Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14949

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14949 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1024134 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/27/2024 4:53:12 PM"

jaria: En México y el Caribe es una manera popular de decir "hambre, apetito". Ver jarioso, jaría.
Usado así en México
" 'Jaria' también es un apellido, y a veces nombre."
guascasa: Está entre el vulgarismo y el localismo, porque es un aumentativo de guasca (en su acepción de "borrachera") que debería terminar en '-aza'. Por su origen quechua puede tener más grafías en español, y también más acepciones, porque guaska, quechua/waska (que no es incorrecta), huasca, wasca ... están relacionadas con los hilos de fibra vegetal, desde cintas hasta lianas,sogas o látigos, que también incluyen a las tiras de cuero, por lo que 'guascasa' se llamaba en época precolonial a un tejido con bordados de cuero y plumas. Pero además de fibra, con algunas de esas plantas se hace una bebida alucinógena, de donde sale la asociación con la ebriedad mencionada al comienzo.
"También es nombre de un lugar geográfico, pero debe haber desaparecido porque ya no lo encuentro."
interrupto: 1º_ Interrumpido, que se detiene abruptamente. Ver interruptor, coitus interruptus. 2º_ Cubanismo para nombrar a alguien "despedido de un trabajo, pero con un sueldo temporario como indemnización".
Usado así en Cuba
"... prevenir lo interrupto, y por antojo, el parto inesperado o el forúnculo informático que tienen en el culo... (Jordi Virallonga)"
asabanar: Es un americanismo usado en Cuba para "yermar, volver un terreno estéril"; quizá por "convertir en sabana", como un terreno cubierto de pasto sin árboles ni cultivos.
Usado así en Cuba
"Se usa más frecuentemente 'asabanar' con el pronombre 'se'."
piquizuña: Seguramente un localismo por pequeñez ("minucia, cosa de poco valor"), quizá influenciada por piquiña ("picazón") o algún lusismo o galleguismo.
"Va ser difícil encontrar un ejemplo de 'piquizuña'."
espercojar: Es "asear, limpiar someramente solo lo que está a la vista". Es una voz usada en el sur de España, seguramente asociada de alguna forma al espercudir ("despercudir, lavar lo percudido") usado en América.
Sinónimos de espercojar son espercujar
Usado así en España
"El 'escamondar' mediante el que se indica una limpieza a fondo en Villamartín (Cádiz), Priego y Cabra (Córdoba) o Estepona (Málaga), en los Montes Orientales granadinos es sustituido por 'espercojar'. ("
chamullento: Es un chilenismo para quien exagera o adorna en exceso sus frases. Por extensión, "mentiroso". Proviene del caló chamullar ("conversar, hablar en voz baja"). Ver chamuyero.
Usado así en Chile
"Si no nos hubiera invitado a las mismísimas oficinas del sello, no hubiera pasado de ser para nosotros un chamullento que nos quería embolar con algún cuento del tío. (Tony Riveros)"
telacafé: No sé si le falta un espacio y se refiere a una tela de color café, si le faltan palabras para un "filtro de café de tela", o le erraron a una letra y se refiere al canal de televisión colombiano "Telecafé".
Usado así en Colombia
"En cualquier caso, es un error."
carambalo: Puede ser un error por carámbano, carambola, carambillo, ...
"Podría haber agregado algunos más, pero sería un abuso."
canedo: Quizá sea un error por cañedo ("cañaveral"), o canido ("con moho blanco"), canejo ("eufemismo por carajo"), canelo, ...
"Bueno, sí, también puede ser un apellido."
dible: Error por diple ("paréntesis o corchetes angulares"), doble ("duplicado"), dable ("que se puede dar"), ...
"Esto apareció por un error de tipeo desde paréntesis angulares y por un cutandpaste en antilambda."
cristalidad: Debe ser un error por cristalinidad, crisálida, cristiandad, ...
"Vaya a saber uno qué quisieron inventar ..."
recoba: Probablemente sea un error por recova, o escoba, o verbos/reciba, o verbos/recobra, o verbos/retoba, o ...
"Bueno, también puede ser un apellido."
cautel: Puede ser un error por cautela ("precaución", "engaño con astucia"), caucel ("Leopardus wiedii"), castel ("arcaísmo por castillo"), cartel, ...
"Y debe haber algunas más..."
rábiles: Error por algún plural de lábil, o hábil, o rabil, o raviol, ...
"... que serían: 'lábiles', 'hábiles', 'rabiles', 'ravioles', ..."
concepto de los paréntesis angulares: Ver concepto, paréntesis angulares, diple.
"No estoy seguro de cómo se entiende eso, pero en cualquier caso esto no es un iajú ansuer."
q significa mushpa: Obviamente es una consulta fuera de lugar. Y lo peor es que mushpa ya está definida.
Sinónimos de q significa mushpa son muspa
"Ni sé qué es peor, poner 'q' o poner 'que'."
que es un tomatodo: Ver qué, que, verbos/es, un (artículo), tomatodo (varios significados).
"Si no es un fragmento de texto, tiene una falta de ortografía, y en cualquier caso está fuera de lugar."
que es calilla: Ver que, qué, verbos/es, calilla.
"Además de mal planteado y con falta de ortografía, resulta que 'calilla' ya estaba definida."
que quieter decor bartimeo]]: Esteee... ver qué, verbos/quiere, decir, Bartimeo.
"Otra consulta desubicada que estaba a la espera de eliminación. Y encima 'Bartimeo' ya estaba definido."