Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14987

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14987 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1030948 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/3/2024 4:46:36 AM"

inundada: Femenino de inundado (como adjetivo).
"Te sigo amando porque me llamas a gritos. En tus noches sin estrellas y en tus soles patriarcales. Porque dejaste la tierra áspera inundada de semen esperanzado. (Cristina Pizarro Silva)"
modosita: Femenino de modosito ("diminutivo de modoso").
"Estaba tan modosita. Como en un escaparate: sentadita en su sillita en un lateral del baile ... , sus piernas apretaditas para que no divisables de lejos ni de cerquita las sus braguitas de encaje ... (Masuriel)"
camaleónica: Femenino de camaleónico ("relativo a la capacidad del camaleón para mimetizarse").
"... esos dedos mágicos con los que solía tocar tan bien tantas cosas, sobre todo la piel torneada de Clarisse, esa camaleónica mujer. (Luis Alberto Palacios Román)"
pirómana: Femenino de pirómano ("incendiario").
"-O sea que eres una pirómana accidental. La Pirómana Accidental. Es un buen nombre para un libro. -Maravilloso. Venga, empieza a escribirlo. No me importa lo borde que haya sonado. (Elle Kennedy)"
falto de higiene: Ver falto ("faltante, que carece"), de (preposición), higiene ("limpieza, aseo").
"Esta frase está puesta como si pudiese ser un sinónimo de mangurrino."
coleópteros carroñeros: Ver coleóptero, carroñero, necróforo.
"Aparece como un sinónimo en la lista de 'necróforos'"
quedarse absorto: No es locución, se entiende con quedar, se (pronombre), absorto.
"Está puesto como si fuera un sinónimo de 'abstraes', que seguro confundieron con 'abstraerse' (de abstraer)."
fondue china: Es otro nombre (casi) en español para la sopa o puchero oriental hot pot, donde aparece en su lista de sinónimos. Ver fondue, chino.
"Una noche les dieron una fondue china de carne. ¡Qué divertido era cocerse la carne metiéndola en caldo! ¡Y con menos calorías que una fondue de queso! Se pasaron la noche vomitando. (Alexandre Postel)"
pasar por el cedazo: Esto podría ser una definición de cerner, cribar o tamizar, pero lo metieron como si pudiese ser un sinónimo. Ver pasar, cedazo.
"No pongo el enlace al origen de este yerro porque es otro como 'cernia'."
sagita puya: A mí 'Sagita puya' (quizá sagittaria) me sonaba a nombre de planta, como una chagual, pero no la reconocí ni la encontré mencionada por la web. Y es porque en realidad llegó aquí como un sinónimo mal formateado desde el otro yerro 'flecha aguijón'. 😒
"Pero quién sabe; capaz que sí termina siendo una planta. Habrá que esperar a un botánico que nos venga a ayudar."
valorado en exceso: Ver valorado, exceso.
"Está puesto como si fuera un sinónimo en sobrepreciado."
pidín negro: Es evidentemente un error de tipeo por "pudín negro".
"Aparece en la lista de sinónimos de boudin noir."
-sis: Sufijo de origen griego como -σις que crea sustantivos abstractos a partir de verbos. También se encuentra como -τις (-tis). 2º_ en medicina se usa como un sufijo que indica dolencias o patologías.
"En realidad, este sufijo pasó por el latín antes de llegar al español."
-cola: Sufijo que indica un lugar que es un hábitat. Es latino por el verbo colere, que se relaciona más con el "cultivo", y por extensión al "lugar donde se vive", que en alguna época debía ser también donde uno tenía su sembrado y su ganado. [Nota: este es otro sufijo que convierte a la palabra en esdrújula, por lo que debería presentarse como '‒́cola', pero el guion acentuado no está accesible en los teclados ni se ve en todos los navegadores, así que en el título se queda con el guion común y corriente.]
"Creo que '‒́cola' se usaba más en otras épocas."
homeo-: Es un prefijo que se usa como homo-. De hecho proviene del griego ομοιος (homoios), que está formado por ομος (homos "el mismo, igual, semejante") + el sufijo -ιος (-ios "-ío, acción, cualidad, relaciona formando adjetivos").
"Teniendo en cuenta que 'homo-' empezó a tomar otros significados, creo que conviene revalorizar a 'homeo-'."
-itis: Es un sufijo usado principalmente en medicina para indicar una inflamación. Está tomado del griego -ιτις (-itis) con el mismo uso.
"Aclaremos que se usa solo en la inflamación de tejido orgánico, y no tiene que ver con el fuego."
andro-: Es el componente léxico andro usado como prefijo. Del griego ανδρος (andrós "varón adulto").
"Si bien se refiere a lo masculino, a veces se ha usado como 'persona, humano'."
polinesia: Polinesia es el nombre de un conjunto de islas en el océano Pacífico, que incluye a la llamada Polinesia Francesa. El nombre fue acuñado por el escritor Charles de Brosses en el siglo XVIII, inspirado en las voces griegas πολυς (polys "muchos") + νησος (neesos "isla") + -ια (-ía "cualidad").
"Las Islas Sandwich forman el grupo mas importante de la Polinesia. Desde la colonizacion de California estas islas han adquirido gran importancia. (Ramón Páez)"
bangladés: La República Popular de Bangladés es un país al sudeste de Asia. El nombre es la unión de las palabras baanglaa y desh ("país de los bengalíes").
"Todavía no fui a jugar criquet a Bangladés."
véneto: 1º_ Región en el noreste de Italia. 2º_ Relativo a la región del Véneto, a Venecia.
"El sistema económico de las poblaciones del Véneto se basaba en la explotación agraria intensiva (trigo, centeno, mijo, cebada, lentejas, habas) con técnicas arcaicas... (Francisco Gracia Alonso)"