Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15027

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15027 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035350 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 8:11:59 PM"

chacalonero: Relativo al chacalón ("aumentativo o despectivo de chaca o chaka"), que tiene el estilo propio de un grupo social, marcado especialmente por su nivel económico y cultural. Es un americanismo que no tiene el mismo valor en toda época ni en todo el continente ya que puede referirse tanto al habitante de barrios narcos como al humilde, pero se usa especialmente para reguetoneros, y la asociación musical puede provenir también por los cantantes peruanos Chacalón y su hijo Chacalón Jr. Ver sufijo -ero.
"RIIIIIING, RIIIIIING (sonido clásico de teléfono fijo, ahora remplazado por «Perreo chacalonero» en tu celular). «Chico que te gusta LLAMANDO». ¡Por los pianos de Elton John, es ... ! (María José Osorio)"
vecero: 1º_ forma más moderna de llamar al pastor vicero y también a su rebaño. 2º_ Turnero, que se turna para ocupar un lugar, un cargo. Que hace algo a veces, de manera irregular. Proviene de vez ("turno, ocasión").
"El vecero ha de tener doce años y si no los tiene pagará con el vaquero el menoscabo, y de salario percibirá 150 reales. (Carlos Casado Cuevas)"
rastrero: 1º_ Que se arrastra, que crece o se mueve a ras del suelo; se dice más de plantas y animales. 2º_ Persona que se humilla, se arrastra ante un poderoso para conseguir algún favor. 2º_ Relativo al rastro ("matadero de reses") y a quienes trabajan en él.
"Este olor homicida rastrero, ineludible, brota de otras raíces, arranca de otras fuentes. (Oliverio Girondo)"
gallinero: 1º_ Relativo a la gallina, especialmente a quien las cría, al lugar donde se crían o transportan y hasta al barullo que hacen estas aves. 2º_ Nombre popular del paraíso en cines y teatros.
"Cuando yo te di una cita en el gallinero, me dejaste sin visita y sin entrevero. Cuando te ofrecí mi boca porque estaba loca me quedé de a pie. Y aura que tengo otro socio querés que lo deje pero no hay de qué. (Ivo Pelay)"
financiero: Relativo a las finanzas, a los negocios.
"Más me valiera el campo lisonjero correr de la política, y revista pasar con tanto sabio financiero, diplomático, ecónomo, hacendista, estadista, filósofo, guerrero, orador, erudito y periodista que honran el siglo. (José Espronceda)"
agroganadero: Relativo a la agroganadería.
"Argentina es un país que no puede dejar de ser agroganadero."
vivero: 1º_ Lugar de cría de plantas y algunos animales (especialmente acuáticos) hasta el momento en que están listos para su trasplante o comercialización. 2º_ Pequeño pantano o ciénaga con abundante vegetación. 3º_ Vivero es una ciudad de la provincia de Lugo (España). 4º_ Al igual que ocurre con allariz, coruña y santiago, es el nombre de un lienzo producido en alguna época en la región de Vivero.
Usado así en España
"No. Ni vivero de la Perpetuación, ni fragua del pecado original, ni trampa del instinto, por más que un solo viento exasperado propague a la vez el humo, la combustión y la ceniza. (Olga Orozco)"
carrero: 1º_ Conductor de un carro con tracción a sangre. Ver carretero. 2º_ Huella o marca del paso por un camino. Por extensión estela dejada en el agua por una embarcación.
"Yo también carrero fui, si habré cargado esperanzas... Llevando mi chata llena, bebiendo del agua mansa... (Héctor Marcó)"
colorao: Vulgarismo por colorado ("de color rojo").
"Cuando don Clemente tiene la campanilla en las manos y hace de presidente del Congreso Constituyente no se pone colorao por nada de esta vida. Siquiera cuando dirime entre 33 y 33."
esmirriao: Forma vulgarizada de esmirriado ("flaco, consumido").
"Sé que este recurso a la pataleta de poco escudo me servirá llegado el momento, cuando algún esqueleto esmirriao y asido a una guadaña de lo más tosco y rural me invite a echar unos bailes lejos, lejos de aquí... (Eva Quevedo)"
desprendío: Es un vulgarismo por el participio y adjetivo "desprendido".
"Yo no puse en compraventa mi corazón encendío y has de tener muy en cuenta que mi cariño no fue ni comprao, ni vendío, Sino que lo regalé porque yo soy desprendío. (Juan M. Sabajanes Cortes)"
abitahua: Es una versión vulgarizada o mal transcrita de Abitagua ("cordillera y región geográfica de Ecuador").
Usado así en Ecuador
"Aunque es una pronunciación común, no sé si Abitahua llega a ser localismo."
roar: Es un vulgarismo por rodar.
"(Al menos en el ejemplo de Cayetano Peláez del Rosal.)"
puñao: Es un vulgarismo por puñado.
"Pero qué voy a hacerle si se marchitaron las lindas violetas que un día te di, y al dirse los pobres en mi alma dejaron un puñao de angustias que gimen así. (Alfredo Faustino Roldán)"
empercochao: Es un vulgarismo por empercochado ("empuercado"). Ver empercochar ("percochar, ensuciar").
"No estoy seguro si 'empercochao' se usa más en algunas regiones de España o algunas regiones de América."
percodía: Es un vulgarismo por el femenino de percudido ("maltratado, con mugre penetrada").
"Me parece que percodía o empercodía son considerados como malagueñismos."
trinqueta: Es una feminización de trinquete, en el caso de la "vela náutica de proa" porque es femenina y porque va en el trinquete ("palo del velero"), y en otros como el "broche o pinza para sujetar la ropa" para diferenciarla del trinquete mecánico para trabar engranes, ya que esta también trinca (traba), pero las telas a una soga para orearlas. Ver trincarropa.
"El diccionario de la RAE aún no recoge 'trinqueta', que puede ser una variante de cada una de las muchas acepciones de 'trinquete'; hasta del italianismo trincheta."
serosa: Femenino de seroso ("relativo al suero o la serosidad").
"La membrana serosa reviste las cavidades internas en el cuerpo de los animales."
parajurídica: Femenino de parajurídico.
"A la parroquia la conciben como entidad parajurídica, no a la aldea; un argumento esgrimido para desplazar de un núcleo el Ayuntamiento era que nueve parroquias contra tres solicitaban un pueblo como capital municipal. (Carmelo Lisón)"
genuina: Femenino de genuino ("auténtico").
"... no creí que la arena fuera a conservarse tan pulcra tan genuina tan rebote de sol... (Mario Benedetti)"