Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15123

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15123 2 Votos conseguidos 3068 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1053961 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/21/2024 7:00:21 AM"

hacer un voto: Ver hacer, voto (promesa).
"También podría ser parte de 'hacer un voto por voto' (conteo manual de sufragio), pero no creo..."
dar hostias: Se entiende perfectamente: ver dar, hostia ("golpe"), dar dos hostias.
"«Dar hostias» me parece una frase más bien de España."
moyos de sal: Ver moyo (unidad de medida), sal (compuesto químico). Y ya que estamos también una entrada mal puesta, pero con algún otro ejemplo: sal medida en moyos, donde por la cantidad de sal se entiende la ironía del ejemplo de Miguel de Cervantes Saavedra más abajo.
"... y esto enseño con tales modos y con tanta facilidad que, aunque no os deis priesa a aprender, apenas habréis comido tres o cuatro moyos de sal cuando ya os veáis músico corriente y moliente en todo género de guitarra. (Cervantes)"
Este fragmento contiene algún extracto de moyos de sal en es.thefreedictionary.com
tren: 1º_ Medio de transporte para personas o carga, donde se mueve una serie de coches o vagones sobre rieles arrastrados por una locomotora. Ver coche, vagón, riel. 2º_ Por analogía con el anterior, todo lo que sea seriado o consecutivo para llegar a un fin.
"Pueden venir cuantos quieran, que serán tratados bien. Los que estén en el camino ... ¡Bienvenidos al tren! (Charly García)"
Este fragmento contiene algún extracto de tren en www.lyrics.com
bravísimo: Superlativo de bravo.
"El aguafuerte 38 de Los Caprichos, de Francisco de Goya, se titula «¡Bravísimo!»."
aseadísimo: Superlativo de aseado.
"Sorprendiéronme su estatura airosa, su vestido humilde, pero aseadísimo, revelando en todo la virtud del arreglo, que, sin duda, no le había enseñado su tía. (Benito Pérez Galdós)"
negrísimo: Forma superlativa de negro. Ver vantablack®.
"Apenas había dicho esto cuando con mares de lluvia una negra tempestad nunca vista se desata y tiemblan con el trueno las cumbres de las tierras y los campos; cae de todo el éter turbulento aguacero y negrísimo de densos Austros..."
Este fragmento contiene algún extracto de negrísimo en www.wattpad.com
guapísimo: Superlativo de guapo (especialmente en su acepción de atractivo).
"Si al gay se le dan azotes, según la ley de Mahoma... ¡Seguro que es una broma, que en el Islam son noblotes, guapísimos y machotes y echan olor a gladiolo! ¿Por qué, Zerolo?"
Este fragmento contiene algún extracto de guapísimo en www.libertaddigital.com
costosísimo: Superlativo de costoso.
"Compró golosinas, que nunca le apetecieron, almorzó cangrejos, sopas de tortuga y fritadas de ranas, en restaurantes donde el derecho de sentarse junto a personas bien vestidas es costosísimo..."
personalísimo: Forma superlativa de personal (en el sentido de característico a una persona).
"Algunos tienen por aquí un estilo personalísimo para definir entradas de diccionario."
popularísimo: Es un superlativo de popular, aunque también puede ser un error por popularismo y hasta populismo.
"En las fiestas soy popularísimo."
azar: 1º_ Casualidad, lo que es imprevisible. 2º_ Suerte, en alguna época solo la mala, pero hoy se interpreta como el suceso que no pudimos controlar. Tiene origen árabe donde الزهر (az-zahr "flor") era una marca en forma de flor que se hacía en un lado de la taba (dado primitivo para jugar) y era la cara ganadora o perdedora, según el caso. Ver aleatorio, azahar.
"Te encontré aquella noche por azar y tu voz, en tibio susurrar, me acarició, con la dulce promesa de amor que anidó en la alcoba de mi corazón. (Víctor Lamanna)"
tomar las de villa diego: Es un error para «tomar las de Villadiego» («tomar las calzas amarillas de Villadiego»), «coger las de Villadiego», o variantes como «coger tomar las de Villadiego», «emprender las de Villadiego» 😒, y «tomar las Villadiego» donde hay una descripción del origen de la frase.
"A ❌'tomar las de villa diego' lo sobra un espacio."
ni en que caerse muerto: En este caso "qué" lleva acento. Ver no tener alguien sobre qué caerse muerto, no tener alguien donde caerse muerto.
"La consulta está mal escrita."
abrá quien de de pero no quien ruegue: Trolleada por un dicho popular como habrá quien dé pero no quien ruegue.
"A un 'de' le falta un acento, el otro está de más."
in péctore: No creo que de alguna manera esté incorporada al castellano, así que es un error por el latín in pectore (que sí se pronuncia in péctore).
"A la locución «in ❌péctore» le está sobrando un acento."
sustine abstine: Ver sustine et abstine.
"Ni por casualidad voy a referir aquí en el diccionario español dos verbos latinos conjugados."
ser un pela gatos: Ver ser, un, verbos/pela, gato, pelagatos.
"A ❌'pela gatos' le sobra un espacio y a la consulta le sobran palabras."
a buenas a primeras: Otra consulta sobre locuciones con un error evidente; esta vez para «de buenas a primeras».
"No. Si está mal escrita no puede haber ejemplo."
raton de biblioteca: Error por «ratón de biblioteca». Ver ratón, biblioteca, tragalibros, traga.
"A '❌raton de biblioteca' le falta un acento."