Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15086

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15086 2 Votos conseguidos 3066 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1045254 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/16/2024 5:02:06 AM"




polvo
  56

1º_ Sólido reducido a partículas muy pequeñas, capaces de levantarse y flotar con un movimiento de aire (casi imitando a los gases) o de llenar un recipiente tomando su forma (casi imitando a los líquidos). 2º_ Acto sexual. Ver echar un polvo.

"Desvestite, no seás mala, si eso es lo más natural. Si lo hace hasta mi hermana y lo hizo mi mamá. Porque del polvo venimos ¡Y este es el polvo que va!"

  
como esta calvo se le quema el coco lenguaje connotativo
  550

Creo que entiendo de dónde sale esta consulta lamentable. Empieza con un ejemplo descontextualizado y con alguna falta de ortografía, y termina justamente con lo que debe ilustrar. Lo deben haber tipeado en el prompt equivocado, porque sí puede ser una consulta para un campo de búsqueda en un navegador; y definitivamente no para un diccionario. Ver lenguaje, connotativo, connotar.

"Creo que ni siquiera 'lenguaje connotativo' se justifica como una consulta."

  
que come el alicante
  49

Ver qué, comer, alicante (serpiente), alicantino.

"Hay gente que sigue confundiendo un diccionario con un iaju ánsuer."

  
a.d sigla
  69

Imagino que la consulta quiere ser por la abreviatura 'A. D.' (a. d.).

"Y si la consulta era para el diccionario inglés, da lo mismo. 🙂"

  
que secnifica voraces
  77

'Que' está sin acento, 'secnifica' está mal tipeado y 'voraces' está en plural. No hay más errores porque no hay más palabras; y aunque estuviesen bien escritas, toda la consulta estaría mal hecha. Ver qué, significar, voraz.

"Ni pienso poner ejemplos de esto."

  
espíritu vivificante
  86

Debería remitir la consulta a espíritu y vivificante, pero sospecho de donde viene y aunque no sea una locución puede generar algún desconcierto. Pertenece al menos a un pasaje del Nuevo Testamento (Primera epístola a los corintios 15:45) donde se cuenta como Adán fue dotado de un alma. El punto es que no todas las traducciones son iguales, en algunas dice «... espíritu que da vida», lo que se interpreta mejor como "ánima".

"En las versiones de Reina Valera dice «Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en ánima viviente; el postrer Adán en espíritu vivificante»."

  
empleo público
  35

Por lo general se usa para el trabajo donde el empleador es el Estado. Y se entiende por las definiciones de empleo y público.

"En los países democráticos, el presidente o el primer ministro tienen un empleo público."

  
sonrisa falsa
  64

Puede ser desde una mueca de felicidad fingida hasta una dentadura postiza. Ver sonrisa, falso.

"Cada movimiento que hagas, cada promesa que rompas, cada sonrisa falsa, cada reclamo que hagas... Yo te estaré mirando."

  
chupar el chocho
  140

Ver chupar, chocho, también pesebrear, pesebrero, pesebrera, mineta, bajar a la cremería, casata, cunilingus.

"Bueno, no creo que estén consultando por lamer caramelos o frijoles."

  
ciencia erudita
  126

Ver ciencia, erudito.

"Me parece que 'ciencia erudita' es una redundancia."

  
chiche
  40

1º_ Juguete, por lo general pequeño, agradable. 2º_ Por extensión del anterior, algo lindo, querible. 3º_ También por comparación con el juguete, algo simple, sencillo, fácil. 4º_ Se usa como apodo, o como nombre en especial de mascotas. 5º_ Mama, pecho de mujer. Del náhuatl chichi ("teta").

"¡Chiche! ¡Moro! ¡Zaino! Vamos, pingos, por favor, que pa' subir el repecho no falta más que un tirón. ¡Zaino! ¡Chiche! ¡Moro! La barranca ya pasó, y por verla tengo apuro de llegar al corralón."

  
pañuelo palestino
  51

Prenda también conocida como kefia o shemagh, se suele usar en occidente como una pashmina, pero tiene un significado sociopolítico y representa la unión del pueblo palestino frente a la invasión de sus tierras. Comenzó a usarse así desde 1938 durante el mandato británico en el territorio.

"Muchos líderes políticos usaron pañuelo palestino en público para dejar en claro su posición."

  
sudra
  45

1º_ Nombre de la casta social más baja de la India, estaba formada por esclavos. Del sánscrito शूद्र (yuudra) y etimología incierta. 2º_ Nombre que dan en Israel al shemagh. En hebreo es סודרא (sudra).

"Aunque sudra era la clase social más baja, había otra inferior, que ni se consideraba clase."

  
kufiyah
  46

Otro de los nombres para el pañuelo shemagh o [ya]shmagh. Proviene del árabe كوفية (kufiya) y tiene varias trasliteraciones.

"He visto algunas personas llevando kufiyah."

  
lienzo
  58

Tela de lino, algodón o cáñamo. También la que se usa como soporte para pintura artística. Por el lunfardo ver lienzos.

"No se si fue por Castillo, Pugliese, Troilo o Darienzo, pero su abrazo en mis manos era un pincel y la pista un lienzo."

Este fragmento contiene algún extracto de lienzo en www.songtexte.com 

  
embolsado
  94

1º_ Adjetivo para lo que está metido en una bolsa, o que toma forma de bolsa. 2º_ Participio del verbo embolsar.

"Ahora recuerdo que hay un juego que se llama «carrera de embolsado», pero no cabe en las definiciones."

  
respaldado
  45

1º_ Adjetivo para algo o alguien que tiene o está apoyado en un respaldo. 2º_ Participio del verbo respaldar.

"La descarga tumbó su caballo, mas él salió ileso, en cuclillas, ante los soldados atónitos; corrió hacia el cerco gambeteando para esquivar la red de punterías con que lo acosaban, y respaldado allá, esperó."

Este fragmento contiene algún extracto de respaldado en es.wikisource.org 

  
encubierto
  49

1º_ Adjetivo para algo oculto con intención. Ver cubierto. 2º_ Participio del verbo encubrir.

"Alcurnia maleva de raza poeta, con lengue encubierto, lágrima quieta."

  
amotinado
  66

1º_ Adjetivo para quien participa de un motín, que se rebela contra una autoridad. 2º_ Participio del verbo amotinar.

"Amotinado entre tus piernas ya no reniego del ayer. Si usted comprende lo que yo, mejor se busca una mujer."

  
desenculado
  151

Debe ser cuando alguien deja de estar enculado. La verdad que el verbo 'desencular' no existe, así que no voy a mencionar el participio. Ver encular, encularse, desculado.

"Primera vez en mi vida que veo 'desenculado', aunque en alguno de los enlaces previos ya lo pusieron como antónimo."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies