Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  14957

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14957 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1026229 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 8:03:07 AM"




pantalone
  30

'Pantalone' es un personaje de la Commedia dell'Arte ("Comedia del Arte") que en principio representaba al comerciante veneciano viejo, libidinoso, avaro, ventajero, para quien todo se puede comprar, pero con el tiempo se cambió a un personaje más comprensivo, sabio en su pragmatismo, aunque aún avaro y tradicionalista. Esto pudo ocurrir por la influencia del público veneciano, que apreciaba mucho a Pantalone y no lo veía como una burla. El nombre quizá provenga de 'San Pantaleone' (Pantéleimon de Nicomedia), que tenía ya en el siglo XI un templo muy importante en Venecia, o tal vez del santo patrono San Marcos, que era representado como un león alado y formaba parte de la bandera véneta, por lo que se decía pianta leone a su ejército, que plantaba el estandarte del león en cada territorio conquistado. Ver Pantaleón.

"Además, Pantalone es el origen de la palabra pantalón."

  
zapirón
  47

1º_ Es un nombre que se usa para llamar a un gato. Aunque hay una tradición popular que lo supone el padre de todos los gatos porque viajó en el Arca y se salvó del Diluvio Universal, en realidad tiene su origen literario en "Maese Zapirón o El gato con botas." ("Le Maître chat ou le Chat botté", "El gato Maestro o el Gato con botas", Charles Perrault, 1697) que es en realidad una versión de un antiguo relato popular italiano sobre este gato, bautizado Zapirón en la versión española, que con una serie de engaños consigue que su dueño pueda casarse con la hija del rey. Esta palabra es un aumentativo de la interjección "¡Zape!" para ahuyentar a los gatos, que al parecer hoy solo usan los marroquíes. 2º_ El poeta Félix de Samaniego le hizo un homenaje en su fábula "Los Gatos escrupulosos" (1781), junto a otro gato literario como el Micifuf de la "Gatomaquia" (Lope de Vega, 1634). Ver Zapaquilda. 3º_ También es el nombre en español del personaje de videojuego japonés バンタム, (Bantamu "peso gallo en el boxeo") que, por supuesto, es un gato. 4º_ Por los anteriores, es nombre de varios personajes felinos en cuentos, filmes, canciones, ...

"Maese Zapirón llegó por último a un hermoso castillo cuyo dueño era un ogro, el más rico que se haya visto, pues todas las tierras por donde el rey había pasado dependían del castillo. (Charles Perrault)"

Este fragmento contiene algún extracto de zapirón en lanebulosaeclectica.blogspot.com 

  
ogro
  32

1º_ Criatura mítica europea, es un ser antropomorfo de grandes dimensiones, que se alimenta de carne humana y tiene poderes mágicos, aunque estos atributos dependen de la versión, ya que es un personaje recurrente en los cuentos de hadas que lo describen de muy distintas maneras. El español lo incorpora desde el francés ogre ("gigante antropófago de la mitología nórdica"), pero existen seres parecidos con nombres similares en muchas lenguas euroasiáticas antiguas, como el celta ogyr o el sánscrito ugra, el grecolatino orco, o exagerando un poco el japonés oni. 2º_ Por el anterior, se dice de una persona de mal carácter.

"Ah el reencuentro con el Ogro y el Gato que no están en los cuentos, la peligrosa selva, la nube milagrosa, el puente sin barandas del iris, el gran pez de Jonás, el río de oro y el perro abandonado ... (Josefina Plá)"

Este fragmento contiene algún extracto de ogro en www.cervantesvirtual.com 

  
vampiro
  46

1º_ Criatura fantástica, humano inmortal mientras se alimente de la sangre de sus víctimas. Por comparación, cualquier persona que se aproveche del trabajo, riqueza, y hasta la energía psíquica ajenos. Ver Carmilla, Drácula. 2º_ Nombre común del murciélago Desmodontinae, por su característica de hematófago ("que se alimenta de sangre").

"Aléjate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen más. Y aléjate de mis tentaciones porque este cuerpo es mío, nada más. (Charly García)"

Este fragmento contiene algún extracto de vampiro en www.musixmatch.com 

  
sherlock holmes
  37

Sherlock Holmes es un personaje creado por el escritor británico Arthur Conan Doyle en 1887 para 4 novelas y 56 relatos aparecidos en la revista mensual The Strand Magazine. Es un detective privado y consultor de la policía, con una extraordinaria capacidad deductiva, conocimientos prácticos de química, anatomía, geología, astronomía, boxeo, esgrima, derecho, actuación, maquillaje teatral, música (es violinista), literatura policial, ... pero su principal habilidad para resolver los casos está en la observación y el análisis. Tuvo enorme popularidad en su época (Inglaterra de fines del siglo XIX, comienzos del siglo XX) casi a la altura de los superhéroes actuales, con un compañero de aventuras como el doctor John H. Watson (su amigo y principal cronista), un archienemigo como el profesor de matemáticas James Moriarty, una digna y hermosa oponente como Irene Adler (se me ocurre, como la Gatúbela de Batman), una adicción a los fármacos (¿como Ironman?), y hasta murió y resucitó (¡como Supermán! 😁), aunque esto último a pedido del público; como remate, y al igual que otros personajes de ficción, también participó en una guerra mundial (la primera) en tareas de contraespionaje para el Reino Unido contra Alemania. Su fama se extiende hasta hoy, con películas, series, cómics, mangas y obras de teatro con él como protagonista o con su inspiración.

"Pensar de tarde en tarde en Sherlock Holmes es una de las buenas costumbres que nos quedan. La muerte y la siesta son otras. También es nuestra suerte convalecer en un jardín o mirar la luna. (Jorge Luis Borges)"

Este fragmento contiene algún extracto de sherlock holmes en www.poeticous.com 

  
ábaldon
  38

[Hay alguna diferencia de criterios en cuanto a la acentuación de este nombre de origen ruso. Para mí no es ni Abaldon ni Abaldón, así que lo defino acá.] Абалдон (Ábaldon) es un personaje del filme soviético Кольца Альманзора (koltsa almanzora "Los anillos de Almanzor", Igorr Voznesensky, 1977) quien pretende la mano de la princesa Aleli para heredar el trono de de su madre, la reina Januaria II, aunque al final aquella prefiere al jardinero valiente del palacio. La película está basada en la novela Оловянные кольца (olovyannie koltsa "Los anillos de peltre.") de Tamara Gabbe, aunque allí ese príncipe se llama Boltalon.

"En el filme Ábaldon tiene las dos orejas, en la novela Boltalon solo tiene una."

  
sofofilia
  32

Es un neologismo ingenioso para el gusto por acumular datos o información. Tiene la misma etimología de filosofía, pero con sus componentes invertidos; lo que también es toda una definición, porque la primera junta datos sin analizarlos, y la segunda estudia la información para organizarla.

"La sofofilia debe ser la perversión de los nardos."

  
trabacaciones
  26

Es un neologismo que une las palabras "trabajo" ("ocupación remunerada") y "vacaciones" ("período de descanso de un trabajo"). Es un caso particular en que alguien se toma tiempo de vacaciones de su tarea habitual, pero lo usa para hacer otro trabajo, o incluso el mismo, como puede ser para un periodista el viajar a otra ciudad y aprovechar que está allí para hacer entrevistas, investigación o fotografías.

"También le dicen 'trabacaciones' a las vacaciones conectados al lugar de trabajo para seguir al tanto de lo que ocurra y resolver problemas, pero eso es autoexplotación."

  
grupusculismo
  23

Aunque discutible, el neologismo se puede interpretar como la tendencia de algunas agrupaciones -que en un principio comparten una idea común- a disgregarse, a separarse en pequeños grupos por ambiciones personales, diferencia de matices en la ideología o por nimiedades que impiden la formación de un bloque de peso en su ámbito. Es claramente despectivo, y está formado por grupúsculo ("grupo pequeño, especialmente de personas") + el sufijo -ismo (en su doble sentido de "doctrina" y "actitud"). Ver ismos.

"Existe por tanto un constante hilo conductor en la historia del MIL que lleva de la crítica al 'grupusculismo' hecha en 1969 en El movimiento obrero en Barcelona hasta el rechazo a toda organización estructurada... (S. Rosés Cordovilla"

Este fragmento contiene algún extracto de grupusculismo en lapeste.org 

  
teofonía
  38

Puede ser un tipo de teofanía, aunque solo se refiere al canto, a la voz, a la palabra escuchada de una deidad. Es prácticamente un neologismo para estos casos, y está tomado del griego θεος (teós "dios") + φωνη (fooné "voz, sonido, habla").

"... el «Universo», como concepto englobante de todo lo dado, no otra cosa que criatura «hablada» o «exhalada» como teofonía y teofanía. (Esteban Cortijo)"

  
kakistocracia
  21

¿Superlativo de cacocracia? En realidad, sí; es un neologismo que se usa en muy contados casos donde se ajuste al contexto, porque de otra forma sería una opinión propagandística. Está tomada del griego κακος (kakós "malo") + el sufijo superlativo ιστω (istóo) + κρατος (kratos "poder, gobierno").

"El filósofo de la política, Michelangelo Bovero, puso nombre a ese amasijo aterrador bajo el rótulo kakistocracia y encontró su encarnación en Silvio Berlusconi, ... (Farid Barquet Climent)"

  
xenocida
  37

En principio, es un error de diccionario, ya que xenocida es "genocida" en gallego. Pero, aunque no esté incorporada al diccionario castellano, si puede ser un neologismo a partir del griego ξενος (xenos "extranjero") y el latín caedo ("cercenar, matar"), para quien asesina extranjeros por el solo hecho de serlo. Sin embargo el uso puede ser un poco más amplio gracias a la novela de ciencia ficción Xenocide ("Ender, el xenocida", Orson Scott Card, 1991) donde el crimen se comete contra toda una especie extraterrestre.

"Aquí, entre nosotros, me parece que debería ser 'alienicida'."

  
homo selfie
  23

'Homo selfie' es un neologismo irónico, tomando como referencia los nombres que se dieron a las distintas evoluciones de la especie humana (p. e. Homo habilis, Homo neanderthalensis, Homo floresiensis, Homo sapiens) por su principal característica, donde 'Homo selfie' sería el nuevo humano que se dedica a tomarse fotografías para mostrar a los demás, aunque también mira selfis ajenas gracias al fácil acceso que tiene a las redes sociales. Ver Homo ("género de primates homínidos"), selfie ("selfi, autorretrato fotográfico").

"Me parece que hay alguna novela llamada 'Homo selfie', pero no creo que esta consulta sea espam."

  
silegma
  27

Esta consulta no parece venir de alguna colección de sinónimos que el sitio convierte automáticamente, pero sí se repite en varias definiciones como enlace (p. e. en asíndeton). Por el contexto parece ser una mezcla de silepsis con zeugma 😏.

"Con una mínima licencia podría significar 'sin decir', y se ajustaría un poco a esas figuras literarias, pero la verdad es que nunca lo había visto fuera de las definiciones de este diccionario."

  
oráculo
  37

Está relacionado con las respuestas o predicciones que provienen de una divinidad, puede ser la misma palabra o profecía, el lugar donde se consulta, o la persona que sirve de medio para transmitir el mensaje. Por extensión de esta última acepción se dice también de alguien con gran sabiduría y que imparte su conocimiento. Proviene del latín oraculum,i formado por el verbo orare ("hablar, a veces rezar") con el sufijo -culum castellanizado, que en este caso no sería un diminutivo sino un instrumentalizador.

"A la voz del oráculo sumisos, triste mi padre y triste yo, su casa abandoné. Mi ánimo y mi forma mudáronse a la vez. Yo deliraba. (Macedonio Fernández)"

Este fragmento contiene algún extracto de oráculo en xdoc.mx 

  
yegua
  46

1º_ Hembra del caballo. Proviene del latín equa,ae, con el mismo significado. 2º_ Forma peyorativa de llamar a una mujer, comparando con un animal bruto y mañoso. Ver potra ("mujer joven y vital"), paica (lunfardo).

"Humilde se apea el villano y sobre la yegua pone un cuerpo con poca sangre, pero con dos corazones. A su cabaña los guía, que el sol deja su horizonte y el humo de su cabaña le va sirviendo de norte. (Luis de Góngora y Argote)"

Este fragmento contiene algún extracto de yegua en ur.booksc.me 

  
abstemio
  39

Que no toma bebidas alcohólicas. Está formada por las voces latinas ab- ("prefijo negativo") + temetum,i ("bebida alcohólica").

"Era un vampiro que sorbía agua por las noches y por las madrugadas, al mediodía y en la cena era abstemio de sangre y por eso el bochorno de los otros vampiros y de las vampiresas... (Mario Benedetti)"

Este fragmento contiene algún extracto de abstemio en forito.blogspot.com 

  
adolescente
  28

Se dice de la persona que está en la adolescencia, en la edad entre la infancia y la juventud adulta. Del latín adolescens,entis ("que está creciendo") y se usaba para nombrar a jóvenes hasta los 25 años.

"Tango cantor, adolescente de los grises corazón en serio te comiste una por una, tus cicatrices. (Horacio Ferrer)"

  
merced
  39

Tiene diversos usos en español, pero todos están asociados de alguna forma. Significa "dádiva, premio, beneficio, galardón, voluntad (para dar algo)". Proviene del latín merces,edis ("recompensa"). 2º_ Era un título de cortesía para dirigirse a alguien que podía no tener uno propio pero mereciera un respeto.

"No por tus obras tus tesoros midas si no que el alma, de fé pura en pago, se levanta merced á sus caídas. (Miguel de Unamuno)"

Este fragmento contiene algún extracto de merced en poema-s.blogspot.com 

  
hiemal
  30

Relativo al invierno. Proviene del latín hiemalis, como un adjetivo derivado de hiems, hiemis ("invierno").

"El prurito de invierno, prurito hiemal, es una prueba que esta desagradable obsesión puede presentar fuera de toda autointoxicación. (Francois Cartier)"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies