Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050393 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 8:40:14 PM"

radio patrulla: Error por radiopatrulla. Ver radio ("apócope de radiocomunicación"), patrulla ("vehículo de vigilancia, con fuerzas del orden").
"Si no interpreto mal, a 'radio patrulla' le sobra un espacio."
rasca cielos: Ver rascacielos ("edificio de gran altura").
"Por ahí está sobrando un espacio."
bajo rrelieve: Ver bajo, relieve, bajorrelieve.
"Claramente es otra trolleada, al meter un espacio en medio de una palabra: se nota por la doble erre."
punso cortante: Es un error por punzocortante, que es una palabra compuesta sin espacio y como el primer componente viene de "punción" obviamente se escribe con /z/.
"En algunos países se dice 'cortopunzante', y le caben las mismas aclaraciones."
san se acabó: Versión arcaica y desaconsejada para la interjección sanseacabó ("terminación, generalmente abrupta y arbitraria, de un asunto"). Ver santiamén.
"Creo que en un principio debió ser 'san Seacabó', al estilo de 'santas Pascuas'. Tiene más sentido, aunque poco antecedente."
cálefont: Es una variante que se usó en Chile de la palabra calefón ("calentador de agua domiciliaria"), que es la castellanización de la marca comercial Calefont.
Usado así en Chile
"Hay una gotera en el cálefont: nada grave, solo unas cuantas gotas que caen de una cañería, pero soy incapaz de llamar a un gásfiter (porque me da lata) o al dueño del departamento (porque me cae pésimo). (Gonzalo Maier)"
culturismo: Forma antigua o reducida de fisicoculturismo. El español la tomó del francés culturisme.
"El culturismo femenino es un fenómeno muy reciente. La primera competición auténtica de culturismo femenino se realizó en Canton, Ohio, en 1977, y el jurado calificó a las participantes como si fueran hombres. (Bill Pearl)"
unitarismo: Otro nombre para el centralismo en política.
"La aportación del unitarismo en la defensa de las libertades y en el aumento de la participación política presentó diversos aspectos: considerable para el unitarismo de izquierda, mínima para el derechista. (Alicia Hernández Chávez)"
nacrar: Variante de nacarar (término culinario), tomado del francés nacrer.
"Yo me tomo el trabajo de nacrar el arroz antes de cocerlo en la salsa."
chochar: Es una variante de chochear.
"Por eso, tienes que prometerme, Gerardo, que, si algún día me vieras que comienzo a chochar como una vieja, me mates, me envenenes. (Chicho Porras)"
whiskyprogre: Variante de güisquiprogre. Ver güisqui, whisky, progre.
"Creo que en algunos casos 'whiskyprogre' puede ser un calificativo un poco más duro."
waorani: Es una versión más ajustada a su lengua del nombre del pueblo amazónico huaorani.
"El pueblo waorani tiene varios nombres."
birí: Es uno de los nombres comunes para la planta Canna índica. Ver achira, birís.
"La 'birí' tiene muchos nombres."
di-: 1º_ Prefijo de origen latino para "separación, alejamiento, corte". 2º_ Variante del prefijo dis- ("negación"). 3º_ Variante del prefijo dia- ("a través"). 4º_ Prefijo de origen griego por δις (dis "dis, doble, dos veces") con el mismo significado. Ver des-.
"A veces es complicado descubrir el sentido de di- en una palabra."
hipo-: Es el componente léxico hipo, del griego υπο (hipo "debajo, por lo bajo"), o ιππος (hippos "caballo") usado como prefijo.
"El prefijo hipo- me generó confusiones en la palabra hipopótamo."
pseudo-: Prefijo de origen griego donde ψευδο (pseudo) significa "falso". Se usa más como seudo-.
"Creo que pseudo- aparece todavía en voces técnicas o académicas."
peri-: Es un prefijo para "alrededor, que rodea". Proviene del griego περι (peri) con el mismo significado. Hay otro uso popular de 'peri-' como intensificador derivado del latino per- ("completamente"), pero no es tan común.
"Ahora no sé si poner un ejemplo del latín o del griego."
endo-: Prefijo de origen griego, de ενδο- (endo "dentro, interior") y con el mismo significado. Ver in-.
"Tiene mucho uso en biología."
computronium: Computronium o computronio sería un material (aún inexistente) con una capacidad de cálculo propia, que podría recibir, almacenar, procesar y devolver información, ya que sería de estructura programable. La idea original fue crear materia capaz de modificar sus propiedades según las instrucciones de un usuario, pero luego evolucionó a materia sensorial que se modificara a sí misma según el entorno y las circunstancias. A partir de aquí los físicos Norman Margolus y Tommaso Toffoli propusieron en la década de 1990 un material teórico con poder computacional inherente, que permitiera crear objetos que soportaran inclusive una inteligencia artificial, al que bautizaron Computronium, por computer ("computador") + neutronium ("neutronio, un material supuesto pero de existencia aún no probada"). Ver hilozoismo, pampsiquismo, unobtainium.
"Hoy ya existe algún tipo de materia programable, pero aún estamos lejos del 'computronium'."
conocimiento prostético: Estaba pensando si el concepto se entiende por conocimiento ("saber, cultura acumulada") y prostético ("relativo a la prótesis"), y en principio sí, ya que es una forma de llamar a todo soporte que permite guardar información accesible, sin la necesidad de retenerla en nuestra memoria. Pero desde la aparición de las computadoras personales, de los teléfonos móviles y su conexión a redes de datos mundiales, el término adquirió otra dimensión, ya que la cantidad de conocimiento que podemos llevar con nosotros en todo momento realmente se puede considerar como una prótesis de nuestra memoria, mucho más que una biblioteca, discoteca, filmoteca, ... y por eso es que hoy tiene el significado específico de "datos de acceso universal a través de la informática".
"Para quienes tenemos mala memoria, el conocimiento prostético nos cambia la vida."