Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15107

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050582 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 10:29:19 PM"

sollar: 1º_ Aunque ya es un arcaísmo, significa "soplar, arrojar aire", que puede ser tanto follar (con un fuelle) o resoplar (con la boca o la nariz). Proviene del latín sufflare ("soplar"). 2º_ Raspar la piel produciendo irritación. Parece una aféresis de desollar en el sentido de pelar. 3º_ Hay en América otra acepción que puede tener como origen cualquiera de los dos anteriores, y es la de "enloquecer, tener un comportamiento extravagante, estar bajo el efecto de estupefacientes"; por esto se interpreta tanto como "violentarse" o como "estar ido, desconectado de la realidad". Es posible que haya una referencia en 'sollar' a "fumar alguna droga", por el soplido; pero también 'desollar' fue alguna vez una manera de decir "afeitar la cabeza, cortar el cabello" y en sentido figurado "cortar la cabeza, degollar" que se asocia más fácil a "perder la cabeza, el control de los actos". Tiene otras versiones vulgares como chollar o soyar.
"Esa época en la que todo se hacía a la carrera o a la fuerza, todo era soplar, resoplar, sollar, resollar y cuando no podías más, volvías a empezar. (José Buil Quejigo)"
chenco: 1º_ Es un americanismo por "aturdir, ofuscar, confundir". Probablemente del quechua chinkay, con el mismo significado. Ver chenca. 2º_ Americanismo por "cojo, rengo". Puede ser una deformación de renco ("rengo"), o quizá provenga de la expresión quechua wiksu chanka ("pierna torcida"), aunque es difícil que desde el Altiplano haya llegado hasta Centroamérica. 3º_ 'Chenco' es un pequeño pueblo en Chiapas (México).
Usado así en México
"Todavía no fui a conocer Chenco."
amparo: 1º_ Es la acción de amparar ("proteger, cobijar"). 2º_ Por el anterior, es un tipo de resguardo legal y judicial, cuyo nombre más exacto es "recurso de amparo". 3º_ Por extensión se dice del objeto, situación o persona que ampara. 4º_ 'Amparo' es también un nombre de mujer, seguramente por la acepción anterior. 5º_ Inflexión del verbo amparar. Ver verbos/amparo.
"Los siglos, en su paso por el mundo, no vertieron las fuentes de la vida en el seno fecundo de la Pampa dormida: la hollaron en silencio... y en silencio, al amparo de Dios, yace tendida. (Rafael Obligado)"
Este fragmento contiene algún extracto de amparo en upload.wikimedia.org
tupí: 1º_ Nombre de una etnia sudamericana que hoy está reducida a algunos pueblos en la Amazonia. Ver tupinambá, y ya que estamos Tupinamba (marca comercial de café). 2º_ Inflexión del verbo tupir. Ver verbos/tupí.
"En el diccionario cayambi-caranqui hay muchas palabras con el componente 'tupí', pero la enorme mayoría está sin acento. 😞"
piso: 1º_ Superficie horizontal apta para pisar, para moverse sobre ella. Se usa más para la construida artificialmente. Solado. 2º_ Por el anterior, cada uno de los niveles o plantas elevados del suelo en un edificio. 3º_ Por el anterior, se dice de cada una de las capas horizontales que constituyen un objeto. 4º_ Suela o fondo del calzado. 5º_ Inflexión del verbo pisar. Ver verbos/piso.
"Ventanal, ventanal de un sexto piso, vos perdida, yo sumiso y esta herida que hace mal... Ventanal, y los hombres todos chicos y los pobres y los ricos todos chicos por igual... (Homero Expósito)"
Este fragmento contiene algún extracto de piso en
baraja: 1º_ Mazo de cartas, de tarjetas con imágenes que se usan en juegos de mesa. También cada carta. 2º_ Por el anterior, grupo de elementos reunidos de un mismo tipo. Ver as, sota, caballo, rey, comodín, palo, sota, caballo y rey, pinta, brujulear, fulero. 3º_ Inflexión del verbo barajar. Ver verbos/baraja.
Sinónimos de baraja son naipe
"Jugarán todos los muertos a la baraja. ¡Es tan triste la vida en el cementerio! (Federico García Lorca)"
Este fragmento contiene algún extracto de baraja en www.ofrases.com
desprecio: 1º_ Actitud de quitar o restar valor a algo o alguien. En economía es un desagio aplicado a un bien fungible o devaluable. Está formado por el prefijo des- ("sin, quita") aplicado en el sustantivo precio ("valor, valuación"). 2º_ Inflexión del verbo despreciar. Ver verbos/desprecio.
"-Te equivocas, musa. Los empresarios me odian tanto como yo desprecio al público. -¿Y por qué te odian los empresarios? -Porque he sido crítico. -¿Y por qué desprecias al público? -Porque el público no desprecia a los empresarios."
Este fragmento contiene algún extracto de desprecio en docplayer.es
dobla: 1º_ Moneda de oro acuñada en Castilla durante la Edad Media. Del latín duplus,a,um ("doble, duplicado") como femenino. 2º_ Permiso temporario de explotación de una mina. 3º_ Inflexión del verbo doblar en cualquiera de sus acepciones. Ver verbos/dobla.
"Amé el gladio y el salto cuando era en el comienzo de la vida. Ahora el délfico laurel de mi cimera bajo la tempestad se dobla y llora. (Ramón María del Valle Inclán)"
Este fragmento contiene algún extracto de dobla en franciscoacuyo.blogspot.com
cotes: 1º_ Plural de cote (en nudo de amarre). 2º_ Inflexión del verbo cotar ("acotar"). Ver verbos/cotes.
"El falcaceado francés difiere del clásico en que consiste en una serie de cotes, lo cual le confiere ese atractivo diseño en espiral. (Gordon Perry)"
cicla: 1º_ En algunos países de América es una forma coloquial de llamar a la bicicleta. Ver bici, bika. 2º_ Inflexión del verbo ciclar. Ver verbos/cicla. Por algún error ver también ciclo, ciclán, ...
"Mmm nop. 'Cicla' no quiere decir 'castra'."
sin equidad: Obviamente no es una locución, y las frases no se definen. Ver sin (preposición), equidad ("igualdad").
"Está como un sinónimo en inequitativo."
no rendirse: No es una locución, ver no (negación), rendirse, rendir, pronominal se.
"Tampoco es sinónimo, pero está como tal en la lista de recurse y en la lamentable '❌antonimo de cejar'."
sin notificar: No es locución, y se entiende perfectamente por sin (preposición) y notificar ("dar noticia").
"En realidad está como si fuera un sinónimo, y de 'sin previo aviso', que tampoco es una locución."
sin amparo: Ver sin, amparo.
"No es locución ni sinónimo, pero está como tal en desamparado."
no ensortijado: Ver no (negación), ensortijado ("enrulado"), lacio.
"Resulta que 'no ensortijado' está como si fuera un sinónimo en 'no crespo', que a su vez está como si fuera un sinónimo en el plural 'lacios'. Y que por supuesto ninguna cabe como entrada de diccionario."
no crespo: Ver no (negación), crespo ("ensortijado"), lacio.
"Está puesto como si pudiera ser un sinónimo en el plural 'lacios'."
sin avisar: Ver sin, avisar.
"Está como si fuera un sinónimo en 'sin previo aviso', que tampoco es una locución."
no respetar la ley: Ver no, respetar, ley.
"Está como si pudiera ser un sinónimo de la impresentable '❌que quiere decir saltarse algo a la torera'."
anapelo o acónito: Ver anapelo, acónito.
"Son dos nombres para la misma planta, y se consultan por separado."
momoto yeruvá oriental: 'Momoto' y 'yeruvá' son nombres del ave Baryphthengus ruficapillus. Lo de 'oriental' debe ser cuando son uruguayas.
Sinónimos de momoto yeruvá oriental son taragón juruva jeruva
Usado así en Uruguay
"Si están en alguna lista de sinónimos mal formateada, no la encontré."