Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15092

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15092 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1046122 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 7:35:05 PM"

guacharata: Sinónimo de 'cuichi' (aunque me parece que es "guacharaca").
"Donde vivo no se usa el término guacharata."
polocha: La consulta se generó a partir de un sinónimo de chota (en su acepción de "policía").
"Me parece que 'polocha' es un despectivo."
nanche o changunga: Otro sinónimo mal puesto; esta vez para 'indano'.
"La 'o' debió haber sido una coma."
enteradito de la perra: Bueno, es una locución seguramente muy localista; acá llegó como un sinónimo de lumio.
"Nunca usé la expresión «enteradito de la perra»."
jefe de recamareros: La consulta está sacada de un supuesto sinónimo de 'mastresalas'. No recomiendo ver el origen, pero sí jefe, recámara, recamarero.
"Cuando estoy en un hotel, me gusta conocer al jefe de recamareros."
ficción utopía: Otra colección de sinónimos con algún error que se convirtió en mala consulta, esta vez para 'quimeras' (... y, sí, lo pusieron en plural). Ver ficción, utopía.
"Las palabras 'ficción' y 'utopía' no son necesariamente sinónimos y se consultan por separado."
pasto o grama seca: Otro mal sinónimo convertido en consulta, esta vez para 'paja'.
"En el peor de los casos, la 'o' debió ser una coma."
glúteos o nalgas: Ver glúteo, nalga, ambas en singular.
"Ahora traen yerros sinonímicos desde el diccionario asturiano: asturiano/culete."
sin mancha: Ver sin, mancha.
"«Sin Mancha» llegó aquí como sinónimo de 'blanquísima' y otras consultas que ya no me animo a reproducir. Y bue..."
caer hacia atrás: Es el supuesto antónimo de abocicar convertido a consulta. Ver caer, hacia, atrás.
"Cada vez que encuentro estas consultas creo que me voy a caer hacia atrás."
astio: No es español, y no hay un diccionario italiano para contar que significa "rencor". Puede ser un error por hastío, estío, ostia, hostia
"❌Astio no existe ni se usa en español."
collaz: Puede ser un error por collazo, coyas, collar.
"Estaba pensando si ❌collaz no será un localismo, de otra forma no es español."
paleocología: Debe ser un error por paleoecología o paleontología.
"Por supuesto que ❌paleocología no existe."
tueteo: Debe ser un error por tuteo, tuiteo, quizás futeo (futear). Bueno, también se pueden ver tuitear y tutear.
"No sé qué quisieron poner con ❌tueteo."
zinkenite: Debe ser un error por zinkenita.
"A menos que se confundieran con el diccionario inglés, ❌zinkenite está mal escrito."
disernoir: Estaba pensando que para error por discernir es mucha diferencia. Y le empecé a dar vueltas con otros idiomas: disert noir, desert noir, pero ninguna me termina de cerrar.
"Espero que no sea por un 'Deezer' pirata, en la dark web."
cangüí: Parece un error por changüí.
"Para mí, ❌cangüí está mal escrito."
bellezon: Me parece que es un error por bellezón.
"A bellezon le estaría faltando un acento."
propagandistica: Error por el femenino de propagandístico.
"A ❌propagandistica le falta un acento."
ongo: Si no es un personaje de cartoon o spam, debe ser un error por hongo.
"Puede que a ❌ongo le falte una h."