Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15084

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15084 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1045914 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 3:57:37 PM"




horas muertas
  98

Es el plural de "hora muerta", aunque la locución se usa la mayoría de las veces en plural, como horas perdidas.

"Hay en tu voz un dejo triste de penas y melancolía... Y, a su conjuro, el alma mía, se esfuerza por no llorar. Es que a los dos nos hizo daño resucitar las horas muertas y el corazón abrió sus puertas a la tristeza de recordar."

Este fragmento contiene algún extracto de horas muertas en www.lyrics.com 

  
cabos sueltos
  30

Plural de «cabo suelto». Ver cabo, suelto.

"Quien es desprolijo deja siempre cabos sueltos."

  
civicomilitar
  44

Palabra compuesta por los adjetivos cívico y militar, "que está integrado por civiles y militares". Ya es un adjetivo en sí mismo, muy usado por el revisionismo histórico y algunos grupos sociales, políticos y culturales.

"En Latinoamérica los golpes de estado han sido siempre de una asociación civicomilitar, ya que los militares golpistas solían defender intereses de un grupo civil; más exactamente, de una clase social."

  
catalano-colombiana
  58

Obviamente es otra trolleada de juntar gentilicios con o sin guion y en femenino (iba a decir que les falta ponerle el plural, pero no quiero dar ideas); sin embargo acá me surge una duda para corregirla, porque no solo es válida "catalanocombiano", también se pueden unir dos gentilicios con el guion, pero resulta que aquí el demónimo es "catalán", la forma "catalano" es claramente para componer adjetivos ... y entonces no sé si deberíamos poner un guion, aún cuando sea por una colaboración entre ambos, y entonces el guion funcione como una conjunción.

"[Cosas que se me ocurren viendo consultas desubicadas.]"

  
pro-europea
  41

Error por el femenino de proeuropeo, o quizá por 'pro-Europa'.

"A ❌'pro-europea' le sobra un guion."

  
mega-archi-conocida
  39

Error por el femenino del superlativo por sobreprefijación de conocido, que sería "megarchiconocido", que de última, si les queda muy larga, la separan con espacios.

"Ahora que lo pienso, 'megarchiconocida' se puede prestar a malas interpretaciones. 😳"

  
judío-marroquí
  45

Hay que ver el contexto, pero me parece que sobra un guion. Y quizá haya que invertir el orden. O hasta cambiar por "judeomarroquí". Ver judío, marroquí.

"Es que uno es una religión y el otro un gentilicio; habría que saber de qué están hablando."

  
auto-toma
  73

O son dos palabras juntadas, o es un error por autotoma. Ver auto-, auto, toma, verbos/toma.

"A 'auto-toma' le debe sobrar un guion."

  
pos-chavismo
  52

Ver pos-, chavismo.

"A ❌pos-chavismo le sobra un guion."

  
sub-representación
  35

Error por subrepresentación. Ver sub-, representación.

"A ❌sub-representación le sobra un guion."

  
pre-transición
  36

Error por pretransición; que tampoco sé si existe.

"En cualquier caso, a '❌pre-transición' le sobra un guión."

  
come-piernas
  45

Ver verbos/come, pierna, Comepiernas.

"Ese guión seguro está de más."

  
pseudocultural
  127

Que pretende ser culto o cultural, a veces con la intención de engañar al público. Está formada con el prefijo pseudo- (seudo-) + cultural (relativo a la cultura).
Sinónimos de pseudocultural son  seudocultural

"Hoy las obras y espectáculos mediocres ya ni se molestan en simular que pretenden un nivel pseudocultural."

  
pseudopodia
  35

Característica de un pseudópodo o seudópodo. Es la capacidad de organismos unicelulares de extender su citoplasma a modo patas para moverse, atraer alimento o defenderse.
Sinónimos de pseudopodia son  seudopodia

"La pseudopodia es la forma de locomoción de la ameba."

  
superboda
  32

Es la unión del prefijo super- y el sustantivo boda.

"Y como es un prefijo, para 'superboda' no hay acento."

  
superclásico
  75

En deportes de equipo (especialmente el fútbol) se llama "clásico" al partido que enfrenta dos clubes históricamente rivales, pero si esos equipos son los más populares o poderosos de la ciudad, del país, o hasta del continente, se le agrega el prefijo super-.

"En Buenos Aires el superclásico lo juegan Boca Juniors y River Plate."

  
brújula
  30

Es una herramienta para navegación, un instrumento con una pieza móvil magnetizada que gira dentro de una caja apuntando al norte magnético terrestre, que por lo general está sobre una gráfica con los puntos cardinales o rosa de los vientos. Hoy existen versiones más sofisticadas, que pueden usar hasta la señal de GPS. El nombre proviene del italiano bussola (a veces escrito como brúixola), que lo hereda del latín vulgar buxida ("cajita de [madera de] boj").

"Sin estayes, sin brújula y escota, picada de un pequeño basilisco, la que fue de las nubes obelisco perdió del rumbo la feliz derrota. (Lope Félix de Vega Carpio)"

  
gotícula
  62

Singular de gotículas 😉.

"Es muy difícil separar una gotícula del resto, por eso es que se usa en plural aunque exista el singular."

  
muletilla
  119

Diminutivo de muleta. En sentido figurado es un dicho o frase en que se apoya una persona al hablar, que repite habitualmente en medio del discurso como un vicio de lenguaje; algo que suelen hacer adrede los actores o personajes públicos como estrategia publicitaria, para que los recuerden por ese latiguillo. También es la cruz o el travesaño de la muleta, por extensión todo mango o travesaño pequeño, como en los clavos con forma de "T".

"Estee... bueno, a ver, cómo te digo; bueno, nada... onda: 'una muletilla'. ¿Se entiende?."

  
chispilla
  60

Diminutivo de chispa. En la región de Granada (España) es una forma de decir "muy poquita cantidad" de algo, que se exagera también como chispitilla. Ver también mihilla.
 Usado así en España

"Uso más chispita que chispilla."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies