Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15123

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15123 2 Votos conseguidos 3068 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1053768 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/21/2024 1:07:24 AM"

bastardl: En este diccionario tenemos la mala costumbre de interpretar las burradas o trolleadas que meten como consultas, y está mal porque fomentamos que las sigan escribiendo. Aunque a veces aparece alguna que nos permite divagar un poco. 😉 Los doblajistas mexicanos suelen tomarse muchas libertades con los guiones y nombres originales de las series que pasan al español latino, y algunos resultados quedan graciosos como el de Pierre Nodoyuna, personaje que fracasaba en todos y cada uno de sus intentos por ganar una carrera o atrapar un Palomo. Pero resulta que su verdadero nombre es Dick Dastardly (por dastard, "despreciable"); y cuando vi esta consulta se me ocurrió que Bastardly (evocando a bastardo) no hubiese sido un mal nombre para ponerle.
"Bueno sí, seguramente la consulta es un error por bastardo."
salemalecom: Sospecho que es un error por salam alaikum.
"Le he visto transliteraciones rarísimas, pero ❌salemalecom debe ser la más original."
normatizar: Error por normalizar o normativizar.
"No estoy seguro si 'normatizar' no existirá como localismo."
dexametosona: En realidad se llama dexametasona.
"Aunque en algunos sitios aparece publicado como ❌dexametosona, está mal."
quiropterapia: Debe ser un error por quiroterapia. Ver quiropráctica, quiropraxia.
"Para ser un error por 'quiróptero' es mucha diferencia."
torpesa: Error por torpeza.
"Es una torpeza escribir ❌torpesa."
retroreflectivo: Error por retrorreflectante. Ver retro-, reflectante, ❌reflectivo.
"Ni aunque le pongan la 'r' que le falta: ❌'retroreflectivo' no existe."
interperabilidad: Puede ser un error por interoperabilidad, que ya suena bastante feo.
"En español no existe ❌'interperabilidad'."
zorromaco: Probablemente un error por zorromoco (personaje en la fiesta Vijanera).
"Me parece que ❌zorromaco no existe."
posdictatorial: Por lo general se refiere a una época o un gobierno posteriores a un período de dictadura. Ver pos-, dictatorial.
"A veces lo posdictatorial no es antidictatorial, sino su continuación en otros formatos."
posfascismo: En este caso lo de fascismo es por el perfil facho, intolerante y prepotente de nuevos partidos políticos que intentan llegar al poder por las urnas ya que no tienen modo de hacerlo por la fuerza; pero se hacen pasar por democráticos. Ver prefijo pos- ("siguiente, nuevo").
"Históricamente estos grupos -que por lo general son de derecha- ya probaron acceder al gobierno en elecciones y no con golpes de estado, así que no sé por qué les dicen 'posfascismo' si son lo mismo de siempre."
postporno: Nombre que se da a un estilo de pornografía que no tiene el clásico perfil machista, por lo que la mujer tiene un rol más activo y no es tratada solo como objeto. En este caso el prefijo post- no significa simplemente "posterior, siguiente" sino más bien "avanzado, actualizado", y porno es el apócope de "pornografía". Ver post.
"No consumo postporno, ni preporno tampoco."
posdecir: 1º_ Son expresiones propias de un discurso engañoso, pero que se considera cierto solo porque fue instalado por un actor político y/o social, generalmente a través de los medios de comunicación. [N. del A.: esta definición tiene algo de ironía.] Ver posverdad. 2º_ Neologismo a partir de la palabra "predecir", como "decir alguien que previó un hecho, pero después que pasó", postdecir. Es casi una burla hacia quien lo hace, como si no se le creyera. Ver predecir el pasado. 3º_ Contracción del modismo "Pues, decir ...".
"Posdecir, hombre, que es fácil posdecir teniendo «el diario del lunes» en la mano."
posmenstrual: Posterior a la menstruación, al período menstrual. Formada por el prefijo pos- + menstrual (relativo a la menstruación). Ver premenstrual, mikveh, gusl haiz.
"Todavía se usa mucho la forma postmenstrual."
poscolonial: Posterior al período de colonia, luego que una región deja de depender de una metrópoli. Puede referirse al tiempo histórico, a una economía, a la arquitectura, la literatura, ... pero es más usado como un movimiento reivindicatorio, especialmente en América. Está formada por el prefijo pos- + colonial (relativo a la colonización).
Sinónimos de poscolonial son postcolonial
"La antropología poscolonial existe hasta ahora solamente en teoría, porque el mundo poscolonial no ha terminado de nacer. (Gabriela Vargas Cetina)"
neomarxismo: No sé si llega a ser un retrónimo (aunque así debería llamarse "protomarxismo"). Es la teoría inicial de Carlos Marx, orientada más a la filosofía que la posterior, claramente política y sociológica. Este nombre de "nuevo marxismo" comenzó a popularizarse luego de la caída de la Unión Soviética, ya que el marxismo tradicional está muy asociado al comunismo como sistema político y no tanto a la teoría. Ver prefijo neo- ("nuevo").
"Me parece que esto del 'neomarxismo' es más una forma de 'blanqueado' para la vista de grupos de derecha ignorante y con el cerebro lavado que en su vida agarraron un libro de filosofía y hasta confunden comunismo con socialismo."
neomarxista: Partidario del neomarxismo.
"Quizá un neomarxista sea un antiengelista. Digo, no sé."
fábula: 1º_ Como género literario es una obra breve, con personajes que suelen ser animales humanizados, que terminan con una lección moralizante. Proviene del latín fabula ("charla, conversación"), porque las fábulas se relataban más que actuaban. 2º_ Tomando al anterior como una obra fantástica, se le dice 'fábula' a una mentira contada de manera elaborada. Ver mito (narración), verso (mentira), cuento (mentira).
"De la fábula antigua un verde brote cortaba el indio sobre el potro rudo. Era el campo sonoro en cada brote, era el jinete frente al sol. Desnudo y cara al sol partió como un azote... Iba a robarlo para hacer su escudo."
Este fragmento contiene algún extracto de fábula en 1library.co
mito: 1º_ Historia, relato extraordinarios, de origen literario, religioso, o desde una tradición. Se puede aplicar como adjetivo a una persona o cosa en el sentido de portentoso, o como falso, como fantasía. Proviene del griego μυθος (mythos "relato"); que también se usa como prefijo o sufijo. 2º_ Componente léxico tomado del griego μιτος (mitos "hilo") para lo que tenga aspecto de filamento. 3º_ En Perú es el nombre de una localidad en la provincia de Concepción (Junín); de la Cuenca de Mito, en Huánuco; de una ciudad en Pasco. 4º_ Nombre de la capital de la Prefectura de Ibaraki Japón. 5º_ Nombre de una localidad en la provincia de Sichuan en China. 6º_ Nombre de una localidad en Bahir Dar, Etiopia. 7º_ Nombre de una localidad de Taiwán.
Usado así en Perú
"En efigies monumentales, en pirámides de piedra y en momias, los egipcios buscaron eternidad; es razonable que en su país haya surgido el mito de un pájaro inmortal y periódico... (J. L. Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de mito en borgestodoelanio.blogspot.com
mostrario: En español (al menos en castellano) no existe; lo que no evita que en algunos lugares lo usen como muestrario. En donde se entiende que es un error, se usa por un juego de palabras para decir "exposición o colección de mostros", especialmente en su sentido despectivo, por fealdad.
"Mis álbumes de selfies son un mostrario."