Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15092

Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15092 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1047202 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/17/2024 9:06:03 AM"

luso-: Es una forma reducida del prefijo lusitano- ("relativo a Lusitania o Portugal").
"La versión 'luso-' es la más común para este prefijo."
-lusitano: Es la voz lusitano ("de Lusitania, portugués") usada como sufijo para palabras compuestas.
"En este caso, el guion a veces también forma parte de la palabra compuesta."
lusitano-: Es la voz lusitano ("de Lusitania, portugués") usada como prefijo para palabras compuestas. Ver luso-.
"Este prefijo se usa menos que su versión reducida."
-hispano: Es la voz hispano ("de Hispania, español") usada como sufijo para palabras compuestas.
"Si se escribe el guion uniendo al sufijo, la mayoría de las veces se prefiere usar 'español' en vez de 'hispano'."
hispano-: Es la voz hispano ("de Hispania, español") usada como prefijo para palabras compuestas.
"En este caso, el guion a veces también forma parte de la palabra compuesta."
arena: 1º_ Roca disgregada en partículas menudas que se asientan en un terreno, generalmente una playa. Se usa en construcción, para formar argamasa, o para cubrir suelos transitables que absorban el agua. 2º_ Por la contextura del anterior, cualquier material duro reducido casi a polvo. 3º_ Terreno reservado para espectáculos de circo, lucha, carreras. El nombre proviene de la arena con que se cubría el suelo. 4º_ Inflexión del verbo arenar. Ver verbos/arena.
"Canta, garganta con arena, tu voz tiene la pena que Malena no cantó. Canta, que Juárez te condena al lastimar tu pena con su blanco bandoneón. (Cacho Castaña)"
liga: 1º_ Unión, juntura, atadura, mezcla. Sobre este concepto se crean las acepciones 2 a 5 inclusive. 2º_ Banda elástica o ajustable, por lo general se usa para sujetar prendas de vestir. 3º_ Alianza, grupo de personas, naciones, instituciones que se reúnen con un objetivo. 4º_ En metalurgia y joyería es una aleación. 5º_ Argamasa, hormigón, mortero para construcción. 6º_ Otro nombre para la planta Viscum album. Ver muérdago. 7º_ Por el anterior, preparado que se hace con la pulpa viscosa de los frutos de muérdago para cazar pájaros (aunque el anterior podría ser consecuencia de este método de caza, que entonces también podría derivar del primero 🤔). 8º_ Inflexión del verbo ligar. Ver verbos/liga.
"... y en una experiencia tal, por los crisoles no ignoro que salga acendrado el oro sin aquel bajo metal de la liga que tenía y su valor deslustraba. (Pedro Calderón de la Barca)"
argamasa: 1º_ Mezcla o mortero compuestos de cal, arena y agua para uso en albañilería y construcción. Del latín argilla,ae ("arcilla") + massa,ae ("masa"). 2º_ Inflexión del verbo argamasar. Ver verbos/argamasa.
"En la misma esquina donde los Castillo (don José González y el gran Catulín), amasaron tangos entre la argamasa de aquel viejo ciego y un dulce violín. (Ernesto Pierro)"
concreto: 1º_ Se dice de lo sólido, físico, tangible. Que no es abstracto. 2º_ También de lo preciso, ajustado, determinado, que no muestra vaguedad. Se opone al concepto de general. 3º_ Inflexión del verbo concretar. Ver verbos/concreto. 4º_ Por la primera acepción, es otro nombre para el hormigón usado en la construcción.
"Algo de abandonadas estaciones, algo de teatro clausurado, algo de recepción deshabitada, algo de espectro real, concreto espanto, y de naufragio sin naufragio. (Raúl Gonzalez Tuñón)"
mezclote: Es un nombre para la mezcla de agua, arena y cemento que se usa en construcción. Parece ser un venezolanismo.
"Muy probablemente sea un aumentativo como despectivo de mezcla."
cemento: 1º_ Mezcla de materiales en polvo que se usa en construcción y que sirve como liga y para recubrimiento, ya que se mezcla con agua para moldearlo y endurece al secar. 2º_ Por asociación, otros materiales que cubren o fijan algo, como los que se encuentran entre las rocas, o el hueso que rodea la raíz de los dientes. 3º_ Inflexión del verbo cementar. Ver verbos/cemento.
"Esta es mi ciudad la necesito cada día al despertar, este es mi lugar, mi multitud, mi soledad. Esta es mi ciudad tiene en el alma, un nacarado Doble A. Es un malvón que lleva adentro, cuatro siglos de cemento sentimental. (J. Tavera)"
traquita: Piedra de origen volcánico usada en construcción.
"La traquita es como la sienita, pero volcánica."
galipó: Es un galicismo usado en algunas regiones de España por "galipote, brea, alquitrán" desde galipot, que en francés tiene el mismo significado.
Usado así en España
"Había bajamar y la ría, a su izquierda, mostraba sus aguas oleaginosas que perfumaban el aire con aromas de galipó. (José Manuel López Marañón)"
calentito: Diminutivo de "caliente", y en particular por los emparedados tostados, o por el nombre que se da en algunas regiones de España (como en Sevilla) a frutos de sartén como el churro, que se sirve caliente.
Usado así en España
"Maní, maní calentito vengan todos a comprar, que vendo lo mejorcito del Brasil y Portugal. (Emilio Falero)"
trompito: 1º_ Diminutivo de trompo ("peana"). 2º_ Nombre común de las plantas Alibertia edulis y Coccoloba acapulcensis. Proviene de la forma de sus semillas, similares al trompo de la acepción anterior. 3º_ Madrileñismo por "garbanzo cocido".
"Y arrollando vivamente la cola alrededor del trompito como un piolín la desenvolvió a toda velocidad, con tanta rapidez que el trompito quedó bailando y zumbando como un loco. (Horacio Quiroga)"
fresquito: Diminutivo de fresco como adjetivo y sustantivo.
"Por supuesto que 'fresquito' tiene muchas más acepciones que la aportada por el colega Cayetano Peláez del Rosal, y todas compartidas con 'fresco'."
mezcladito: 1º_ Diminutivo de mezclado. 2º_ Bebida alcohólica que es una mezcla de otras bebidas sin ser realmente de coctelería.
"Sos linda y al lado tuyo se siente un olor de hinojo mezcladito con Pichana de Chilca y Pájaro Bobo... (Francisco Brancatti)"
cabrito: 1º_ Forma masculina de cabrita ("cría o diminutivo de cabra", entre otras acepciones). 2º_ Se usa como eufemismo por cabrón y cornudo.
"Éste es un guante, y no hay duda de que, como ruiseñor, mucho tiempo estuvo en muda; pregúntaselo al olor: sebo de cabrito suda. (Pedro Calderón De La Barca)"
librito: Diminutivo de libro, usado para varios objetos semejantes, como el bollo o factura hojaldrados.
"Librito tras librito, construiremos todo de la nada. ¡El barrio estará orgulloso! Cuantos más libritos de cartón fabriquemos, más niños los leerán. (Washington Cucurto)"
cachito: Diminutivo de cacho, en sus varias acepciones incluyendo al hipocorístico.
"Llora, Corrientes, llora la derrota de su campeón. El jueves llega Cachito en el micro de las dos, y ese señor del auto no aparece por Corrientes porque dice que es suficiente el dinero que ganó. (León Gieco)"