Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15003 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1033333 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf
"Estadísticas actualizadas el 5/5/2024 5:44:06 AM"
Es una castellanización del inglés o del francés express ("rápido, que se hace evidente de inmediato"), que en realidad proviene del latín expresso ("presionado para obtener algo"). A priori la incorporación parece no tener sentido existiendo "expreso" con el mismo significado y origen, pero este último tiene tiene su homónimo en el verbo expresar, y un uso común para el correo rápido, así que 'exprés' ayudaría a evitar confusiones con otros casos.
"Viejo café de la plaza este Café Monterrey, doblando sobre mi taza sigo evocando tu grey. Los años me están pesando, mi juventud ya se fué, pero yo sigo esperando... ¡Barreta, traiga un exprés! (Alberto Luces)"
1º_ Es un tocadiscos para los discos de surco (pasta, acetato, vinilo). Sería una castellanización del inglés pick-up, que en realidad se refiere al brazo y el soporte de la cápsula fonográfica que lee los discos. 2º_ Americanismo por 'picúo', que es un vulgarismo como síncopa con /d/ aspirada de picudo ("que contesta para discutir, bocón").
"Tras otros dos impacientes platillazos, por fin pudo escucharse con la ayuda del 'picú' la esperadísima y refinada música china. (Javier Ros Pardo)"
Es la castellanización del inglés status ("estado, condición, nível jerárquico"), que en realidad lo toma del latín status,us ("situación, rango"), y que en los tres idiomas tiene el mismo uso.
"Como él tiene de todo menos tiempo nos aconseja por televisión ahorrar, para tener estatus en la muerte, la eternidad en un reloj. (María Elena Walsh)"
1º_ Participio del verbo haber. Proviene del latín habere ("tener, poseer"). 2º_ Por el anterior, adjetivo para lo que ha ocurrido, o se tiene, o de lo que alguien se ha apoderado.
"Que el mundo fue y será una porquería, ya lo sé. En el quinientos seis y en el dos mil, también. Que siempre ha habido chorros, maquiavelos y estafaos, contentos y amargaos, barones y dublés. (Enrique Santos Discépolo)"
1º_ Como sustantivo es quien pertenece a una asociación comercial. Ver socio. 2º_ Como adjetivo califica al anterior, además de cualquier persona que acompaña o colabora con otras en una tarea común, o algo que sea solidario con otro. 3º_ Participio del verbo asociar.
"La conoce; de alguna manera es de la familia. ¿Era su ángel? Si no lo era, lo será a partir de ahora: el suyo -Gabriel- irá siempre asociado al dulce nombre de María. (Jesús Martínez García)"
1º_ Como adjetivo se dice de algo sumergido, hundido. También de un sacerdote cuando acaba de recibir la comunión durante la misa. 2º_ Participio del verbo sumir. Ver consumir.
"... y pasás indiferente sumido en tu desventura, matrereando tu amargura a solas con tu dolor sin preocuparte de la vida, sin preocuparte del amor. (Celedonio Flores)"
1º_ Como adjetivo se usa para calificar de "moderado", que se mide y sobrelleva las circunstancias, especialmente el humor y carácter ajenos. 2º_ Por el anterior (y suponiendo que el entorno da un mal ejemplo) se dice de alguien de buenas costumbres, bien educado. 3º_ Participio del verbo morigerar.
"El goce he de aflojar. En la restauración del objeto ajado. Istmo del gajo. El goce del arte, madre, ha devenido maestro: Goce morigerado. (Luis Bacigalupo)"
1º_ Que no agradece, no da las gracias por un bien o favor recibido. Ver prefijo des-, agradecido. 2º_ Participio del verbo desagradecer.
"Era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas le ahogó con la soga. (Francisco de Quevedo)"
1º_ Como adjetivo califica a algo o alguien que ha recibido una bendición, a un santo. 2º_ Por el anterior, "un niño", por extensión "persona ingenua, sin malicia". 3º_ Participio irregular de bendecir.
"Buena como el pan bendito, sentida como un reproche, sublime como la noche que abarca hasta el infinito. (Víctor Galieri)"
1º_ Como adjetivo se usa para algo que se sabe, que se conoce, que se tiene presente. En una persona se usa por "conocedor, culto, sabio en alguna materia". 2º_ Participio del verbo saber.
"Perdiose la flor pura, lo mismo que (¡oh tristeza!) mi amor y tu hermosura se han perdido. En el mundo es sabido que, sin que uno se acuerde, «todo se pierde»; ¡oh Dios!, «¡todo se pierde!» (Ramón de Campoamor)"
1º_ Significación, concepto o idea representados por una palabra, un objeto, un hecho, ... 2º_ Importante, insigne. 3º_ Participio del verbo significar.
"Qué curioso se me hace poner el significado de 'significado'."
Vulgarismo por retestinado ("con mugre penetrada", "contrera y amargado", "participio de retestinar").
"... y trujiole er ventero una ración der mal arremojao y peor cocío bacalao y un pan tan negro y retestinao (mugriento) como sus armas... (Nicolás Manuele Zapata)"
Comejación o convejación son vulgarismos (casi localismos) por conversación, en algunas regiones de España. Usado así en España "Nunca había escuchado 'comejación' ."
"Nunca había escuchado 'comejación' ."
Seguramente es una variante de chupóptero ("persona considerada como un bicho parásito").
"No estoy seguro de si es una vulgarización o un error."
Es un vulgarismo por degollante ("persona necia, intratable, que irrita"), con la /d/ aspirada, que se pierde en la transliteración.
"No estoy seguro de en qué regiones de España se pronuncia así."
Vulgarismo por podrido, en cualquiera de sus acepciones.
"-Huele a podrío esa vaina. -No te hagas el loco que el que huele a podrío eres tú. -Ah sí es verdad. (Antonio E. Rivas R.)"
Es un vulgarismo por prevelicado.
"-Pos bien -dijo aquél, no sin dejar escapar antes un resonante suspiro-; dime si es verdá eso de que José está prevelicao por mi parienta la Rocío. -La chipé ¡más loco que una campana!"
Vulgarismo por botaratada ("acción propia de un botarate").
"Pensé que podía ser un imperativo, pero el verbo ❌botaratar no existe."
Vulgarismo por fantochada ("acción propia de un fantoche").
"Si supieran que tu prima la Roja te calentó un día las nalgas al aire en la miés de los Coteros, ya se riyirían un poco de tanta fantochá. (Francisco Cubría)"
1º_ Es una variante de tentempié como juguete y como alimento. 2º_ Escalón o estribo a un lado de un vehículo.
"Cada bullón de terciopelo es una semana de mi vida, un beso, un achuchón y tentepié, una pieza de música y una copita de agua con anís. (Antonio Gala)"