Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15077

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15077 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1043657 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/15/2024 4:23:12 AM"

potrona: Podría ser un femenino de un aumentativo de potro, pero ni existe ni se usa. Y como error puede ser por demasiadas palabras para enumerarlas.
"Antes que '❌potrona' prefiero decir 'potrasa'."
renuenciar: Claramente no es una forma verbal de renuencia. Pero puede ser un error por renunciar.
"Nop, ❌ renuenciar tampoco existe."
erosionada: 1º_ Femenino del adjetivo erosionado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo erosionar.
"Ella tiene dos cuernos en el vientre y una breve sonrisa erosionada."
militada: 1º_ Femenino del muy poco usado adjetivo militado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo militar. 3º_ De manera despectiva, grupo de militares, miembros del ejército. Ver milicada.
"No tengo ni rancho, ni china, ni nada. Y pa' pior la militada me tiene a mal trajinar, porque no dentro a jugar, donde hay barajas marcadas."
desbastada: 1º_ Femenino del adjetivo desbastado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo desbastar.
"Y, vuelta ella a su común figura, me mudó, ay triste, con ligera seña en casi viva desbastada peña."
anhelada: 1º_ Femenino del adjetivo anhelado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo anhelar.
"... se va mi juventud, mas la ilusión anhelada retorna entre las sombras de la evocación y vuelve otra vez el dolor a recordarme la tragedia de mi corazón."
Este fragmento contiene algún extracto de anhelada en www.todotango.com
perforada: 1º_ Femenino del adjetivo perforado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo perforar.
"... lo tuvieron que operar, de pleuresía malsana, ya la ciencia derrotada, decidió darlo por muerto, antes de hacerle un injerto a su úlcera perforada."
Este fragmento contiene algún extracto de perforada en rantes22esquinatango.blogspot.com
inflada: 1º_ Femenino del adjetivo inflado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo inflar.
"Podés pasar por mi lado como pasastes anoche inflada de despotismo, con lirismo de cartel."
comandada: 1º_ Femenino del adjetivo comandado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo comandar.
"Comandada suena a 'mandada por varios'."
atufada: 1º_ Femenino del adjetivo atufado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo atufar. Ver tufo, estufar.
"La señora de Puffendorf-Duvernois, despechada por el percance de la noche anterior, estaba atufada; sin duda, algún eco de su 'mésaventure' había llegado a oídos del padre Brown; ..."
visualizadas: 1º_ Femenino plural del adjetivo visualizado. 2º_ Forma femenina plural del participio del verbo visualizar.
" 'Visualizada' me parece una palabra rebuscada."
agosada: Puede ser alguna versión del femenino de aguado, aunque no sé si existe el adjetivo "agosado".
"La verdad es que nunca escuché 'agosada'."
balanceada: 1º_ Femenino del adjetivo balanceado. 2º_ Forma femenina del participio del verbo balancear.
"Sos como flecha de amor, como tallo de una flor balanceada por la brisa, y sos como una sonrisa del Eterno Creador..."
vivienda básica: La frase puede tener diferentes significados según el organismo o el entorno en que se aplique, pero en todos los casos se debe entender con vivienda y básico.
"El concepto de 'vivienda básica' puede variar entre la arquitectura y la asistencia social."
comian a dos carrillos: Ver comer a dos carrillos y la mal consultada comer%20%20masticar%20%20a%20dos%20carrillos.
"Encima que consultan con verbos conjugados, a ❌comian lo ponen sin acento. 😒"
supuesto negado: Es una locución jurídica, que se usa mucho más como periodística. Eso hizo que terminara con varios matices, ya que se interpreta como la descripción de un caso posible pero que no se desea, o que se puede desear, pero se aclara que "no" por educación o para evitar que un interlocutor lo tome como amenaza o mal augurio; o también como algo que podemos esperar que ocurra, pero por alguna razón ajena a nosotros puede no ocurrir. Ver supuesto, negado.
"En el supuesto negado de que no supiésemos lo que es un 'supuesto negado'..."
pasar por alto: Es una expresión que se usa por "omitir, ignorar algo que debía notarse", puede ser adrede o por una distracción, aunque hoy se usa más para este último caso. Probablemente la frase original fue «pasarse (algo) por lo alto» ("le pasó por arriba y ni lo vio", "lo salteó").
"No iba a pasar por alto estas consultas."
echar ganas: Es otra manera de decir «ponerle ganas», «poner empeño» para hacer algo.
"Le voy a echar ganas para escribir esta definición."
meterse en un berenjenal: entrar en una situación complicada, de la que será difícil salir. Un berenjenal es una plantación de berenjenas, que tienen espinas muy agudas y afiladas y siempre son un riesgo para quienes recolectan los frutos.
"A veces redactar una de estas definiciones es como meterse en un berenjenal."
sepulcro blanqueado: La frase original es «sepulcros blanqueados», pero como adjetivación y entrada de diccionario obviamente la definimos en singular. Y es la forma según el Evangelio (Mateo 23:27) en que Jesús calificó a los hipócritas, falsos y vanos que se preocupaban más por su imagen que por su alma, que se ven bien por fuera pero están corruptos por dentro.
"«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, pues sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera parecen bellos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia!»"
Este fragmento contiene algún extracto de sepulcro blanqueado en www.hispanoteca.eu