Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15084

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15084 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1045519 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 9:22:32 AM"

aquile: Nunca la vi, y si no es una forma poética de invocar a las nubes negras de tormenta, puedo suponer que sea un error por aquiles, alquiles (alquilar), aquilate (aquilatar), águila, aniquile (aniquilar), maquile (maquilar), ...
"Y, no, ❌aquile no aparece en el diccionario."
falfaron: Todos los que colaboramos con el diccionario sabemos que en esta comunidad meten cualquier cosa como consulta, pero a veces una burrada como 'falfaron' puede ser culpa de ... un OCR. Ya que estamos, se explica acá: 🔮 la consulta es por "falsaron", inflexión del verbo falsar, pero extraída de un texto muy antiguo donde estaba como «ƒalſaron». Al digitalizarlo el soft interpretó correctamente la 'ƒ' ("efe con ligadura") y la convirtió a 'f'; pero hizo lo mismo con la 'ſ' ("ese larga"), que hoy es simplemente una 's'. 😒
"¡Si hubiese sido una 'ẝ' (ese larga cruzada en alto), todavía ...!"
garche fijo: Cuando se tiene una cita romántica con alguien, el 'garche fijo' significa que la relación sexual está asegurada. Y la verdad es que se entiende perfectamente desde garche y fijo.
"No. El 'garche fijo' no tiene nada que ver con abotonar ni con el penis captivus."
democracia incluyente: Es una redundancia, ya que por definición la democracia debe ser incluyente.
"Estaba pensando en supuestas democracias que no eran incluyentes con todos los géneros, razas, clases sociales, ..."
dictadura de derechas: Ver dictadura, derecha (en su acepción política).
"La dictadura de derechas es tan mala como la de coaliciones de izquierdas. Y viceversa."
mal de estómago: Esta consulta quiso ser un sinónimo para churrutera.
"A 'mal de estómago' le falta al menos un verbo para ser coherente, y le sobra todo para ser entrada de diccionario."
ir a cuerpo: Ver a cuerpo, de cuerpito gentil, ir de cuerpo.
"Aunque como frase es común, para entrada de diccionario a «ir a cuerpo» le está sobrando un verbo."
estar barado: Además de ver estar, habría que adivinar qué quiso ser la otra palabra, arriesgo varado, parado, bañado, bajado, barrado, barbado, basado, tarado, ...
"Y ya me aburrí de pensar variantes para ❌barado."
ante presente: Ver ante, presente, antepresente.
"A 'ante presente' le sobra un espacio o está fuera de contexto."
acto de desagravio: Aunque la frase tiene uso en muchos ámbitos, desde la política a la liturgia, en todos los casos se entiende a partir de acto y desagravio.
"Dependiendo de la circunstancia, el acto de desagravio puede tener su propio ceremonial."
tejido oseo: ¿Será cuando espanto los gorriones con un trapo? Ver tejido, óseo, osear.
"A 'tejido ❌oseo' le falta un acento."
pedigüeño cronico: Ver pedigüeño, crónico.
"La frase 'pedigüeño ❌cronico' se entendería si no estuviese mal escrita."
biyutería: Adornos y joyería, aunque hoy se usa para las de fantasía o de poco valor. Del francés bijou (biyú "joya, algo valioso"). Ver bisutería, biyuya.
"Como no la uso, tampoco se me ocurre un ejemplo para 'biyutería'."
izquierda: 1º_ Femenino de izquierdo. Ver derecha. 2º_ Uno de los costados, el que está del lado del corazón. 3º_ Ala no conservadora de un parlamento, generalmente socialistas y reformistas. 4º_ La manera incorrecta o ilegal para hacer algo.
"Yo te di mi corazón y mi alma entera, y tú a cambio me pagaste con traición. No vales nada, eres un cero a la izquierda."
Este fragmento contiene algún extracto de izquierda en www.letras.com
ejemplos: Plural de ejemplo.
"Den, sin temor, ejemplos de viriles acciones delante de las jaulas de todos los leones y el burlador cobarde que se clave en la frente las bellezas normales que le hacen ser hiriente."
estándares: Plural de estándar.
"En alguna época viví acosado por los estándares."
multiculturales: Plural de multicultural.
"Multiculturales está en plural porque son varias culturas."
enhorabuenas: Plural de enhorabuena, que como frase ya está lexicalizada y no usa el plural como 'en horas buenas'.
"El fin de año huele a compras, enhorabuenas y postales con votos de renovación; y yo que sé del otro mundo que pide vida en los portales, me doy a hacer una canción."
güevos: Plural de güevo.
"En nuestro más pobre rancho, ande la raza se cría, tal vez empolle algún día güevos de águila el carancho."
murciélagos: Plural de murciélago.
"Tengo tres lechuzas embrujadas que cantan por la mañana cuando sale el sol, tengo mil murciélagos que silban solamente las canciones que compuse yo."
Este fragmento contiene algún extracto de murciélagos en www.cancioneros.com