Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14979 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1029596 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf
"Estadísticas actualizadas el 5/2/2024 2:42:14 AM"
Vulgarismo por colorado ("de color rojo").
"Cuando don Clemente tiene la campanilla en las manos y hace de presidente del Congreso Constituyente no se pone colorao por nada de esta vida. Siquiera cuando dirime entre 33 y 33."
Forma vulgarizada de esmirriado ("flaco, consumido").
"Sé que este recurso a la pataleta de poco escudo me servirá llegado el momento, cuando algún esqueleto esmirriao y asido a una guadaña de lo más tosco y rural me invite a echar unos bailes lejos, lejos de aquí... (Eva Quevedo)"
Es un vulgarismo por el participio y adjetivo "desprendido".
"Yo no puse en compraventa mi corazón encendío y has de tener muy en cuenta que mi cariño no fue ni comprao, ni vendío, Sino que lo regalé porque yo soy desprendío. (Juan M. Sabajanes Cortes)"
Es una versión vulgarizada o mal transcrita de Abitagua ("cordillera y región geográfica de Ecuador"). Usado así en Ecuador "Aunque es una pronunciación común, no sé si Abitahua llega a ser localismo."
"Aunque es una pronunciación común, no sé si Abitahua llega a ser localismo."
Es un vulgarismo por rodar.
"(Al menos en el ejemplo de Cayetano Peláez del Rosal.)"
Es un vulgarismo por puñado.
"Pero qué voy a hacerle si se marchitaron las lindas violetas que un día te di, y al dirse los pobres en mi alma dejaron un puñao de angustias que gimen así. (Alfredo Faustino Roldán)"
Es un vulgarismo por empercochado ("empuercado"). Ver empercochar ("percochar, ensuciar").
"No estoy seguro si 'empercochao' se usa más en algunas regiones de España o algunas regiones de América."
Es un vulgarismo por el femenino de percudido ("maltratado, con mugre penetrada").
"Me parece que percodía o empercodía son considerados como malagueñismos."
Es una feminización de trinquete, en el caso de la "vela náutica de proa" porque es femenina y porque va en el trinquete ("palo del velero"), y en otros como el "broche o pinza para sujetar la ropa" para diferenciarla del trinquete mecánico para trabar engranes, ya que esta también trinca (traba), pero las telas a una soga para orearlas. Ver trincarropa.
"El diccionario de la RAE aún no recoge 'trinqueta', que puede ser una variante de cada una de las muchas acepciones de 'trinquete'; hasta del italianismo trincheta."
Femenino de seroso ("relativo al suero o la serosidad").
"La membrana serosa reviste las cavidades internas en el cuerpo de los animales."
Femenino de parajurídico.
"A la parroquia la conciben como entidad parajurídica, no a la aldea; un argumento esgrimido para desplazar de un núcleo el Ayuntamiento era que nueve parroquias contra tres solicitaban un pueblo como capital municipal. (Carmelo Lisón)"
Femenino de genuino ("auténtico").
"... no creí que la arena fuera a conservarse tan pulcra tan genuina tan rebote de sol... (Mario Benedetti)"
Femenino de inundado (como adjetivo).
"Te sigo amando porque me llamas a gritos. En tus noches sin estrellas y en tus soles patriarcales. Porque dejaste la tierra áspera inundada de semen esperanzado. (Cristina Pizarro Silva)"
Femenino de modosito ("diminutivo de modoso").
"Estaba tan modosita. Como en un escaparate: sentadita en su sillita en un lateral del baile ... , sus piernas apretaditas para que no divisables de lejos ni de cerquita las sus braguitas de encaje ... (Masuriel)"
Femenino de camaleónico ("relativo a la capacidad del camaleón para mimetizarse").
"... esos dedos mágicos con los que solía tocar tan bien tantas cosas, sobre todo la piel torneada de Clarisse, esa camaleónica mujer. (Luis Alberto Palacios Román)"
Femenino de pirómano ("incendiario").
"-O sea que eres una pirómana accidental. La Pirómana Accidental. Es un buen nombre para un libro. -Maravilloso. Venga, empieza a escribirlo. No me importa lo borde que haya sonado. (Elle Kennedy)"
Ver falto ("faltante, que carece"), de (preposición), higiene ("limpieza, aseo").
"Esta frase está puesta como si pudiese ser un sinónimo de mangurrino."
Ver coleóptero, carroñero, necróforo.
"Aparece como un sinónimo en la lista de 'necróforos'"
No es locución, se entiende con quedar, se (pronombre), absorto.
"Está puesto como si fuera un sinónimo de 'abstraes', que seguro confundieron con 'abstraerse' (de abstraer)."
Es otro nombre (casi) en español para la sopa o puchero oriental hot pot, donde aparece en su lista de sinónimos. Ver fondue, chino.
"Una noche les dieron una fondue china de carne. ¡Qué divertido era cocerse la carne metiéndola en caldo! ¡Y con menos calorías que una fondue de queso! Se pasaron la noche vomitando. (Alexandre Postel)"