Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15092

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15092 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1047943 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/17/2024 4:41:59 PM"

chiffonade: En cocina es un corte de hojas de verduras con la misma técnica que el juliana pero más fino, dejando las tiras casi como hilachas. El nombre proviene del francés chiffon, en el sentido de "harapo, trapo, hilacha".
"A mí no me sale el corte chiffonade."
affaire: Affaire (pr. aféer) es una voz francesa para "asunto, situación", que en español se usa igual aunque para casos embarazosos, social o políticamente incorrectos, desde una infidelidad conyugal hasta una corrupción gubernamental. Para casos de relevancia pública se usa desde mediados de la década de 1970 un sufijo gate, aunque es de origen periodístico más que lingüístico.
"Nunca entendí por qué 'affaire' no fue castellanizada. [nota: ¡Ah, sí, lo hicieron! Y después sacaron 'afer' del DIRAE porque nadie la usaba.]"
chantage: Está en francés, en español es chantaje.
"A veces 'chantage' se usa en español por esnobismo."
na: 1º_ 'na' es una forma muy coloquial para decir un "no" (negación). Cuando es de incredulidad se suele estirar la vocal («¡Naaa!»), cuando es de rechazo se usa repetido («¡Na, na, na...!»). Seguramente está influenciada por el inglés nah. 2º_ 'na' es un apócope coloquial de "nada". 3º_ 'na' es una contracción del español arcaico 'enna' ("en la"). 4º_ 'na' es el dominio de internet para Namibia. 5º_ 'NA' es el acrónimo que usa el Partido Nueva Alianza mexicano. 6º_ 'NA' es la identificación de la organización Narcóticos Anónimos. 7º_ 'Na' es el símbolo del elemento químico sodio (por el nombre latino "natrium"). 8º_ 'N sub A' en física y química es el "número de Avogadro", un valor de cálculo para relacionar masa molecular con peso, que hoy está redefinido como constante de Avogadro. [Nota: no lo puedo escribir porque en Unicode no hay una letra /A/ en subíndice.]
"¡Na!, ya no voy a poner un ejemplo."
ca: 1º_ En español se usa como una exclamación, típicamente «¡Ca!», que se interpreta como duda, sorpresa, negación. Reducción de quía. 2º_ 'CA' es una sigla para "corriente alterna". 3º_ 'Ca' es el símbolo químico del calcio. 4º_ 'ca' es el símbolo de la centiárea. 5º_ 'ca' es el dominio de Canadá en internet. Ver ca. .
"En realidad 'ca' tiene más acepciones como sigla o abreviatura, pero son muy puntuales o locales, o no son español."
va: 1º_ 'va' es el dominio de internet para el Estado Vaticano. 2º_ 'VA' es el símbolo del voltiamperio. Ver V. A. . 3º_ Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo para el verbo ir. Ver verbos/va.
"El dominio 'va' no tiene requisitos de residencia."
vo: 1º_ Como abreviatura o sigla para el español puede ser "vía oral" (en medicina). 2º_ 'Vo' es una referencia usada en fórmulas de física para la "velocidad inicial", también se usa V₀ (ve sub cero). 3º_ Vo' es una forma abreviada para llamar a la comuna italiana de Vo' Euganeo, en la provincia de Padua. 4º_ También puede ser una forma reducida del vocativo "vos". En Uruguay se usa "bo", aunque hay discusiones sobre si debe escribirse con 'b' o 'v'. Ver V. O. , V.º B.º.
Usado así en Uruguay
"También 'VO' se usa para abreviaturas o siglas en otros idiomas."
v.º b.º: 'V.º B.º' es la abreviatura para "visto bueno". Ver visto (marca gráfica).
"Hoy casi no se usa V.º B.º, es más fácil poner una marca de chequeado."
v. o.: En español 'V. O.' es una sigla para "versión original" (cuando existen varios productos, o en doblajes), o para "versión oficial" (cuando hay rumores, o apócrifos).
"Cuando escribí V. O. como 'versión oficial' siempre fue con ironía, como avisando 'esto es lo que se dice, pero no es cierto'."
madre: Del latin mater,tris ("madre"). 1º_ Mujer o hembra que ha parido y/o criado hijos. La misma mujer con respecto a sus hijos. 2º_ Título en algunas órdenes religiosas. 3º_ Línea principal, cauce maestro, origen de algo. 4º_ Útero, matriz. 5º_ En forma vulgar, y por asociación con el anterior, es un nombre para la vulva.
"Besos y amores... Amistades... Bellas farsas y rosadas ilusiones en el mundo hay a montones por desgracia... ¡Madre hay una sola!... Y aunque un día la olvidé, me enseñó al final la vida que a ese amor hay que volver. (José de la Vega)"
Este fragmento contiene algún extracto de madre en www.lyrics.com
padre: Del latín pater,tris ("padre"). 1º_ Varón o macho que ha engendrado y/o criado hijos. El mismo varón con respecto a sus hijos. [Nota: El plural 'padres' es epiceno y nombra a ambos progenitores, varón y mujer.] 2º_ Por el anterior, se dice de algo o alguien que da origen a una idea, un movimiento (cultural, social, político, ...). 3º_ Título en algunas órdenes religiosas. 4º_ Primera persona de la Santísima Trinidad cristiana. 5º_ Quizá por influencia de las dos acepciones anteriores, se dice de forma irónica o exagerada que algo está 'padre' cuando es "grande, importante, bueno".
"Yo voy cruzando el camino... teniendo luz de tu estrella, la misma que está en tu huella para que siga conmigo porque además de mi padre... yo sé que vos, sos mi amigo. (Lorenzo Spanu)"
pariente: Perteneciente a una misma familia, antiguamente solo el padre o la madre para con el hijo. Del latín parens, parentis ("progenitor", que en el medioevo ya se usó como "pariente").
"Me miran los de enfrente, la voy de indiferente, mi tren fue aquel pariente que me descarriló, de glorias, la ironía, que piantada vivía me remata la vía y en la vía quedé. (Jesús José Santini)"
monomarental: ¡No! 😱️ ¿En serio inventaron eso?. Ver monoparental ("relativo a un solo progenitor"), pariente, parental, madre, matriarcal, padre, patriarcal.
"Para mí que ❌monomarental lo acuñó un miserable para burlarse de alguna madre soltera. 😡️"
facistoide: Seguramente un error por fascistoide. Ver fascista.
"A ❌facistoide le estaría faltando una letra."
monotrémido: No existe. Lo más cercano que se me ocurre es que se use como relativo a un monotrema.
"Bueno, ❌monotrémido también puede ser un error por 'mono trémulo', pero ya no sería consulta de diccionario, ¿no?"
neofascimo: Seguramente un error por neofascismo. Ver fascismo.
"A ❌neofascimo le falta una letra."
agiornarse: Error por el italianismo aggiornarse. Ver ayornarse.
"Algunas veces vi escrito agiornarse."
hemipene: Cada uno del par de órganos reproductores de los reptiles machos, que usan solo uno en cada cópula.
"El hemipene puede tener dos puntas, y espinas."
picha: 1º_ Nombre vulgar para el pene (miembro viril). Por etimología ver pija. 2º_ Otro nombre del zanate (ave). 3º_ Segunda (como 'usted') y tercera (como 'él / ella') personas en singular del presente del modo indicativo, y segunda (como 'tú') persona en singular del imperativo para el verbo pichar. Ver verbos/picha.
"Iba a poner un ejemplo juntando las acepciones de 'pene' con 'lanzar la pelota al bate' ... pero no me animé a incluir al 'ave mexicana'."
tolonga: Puede ser un femenino de tolongo, hasta un error de tipeo por el femenino de tilingo, pero -como en muchos casos- esta es una palabra comodín que suena chistosa o simpática y se usa para nombrar cualquier cosa, especialmente si cuelga (como "pene" o "testículo").
"En lengua huave (ikoots) 'tolonga' puede tener relación con el líquido, el goteo, pero este es un diccionario español."