Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15107 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1050789 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf
"Estadísticas actualizadas el 5/18/2024 11:51:09 PM"
Puede ser un error por bululú, Bululo, boludo, ...
"A mí me parece que la consulta quiso ser por bululú."
Puede ser un error por Artabán (personaje conocido como "el cuarto Rey Mago"), verbos/hartaban, Arlabán (región de España), verbos/armaban, Artabano (varios personajes históricos), ... Usado así en España "Me late que la confusión viene por el nombre en inglés de Artabán o Artabano."
"Me late que la confusión viene por el nombre en inglés de Artabán o Artabano."
Tratamiento médico usado principalmente contra el cáncer, consiste en un ataque farmacológico muy agresivo contra las células cancerosas. Es una palabra de origen alemán como chemotherapie, creada con las voces griegas χυμεια (quimeía "química") + θεραπεια (therapeía "cuidado, tratamiento").
"Se estaba quedando pelada por las aplicaciones de quimioterapia y porque nunca había tenido demasiado cabello. (Roberto Fontanarrosa)"
Intervención quirúrgica para reparar o liberar un conducto vascular (vena o arteria). Está formada por las voces griegas αγγειον (angeion "vaso sanguíneo") + πλαστος (plastós "moldeado").
"La primera angioplastia se realizó en 1964."
Es la extirpación quirúrgica de una trompa de Falopio, o de ambas. Tiene una etimología con alguna licencia, ya que en griego σαλπιγξ (sálpinx) es "trompeta" como una referencia a la trompa de Falopio, junto con εκτομη (ectomé "corte, extirpación").
"La salpingectomía es una solución extrema, como cualquier ablación."
Cirugía reconstructiva o reparadora del ano.
"La anoplastia se usa por ejemplo para tratar una estenosis anal o luego de una cirugía de hemorroides."
Cirugía estética o reparadora del abdomen. Sinónimos de abdominoplastía son abdominoplastia
"La liposucción abdominal no entra en la categoría de abdominoplastía."
Sufijo que indica una medida específica de la unidad metro, o de medición en general. Del griego μετρον (metron "medida").
"Iba a agregar que también se usaría como 'madre', pero no estoy seguro de que sea como sufijo."
Es un prefijo latino que se usa como "negación por oposición", seguramente inspirado en el griego δυσ- (dis- "anomalía").
"También puede ser una variante de des-."
Sufijo por "temperatura, calor". Del griego θερμο (thermo "cálido").
"En realidad, 'termo' es un elemento compositivo que se usa también como prefijo o sufijo."
Prefijo de origen griego como ονειρος (oneiros "sueño, ensoñación") para "dormír" o "tener sueños mientras se duerme".
"En realidad 'oniro' es más un componente léxico."
Sufijo para "gobierno". Del griego κρατος (kratos "poder, gobierno").
"A veces usan 'cracia' como 'gobernados o votantes', pero es un error."
Es un neologismo acuñado por el dadaísta francés Marcel Duchamp para los hechos o situaciones que son apenas perceptibles, pero sabemos que están allí y tienen un valor emocional, que puede ser convertido en arte aún por reconocer su propia existencia. En realidad 'infraleve' (infra- + leve) es una traducción del original francés inframince, inspirado en mincer ("mínimo, pequeño").
"Duchamp designa el acto artístico como una topología física de lo contingente, y lo llama 'infraleve', que es la operación de señalar un instante de vida como un acto artístico. (Fabiana Barreda)"
Hasta donde sé, no aparece fuera del idiolecto de la escritora mexicana Rosario Castellanos Figueroa, en varias de sus obras. Se usa como "lindo, mono, dulce, cariño, ..." y si bien no hay registrada una etimología, podemos suponer que es un diminutivo de ingles/cute.
"Sus labios balbucieron una palabra cariñosa: -Cutushito... -mientras estrechaba entre sus brazos, con el abandono que sólo da la costumbre, su propia almohada. (Rosario Castellanos)"
En español no existe, a menos que sea una ironía dentro del grupo de los ismos para una "honestidad doctrinaria e ideológica", como si ser honesto resolviera todos los problemas, especialmente en la política.
"El honestismo es la forma de no pensar en ciertas cosas, un modo parlanchín de callarse la boca. Cuando no hay ideología, la idea de la decencia y de la ética parecen un refugio posible. (Martín Caparrós)"
Es un neologismo jocoso para cuando se confiesa un hecho innecesariamente, provocando algún tipo de castigo o represalia acorde o desproporcionadamente mayor. Es la palabra suicidio, unida a sinceridad, y se entiende como "muerte por ser sincero".
"«Un poco de sinceridad es algo peligroso; demasiada sinceridad es absolutamente fatal.» (Oscar Wilde)"
En realidad es inglés, donde gate significa "ingreso, portal, entrada". Pero desde el escándalo político del llamado 'caso Watergate' por el que dimitió el presidente de EUA Richard Nixon, el sufijo '-gate' fue usado como "affaire" en cualquier caso de corrupción descubierto por la prensa o cualquier otro medio de difusión. Ver ingles/gate.
"Y, sí, 'gate' es otro invento periodístico estadounidense adoptado en casi todo el mundo."
No creo que nadie use este neologismo fuera de un poema o una ironía, porque encima puede considerarse racista. En principio sería "alguien que ama el árbol de ébano o su madera", pero como esta tiene un color negro muy oscuro y característico, en América se decía en forma irónica que los tratantes de esclavos africanos eran «importadores de ébano»; y de allí viene la definición aportada por el colega Alberto, de comparar el color de la madera con el de la piel de las personas (varones y mujeres) con orígenes africanos. El resto del significado lo aporta el sufijo -filo, que se interpreta no solo como un afecto o afición sino también como una inclinación sexual hacia algo o alguien tomado como objeto.
"No sé de dónde voy a sacar un ejemplo de 'ebanófilo'."
Nombre de una veintena de ciudades en Liberia, Indonesia, Turquía, Burkina Faso, República Democrática del Congo, Nigeria, Tanzania, Vietnam, EUA, Papúa Nueva Guinea, Guinea, Lesoto, y Malí.
"Además de varios productos y empresas comerciales ya prolijamente espameadas."
Cóbano es un distrito del cantón de Puntarenas (Costa Rica). Usado así en Costa Rica "Todavía no fui a conocer Cóbano."
"Todavía no fui a conocer Cóbano."