la isla de Lesbos (Egeo Septentrional, Grecia). Ver Safo. 2º_ Mítica fundadora de la ciudad de Mitilene, amante de Poseidón y madre de Mitilo.
"¡Mitilene! Si me quieres, vete luego. Obedezco, pues que ruego. (Esta desventura tiene aparte la mujer aborrecida; que ha de ver y ha de callar). (Antonio Mira de Amescua)"
Este fragmento contiene algún extracto de mitilene en es.wikisource.org