Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15084

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15084 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1045570 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 10:13:29 AM"

tíner: Tipo de solvente orgánico para pinturas al aceite. Sus vapores son tóxicos. Es la castellanización del inglés thinner ("adelgazador, disolvente").
"Cuando la pintura se endurece hay que licuarla con tíner."
yip: Es un americanismo, una castellanización del inglés Jeep ("vehículo todoterreno").
"Pensé que yip se usaba más en España que en América."
policho: Más que un anglicismo es un espalglish para "brillo, lustre". Y además es la primera persona en singular del presente indicativo para el verbo (también espanglish) polichar. Provienen del inglés polish ("brillo, cera, lustre") y su forma verbal to polish. Ver polichinela.
"Nunca usé la palabra policho."
shockeado: Es un anglicismo que proviene de shock ("golpe, conmoción"), significaría "conmocionado".
"Cuando yo escuché por primera vez de ese acto, cuando yo era un muchacho, me sentí shockeado, sacudido, de pensar que mi madre y mi padre hubieran hecho eso. (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de shockeado en perdomoblog.wordpress.com
ex chico reality: No pensaba responder a algo con tufo a trolleada, pero me parece un buen ejemplo de los pocos casos en español donde se usa el prefijo separado, ya que chico reality es una forma 'sustantivo - complemento' con dos palabras separadas y sentido propio, por lo que si ex- ("que ya no es") se uniera a chico ("persona joven") terminaría diciendo que ya no es chico, y no que ya dejó de participar en un reality ("formato televisivo").
"Naa, un ejemplo ya es mucho."
corredor a fondo: Debe ser un error por 'corredor de fondo'. Ver carrera de fondo (atletismo y de motor), corredor, fondo.
"Tal vez quisieron poner 'corredor al fondo', que sigue estando mal."
cuando mucho: Es una locución adverbial. La duda es de qué. Se usa igual que «como mucho», «a lo más», y sería entonces de cantidad, quizá de modo. Por lo que claramente debería ser «cuanto mucho». Pero es mi opinión.
"O «cuando mucho» es un error instalado, o yo estoy equivocado y cuanto mucho podemos discutir si lleva acento."
que desgracia: Seguramente un error por "qué desgracia", que no llega a ser locución y por supuesto no cabe como entrada de diccionario.
"Aunque también podría ser un fragmento de oración como 'Fulano, que desgracia a Mengano'. Y sería aún menos una entrada para diccionario."
que menos: En cualquier caso es un error. Si quiere ser una exclamación por "qué menos", le falta un acento. Si quiere ser una inflexión pronominal de quemar, además le sobra un espacio. Si es un fragmento de texto, le falta el resto de la oración.
"Lo que menos me gusta es poner ejemplos."
sadismo: Es una perversión sexual, se da cuando alguien se excita provocando el sufrimiento o la humillación ajenos; por extensión es cualquier placer al presenciar o causar un daño. El nombre proviene del escritor francés Donatien Alphonse François, marqués de Sade, quien estuvo preso durante 27 años por delitos sexuales, tiempo en el que escribió sus obras con relatos de torturas, violaciones y crímenes, todos justificados con falsos razonamientos y sofismas, pero con descripciones muy reveladoras de su parafilia.
"Quise poner de ejemplo algún texto del marqués de Sade, pero por razones obvias él no menciona la palabra 'sadismo'."
bovarismo: Es la forma más común de llamar al síndrome de Madame Bovary. Fue descrito por primera vez en un estudio publicado por el filósofo Jules Achille de Gaultier de Laguionie en 1892, inspirado por el personaje de Flaubert.
"Anna Karenina lee una serie de acontecimientos y quiere vivirlos. En esa lectura extrema está el paso al bovarismo: querer ser otro, querer ser lo que son los héroes de las novelas. (Ricardo Piglia)"
Este fragmento contiene algún extracto de bovarismo en uninstantedecaos.blogspot.com
patoterismo: Actitud propia de un patotero, con prepotencia, usando coerción violenta apoyándose en el hecho de pertenecer a una patota.
"En ese sentido me parece muy sabio esa de «nunca hicimos amistades, nunca las vamos a hacer...» Ese canto no es patoterismo; es una búsqueda desesperada de identidad, de la mística que forma una identidad. (Martín Caparrós)"
Este fragmento contiene algún extracto de patoterismo en pdfcoffee.com
patotero: Se dice del integrante de una patota, que practica el patoterismo.
"Patotero, rey del bailongo, patotero, sentimental. Escondés bajo tu risa muchas ganas de llorar. (Manuel Romero)"
Este fragmento contiene algún extracto de patotero en www.lyrics.com
trencadís: Técnica ornamental de revestimiento con mosaico fragmentado sobre una capa de argamasa. Cuenta la anécdota que fue creada por Antoni Gaudí, que apuró a los albañiles haciendo añicos una baldosa de revestimiento mientras gritaba «¡A puñados se tienen que poner, si no, no acabaremos nunca!»; algo que tiene mucho sentido si vemos las formas curvas que exhibe su arquitectura, casi imposible de recubrir con cerámicos de medida estándar. El nombre trencadís significa "troceado" en catalán. Ver mosaiquismo, tesela.
"Los efectos creados con trencadís permiten el lucimiento artístico del ceramista."
mosaiquismo: Técnica artística donde se cubren superficies con venecita o fragmentos pequeños de mosaico creando un diseño o complementando la pieza a cubrir. Ver también tesela, trencadís, andamento.
"El mosaiquismo también podría referirse a Moisés, pero la verdad es que no se usa mucho."
r&b: 'R&B' es una forma abreviada para escribir rhythm and blues. En español se usa la misma grafía inglesa para este género musical. Ver RnB.
"Suelo escuchar R&B, jazz y algo de gospel."
nan: Además del espam gratuito mencionado por JOHN, 'NaN' es un acrónimo usado en lenguajes de programación para la expresión en inglés Not a Number ("No como un Número", "No es un Número") cuando un valor no puede ser manejado como numérico.
"Al hacer una operación con dígitos, un programa puede devolver NaN, porque en vez de estar declarados como números se ingresaron como texto (p. ej. el caracter '7' no es lo mismo que el número 7)."
fdw: 1º_ La extensión de archivo '.fdw' pertenece a una aplicación para diseñar planos y circuitos eléctricos. 2º_ Forma abreviada en mensajes para decir «fuera de webeo» (como "real, estoy hablando en serio").
"Nunca usé 'fdw', en ninguno de los dos casos."
gif: 1º_ 'GIF' es un tipo de archivo de imagen comprimido para usar especialmente en la web. Su extensión es *.gif y permite guardar algunas instrucciones para crear animaciones, acepta transparencia y un máximo de 256 colores. El nombre es la sigla de Graphics Interchange Format ("formato para intercambio de gráficos"), fue desarrollado por CompuServe en 1987 y está libre desde 1998, aunque su algoritmo de compresión LZW aún pertenece a UNISYS. 2º_ 'GIF' es el código IATA para el aeropuerto Gilbert Field de la ciudad de Winter Haven (Florida, EUA).
"A principios de siglo me entretenía haciendo GIF animados."
sms: Sigla de Short Message Service ("servicio de mensajes cortos"), una mensajería propia de los teléfonos celulares. En inglés hay más desarrollos para esta sigla, pero no se usan en español.
"Yo sigo usando mucho los SMS."