Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15084

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15084 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1045628 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 11:07:28 AM"




saravilla
  57

¿Un saravá mezquino? En realidad 'saravilla' es el nombre que le puso el escritor Adolfo Sarabia al tipo de estrofas en novena que creó para su traducción al español de 'The Hunting of the Snark' (Lewis Carrol, 1876). Ver también spenceriana, quintilla, redondilla, octavilla.

"El nombre 'saravilla' me suena un poco autorreferencial."

  
virgulilla
  64

Diminutivo de vírgula, ultradiminutivo de verga. En gráfica es una línea no necesariamente en forma de vara o raya recta, más corta que los guiones, como el apóstrofo, la tilde, la coma, típicamente la línea sobre la letra /n/ (ene) que forma la letra /ñ/ (eñe).

"🤔 ¿Existe 'ultradiminutivo'? Ah, perdón, acá iba un ejemplo de 'virgulilla'."

  
vidilla
  48

1º_ Diminutivo de vida. 2º_ Animación en algo o alguien.

"Pues si una triste vidilla tiene tantos enemigos, y el mayor es un marido, pues quié me ha de obligar a que entre yo en lid de que tantas han salido vencidas, y saldrán mientras durare el mundo, no siendo mas valiente ni mas dichosa. (María de"

Este fragmento contiene algún extracto de vidilla en www.sinonimosgratis.com 

  
bolsilla
  54

Diminutivo de bolsa.

"Al Micuren dio Dios una bolsilla por medio de los pechos, en que encierra siete u ocho hijuelos; ... (Martín del Barco Centenera)"

  
boriquillo
  35

Probablemente un diminutivo cariñoso de boricua.

"O una borriquillada por borriquillo."

  
zapatico
  51

Diminutivo de zapato.

"Y sé que, de repente, cayeron dos diamantes sobre tus zapaticos de charol... Y era dulce aquel llanto de tus ojos radiantes, como esos mediodías en que llueve con sol. (José Ángel Buesa)"

Este fragmento contiene algún extracto de zapatico en www.poesi.as 

  
cuatico
  51

Nunca lo escuché, pero parece ser un diminutivo cariñoso de cuate. Por algún error ver cuático (chilenismo), cuántico, acuático, ciático, ...
 Usado así en Chile

"No estoy seguro de qué quisieron consultar con 'cuatico'."

  
°f
  39

'°F' es el símbolo del "grado Fahrenheit", una unidad para medir temperatura que originalmente usa una escala de 32 °F para el punto de congelamiento del agua y 212 °F para el de ebullición Para medir temperatura ambiente es más práctica que la escala de grado Celsius en los países de clima muy frío, donde en invierno siempre baja de los 0 °C y con esta escala deberían usar valores negativos. Su creador fue el físico polaco Daniel Gabriel Fahrenheit. Ver kelvin, K, grado Celsius, °C.
Este fragmento contiene algún extracto de °f en enciclopedia_universal.esacademic.com 

"En Unicode existe el caracter /℉/ que contiene el círculo volado /°/ y la letra mayúscula /F/, pero por alguna razón no se usa."

  
placebo
  68

Sustancia que se supone tiene un efecto curativo pero que carece de cualquier principio activo y solo puede crear una sugestión de eficacia en quien la usa. El nombre es de origen latino y se puede traducir como "yo complaceré". Ver nocebo.

"Por hacer una ironía con un salmo que dice «Placebo Domino in regione vivore» en alguna época se usaba también como 'capricho', pero ya no."

  
nocebo
  66

Sustancia que se supone tiene un efecto nocivo pero que carece de cualquier principio activo y solo puede crear una sugestión de daño en quien la usa. El nombre es de origen latino y se puede traducir como "yo dañaré". Ver placebo.

"El efecto nocebo tomó su nombre como opuesto al ya conocido placebo."

  
°c
  95

'°C' es el símbolo del "grado Celsius", una unidad para medir temperatura que originalmente usó una escala de 0 °C para el punto de ebullición del agua y 100 °C para el de congelamiento, y más tarde se invirtió para que la diferencia "frío a calor" coincidiera con otras escalas ya existentes. Como el rango de referencia es de cien grados se lo llamó también "grado centígrado", pero hoy no se usa ese nombre para no confundirlo con la escala de grados angulares y porque en realidad los termómetros actuales usan una escala con otras referencias para el grado cero. Aún así, es un homenaje a su creador, el físico sueco Anders Celsius. Ver kelvin, K, grado Fahrenheit, °F.

"En Unicode existe el caracter /℃/ que contiene el círculo volado /°/ y la letra mayúscula /C/, pero por alguna razón no se usa."

  
corchetes angulares
  112

Es una forma de llamar a los paréntesis angulares ('<' y '>'). Ver corchete, angular, dible.

"No uso mucho el nombre 'corchetes angulares'."

  
paréntesis angulares
  89

Es una forma de llamar a los corchetes angulares ('<' y '>'). Ver paréntesis, angular, dible.

"En alguna época, cuando escribía código HTML, usaba mucho los paréntesis angulares."

  
olor sui generis
  153

Para mí no es una locución, aunque se encuentra así en algunos textos de medicina para describir aromas específicos (p. ej. de la orina), porque se entiende perfectamente con olor y sui generis. Por algún antecedente en el diccionario ver chuquillo.

"A mí no me gusta tu cara y no me gusta tu olor, hay tres o cuatro mamarrachos con los que yo estoy mejor. (Sui Generis)"

  
movimiento postpornográfico
  29

Corriente cinematográfica y artística del género porno que promueve un estilo menos machista y más representativo de las mujeres y otros grupos o colectivos que son típicamente mostrados como objetos. Ver movimiento, postporno.

"Creo que el movimiento postporno está más cerca del arte y de la política que del negocio."

  
planta de aire
  42

Se llama 'planta de aire' a la que no usa la tierra como soporte, que se fija a una piedra, pared, corcho, quizá a un tronco, aunque no necesariamente debe ser parásita.

"Cualquier planta de aire puede ser ornamental, aunque en casa debemos ponerla en un lugar que ella elegiría para crecer."

  
éxodo físico
  68

Se entiende perfectamente desde éxodo y físico. De hecho, si un éxodo no es físico entonces está en sentido metafórico, y es ahí donde se deben hacer aclaraciones adicionales.

"Quizá esto de 'éxodo físico' venga de alguna mala traducción."

  
pintura fresca
  48

Se dice de la capa o mano de pintura que aún no está seca. Ver mano ("tarea manual"), capa ("cubierta"), pintura ("material para cubrir con color"), fresco ("aún no cocido, sin terminar de prepararlo").

"Cuando no quiero que me toquen algo, le pongo un cartel de 'pintura fresca'."

  
lenguaje digital
  89

¿Binario? 🔮 Habría que saber de dónde salió, porque también se puede referir al lenguaje de signos o dactilología, o al uso de gráficos como gif o emoticones en mensajes, además de siglas o las abreviaturas de frases originadas en los SMS. (Nota: En esta consulta dejaron un espacio al final, pero para el caso vale porque el buscador del sitio la encuentra igual.)

"En realidad, mucha gente llama 'lenguaje digital' al que usan las computadoras para comunicarse."

  
garabojo
  32

En la región de Galicia (España) es una manera de llamar al marlo o panoja del maíz, ya limpio de granos. Proviene del cantábrico garojo.
Sinónimos de garabojo son  garabajo garrojo garrijo corozo caloco coloyo garucho tarón tarico
 Usado así en España

"La palabra garabojo pertenece al dialécto montañés."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies