Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
14957

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 14957 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1025859 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/29/2024 2:23:21 AM"

cuarenpena: Es un neologismo que junta cuarentena (aislamiento) con pena (angustia, quizá vergüenza). Por supuesto que si entra al español habrá que hacerle algún ajuste, así como está el error ortográfico es muy notorio.
"Y habrá que ver qué usos se le dan a '❌cuarenpena' o 'cuarempena'."
abobinablemente: Estoy seguro de que es "abominablemente" mal escrita; pero podría ser un neologismo donde se la combine con una de las acepciones lunfardas de bobina ("eufemismo o versión festiva de bobo") para calificar algo de abominable ("aborrecible, digno de desprecio, temor, repulsión") porque está hecho de manera boba, estúpida. Ver abominar ("condenar por malo"), -ble, -mente.
"Ni pienso inventarle también un ejemplo; con inventar una definición tengo cubierta mi cuota diaria de divague."
abnegancia: En realidad no existe, quizá entre en la categoría de ultracultismo, usando el verbo abnegar con el sufijo -ncia. Ver abnegación.
"Y ... no, cualquier ejemplo que ponga va a estar mal."
náutica: 1º_ Ciencia y arte de la navegación. Originalmente del griego ναυτης ("marino, navegable") + el sufijo -ικη (-iké), femenino de ικος (-ikos "relativo a"). 2º_ Femenino de náutico ("relativo a la náutica").
"¡Thalassa!, decías: encrespa la ola y bate al viento abriendo tiernos brotes en la rosa náutica. Hace al día más lóbrego, con él endulza el aire de las ramas altas que anidan pájaros. (Antonio Leal)"
Este fragmento contiene algún extracto de náutica en www.proceso.com.mx
plástica: 1º_ Tipo de arte relacionada con la forma moldeada, pintada, dibujada. 2º_ Femenino de plástico (como adjetivo).
"A ti, contemplación, gusto, recreo, plástica enamorada del deseo, trama interior, hermosa cobertura. La gloria del pincel es modelarte, vestirte, y al vestirte desnudarte. A ti, Venus en flor de la Pintura. (Rafael Alberti)"
Este fragmento contiene algún extracto de plástica en www.milpedras.com
microbiótica: Femenino de microbiótico ("relativo a la microbiota").
"La Microbiótica es un nuevo término que alude al estudio y aplicación de las relaciones simbióticas (de interdependencia) entre los microorganismos de un sistema determinado... (Luis Antonio Lázaro)"
Este fragmento contiene algún extracto de microbiótica en natursanix.com
lógica: 1º_ Ciencia que estudia los hechos y las ideas confrontando lo verdadero con lo falso y concatenando razonamientos comprobables. Del griego λογικη (logiké), una forma femenina desde λογος (logos "estudio, tratado, conocimiento") + -ικη (-iké), femenino de ικος (-ikos "relativo a"). 2º_ También es el tipo de razonamiento coherente del que se vale la ciencia lógica. 3º_ Femenino de lógico ("relativo a la lógica").
"-Niego cualquier resultado que no se consiga a través de la razón que se cultiva por la lógica abstracta. Niego, en especial, el razonamiento que es sacado de las matemáticas. (Edgar Allan Poe)"
clínica: 1º_ Ciencia médica que se ocupa del diagnóstico y tratamiento práctico general, que puede ser previo a una derivación a una medicina especializada. Nos llega del latín clinice que lo toma del griego κλινικη (kliniké "relativa a la cama o camilla donde se auscultaba al enfermo"). 2º_ Tipo de hospital de mediana o baja complejidad, pero con capacidad de internación. 3º_ Femenino de clínico.
"Pidió una taza de café, la endulzó lentamente; la probó (ese placer le había sido vedado en la clínica) y pensó, mientras alisaba el negro pelaje, que aquel contacto era ilusorio y que estaban como separados por un cristal... (Borg"
Este fragmento contiene algún extracto de clínica en www.goodreads.com
microrrobótica: 1º_ Ciencia e industria que se ocupa de los robots a escala micrométrica. Ver micro-, robótica, minirrobot, milirrobot, microrrobot. 2º_ Femenino de microrrobótico.
"... en otras aplicaciones de robótica, como prótesis de manos, para mover las falanges de los dedos robóticos o en microrrobótica, los motores piezoeléctricos son una solución muy adecuada. (Elena García Armada)"
filípica: Es un discurso político recriminatorio o condenatorio hacia una persona de poder. Si bien fue usado como título o adjetivo para distintas diatribas a lo largo de la historia, el origen está en los discursos pronunciados por el orador ateniense Demóstenes contra el rey macedonio Filipo II y su ambición de gobernar toda la Hélade (siglo IV a. C.).
"Así confortado y reanimado me entregué a escribir y formular mi defensa de las imputaciones que me hacía la primera Filípica. (Bernardino Orellana)"
macrobiótica: 1º_ Disciplina que se ocupa de la calidad de vida en relación a la forma de alimentación; aunque desde sus orígenes el pensador George Ohsawa la creó como un movimiento filosófico y científico, es la comida macrobiótica lo que más se ha popularizado, aún cuando no se haya probado su eficacia. El nombre tiene etimología griega por μακρος (macrós "largo, grande") y βιος (bíos, 'vida, animación'). 2º_ Femenino de macrobiótico ("relativo a la macrobiótica").
"Nunca hice una dieta macrobiótica."
desayunar: 1º_ Acción de tomar o comer un desayuno ("primer alimento del día después del sueño"). 2º_ Como una ironía, se usa en especial como pronominal por "enterarse primero de algo", que terminó simplemente como un sinónimo de "anoticiarse".
"Algunos que andan solos se van con su desvelo buscando algún boliche para desayunar. (Fabián Russo)"
Este fragmento contiene algún extracto de desayunar en www.todotango.com
humillar: 1º_ Ofender el honor o el orgullo, degradar. 2º_ Hacer el gesto de inclinar la cabeza, de hincarse; que en principio es una muestra de sumisión ante alguien de categoría o rango superior, pero después se extendió a otras situaciones por el solo acto de agacharse. 3º_ Por el anterior, adoración religiosa, reconociendo la inferioridad ante un ser divino.
"Dicen que yo te soy infiel para humillar a tu pasión. Dicen que busco matar ese querer. Dicen que tengo como piedra el corazón. (Francisco Canaro)"
Este fragmento contiene algún extracto de humillar en www.todotango.com
resetear: Es "volver a setear, poner un equipo o sistema programable en el modo de funcionamiento original o el previamente seteado", que se usa en sentido figurado para cualquier situación que requiera volver a un inicio descartando lo hecho hasta el momento. También proviene del inglés to set ("colocar, ajustar"), con el prefijo re-.
"En ocasiones vale la pena hacer un alto en el camino, parar y resetear nuestro disco duro, pues de lo contrario, el alocado ritmo cerebral coge inercia y nos arrastra a situaciones no deseadas. (Emma Arlubins)"
suicidar: 'Suicidar' es un verbo reflexivo que se usa siempre cerca de un pronombre, ya que significa "matarse a sí mismo" y no es posible suicidar a otra persona. Aunque como ironía aparece cuando se obliga a alguien a matarse, o en un caso de homicidio al que se intenta hacer pasar como un suicidio.
"Una noche me quise suicidar. El ruiseñor se ríe de sí mismo. La perfección es un tonel sin fondo. Todo lo transparente nos seduce: Estornudar es el placer mayor. Y la fucsia parece bailarina. (Nicanor Parra)"
Este fragmento contiene algún extracto de suicidar en repositorio.uchile.cl
piantar: Es un verbo usado en Argentina y Uruguay con el sentido de "irse, escapar, sacar algo o a alguien" y sus figurados como "robar con arte, enloquecer (perder el juicio), morir". El origen está en el italiano spiantare ("desplantar, arrancar algo de su sitio") que el lunfardo tomó como espiantar pero que en poco tiempo perdió su prefijación y terminó como si viniera de piantare ("plantar"), que sería justamente lo opuesto.
Usado así en Argentina
"Para colmo andás mostrando, una foto de tu vieja, retratada de Marquesa y tu viejo de Sultán, y que yo con cuatro grupos te hice piantar de tu casa. Con permiso, che 'Pancracia', yo te voy a deschavar. (Raúl Ormaza)"
Este fragmento contiene algún extracto de piantar en www.el-recodo.com
traslapar: Superponer una cosa con otra, cubriéndola parcialmente. Se dice más de las tejas de los techos o de otros revestimientos en placas. Del latín trans- ("más allá") + lapis ("piedra, como laja").
Sinónimos de traslapar son solapar
"El método de traslapar las costuras que se van a ribetear hace que el volumen de las pestañas de costuras queden bien repartido."
englobar: Unir o reunir en un mismo grupo que tenga elementos o características comunes. Proviene de la palabra globo, que tiene un sentido de "contenedor", como en el caso de los globos de texto de las historietas. Aunque los filólogos no lo mencionen, a mí nadie me saca de la cabeza que esto salió de la teoría de conjuntos, por el diagrama de Venn con la intersección de dos grupos de elementos y que se parece a dos globos superpuestos.
"El hecho de englobar a la novela griega dentro de la épica supone una readaptación de las ideas aristotélicas. (José Manuel Trabado Cabado)"
infectar: Contaminar con una infección, invadir un cuerpo con parásitos o virus que provocan una enfermedad. Es una palabra con etimología latina, de in- ("por dentro") y factito,as,are,a ("hacer continuamente, repetidamente"). Ver infestar.
"Las personas se revolvían en las camas impacientes, aturdidas por la calidez de la emanación repugnante, que acababa por infectar los alimentos de un repulsivo sabor aromático. (Roberto Arlt)"
Este fragmento contiene algún extracto de infectar en docplayer.es
algarroba: Algarroba es el nombre del fruto del árbol algarrobo.
"No hay que confundir el árbol con el fruto."
Este fragmento contiene algún extracto de algarroba en www.123teachme.com