Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15011

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15011 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1034049 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/5/2024 11:31:18 PM"

recapar: Es un americanismo por "cubrir con una nueva capa a algo", en Argentina se dice especialmente por recauchar o recauchutar un neumático con una capa de caucho, pero en otros lugares también se usa por recubrir un camino con asfalto, macadán, cemento.
Usado así en Argentina
"Cuando los neumáticos no están demasiado gastados ni cortados, se los puede recauchutar o recapar, con lo que podríamos seguir utilizando esos neumáticos para unos 30.000 km más. (Norma Cantoni)"
finiquitar: Terminar, concluir, cerrar un tema o asunto, especialmente una deuda.
"Me desperté y me vestí a toda prisa sin ducharme, movido por el deseo, por el ansia absoluta, de finiquitar mis obligaciones de una vez por todas. (Denis Johnson)"
desenrular: Quitar o alisar los rulos del cabello, y por extensión de cualquier material enrulado. Ver prefijo des-.
"Abría las cortinas dos centímetros, bajaba la persiana otros dos centímetros, cambiaba el agua de las flores de plástico de la mesa de luz, levantaba el tubo del teléfono para desenrular el cable. (Roberto Gárriz)"
enchular: Poner chulo ("lindo, arreglado"), aunque no sea con las mejores galas o buen gusto. [Nota: la versión pronominal enchularse tiene distinto significado a partir de otra acepción de "chulo".]
"Cuando los trabajadores de las empresas mineras hacen sus negociaciones y les pagan bonos sustanciosos y la decisión que tienen que tomar: enchular a la vieja y cambiar el auto o enchular el auto y cambiar a la vieja. (Sandra Heys)"
pizarrear: Hacer pizarreo (en cualquiera de sus acepciones).
"-Quiero llegar a casa para pizarrear las ideas para la maqueta, antes de que se me olviden. -¿Pizarrear? -preguntó Opal. -Sí, tengo un pizarrón en mi cuarto explicó-. Me gusta estar lista cuando llega la inspiración. (Sarah Dessen)"
largar: Sería una variante de alargar ("estirar, hacer una distancia"), pero creó acepciones (especialmente como pronominal) que la diferencian, ya que se usa por "soltar, liberar, alejar, tomar distancia de algo".
"Me voy a largar de aquí, por qué rumbo iré perdido, si te preguntan de mí, diles que nomás me fuí por caminos del olvido... (Cuco Sanchez)"
desaterrizar: Es un término que puede usarse en electrotecnia por "desconectar una red o un equipo de su instalación a tierra mecánica", que puede ser quitar esa protección contra exceso de tensión o sacar el cable neutro de los generadores que en las redes de alimentación va conectado a tierra. Ver prefijo des-, aterrizar ("conectar un sistema eléctrico a tierra mecánica").
"Desaterrizar una instalación eléctrica domiciliaria puede hacer que un disyuntor diferencial no trabaje correctamente."
lótico: Se dice de cualquier cuerpo de agua en movimiento, con aporte de ríos o arroyos que fluyan en una dirección. Del latín lotus,a,um ("lavado") + el sufijo -ico.
"De manera general se han descrito dos porciones longitudinales principales que conforman el curso de un ecosistema lótico: el ritron y el potamon. (Guillermo Briceño)"
léntico: Se dice de cualquier cuerpo de agua estancada, como en lagos o pantanos, donde no fluye por aporte de ríos. Proviene del latín lentus,a,um ("lento, de escaso movimiento") + el sufijo -ico.
"¿Mi pecera será un ecosistema léntico?"
neoclásico: 1º_ Estilo artístico aparecido en el siglo XVIII revalorizando el clasicismo grecolatino. Su fuerte estuvo en la arquitectura y la escultura, donde había ejemplos para estudiar, también en la pintura y la literatura por emulación y en menor medida en la música. 2º_ Por su etimología, ya que neo- es "nuevo" y clásico se interpreta como "ortodoxo", el término se aplica en otras áreas donde se revalorizan o se actualizan métodos o pensamientos clásicos.
"En el siglo XVIII se detecta un cierto empacho de los excesos barrocos, considerado propio del mal gusto de la clase popular que lo aplaude. El estilo neoclásico intenta devolver al arte religioso la serenidad clásica. (Juan Eslava)"
grutesco: Es un estilo de decoración sobrecargado de imágenes con formas naturales, con figuras curvas que representan a plantas y animales, muchas veces combinadas, creando seres fantásticos o tomando a los mitológicos como referencia. Si bien existe desde la antigüedad, se conoce como 'grutesco' desde el siglo XV al ser descubiertas en Roma unas grutas con estos dibujos en sus paredes. En realidad estas grutas eran pasillos del sepultado Domus Aurea, el palacio construido por el emperador Nerón, que fue un emblema de la corrupción de su gobierno y sus sucesores rellenaron con escombros para construir sobre el terreno, lo que paradójicamente lo protegió y preservó durante siglos. En español 'grutesco' y 'grotesco' tienen distintos significados, aunque ambas provienen del italiano grottesco, por grotta ("gruta, cueva").
"La iconografía del grutesco se nutriría de la mitología clásica; se habría desarrollado utilizando imágenes «apofáticas», es decir, misteriosas y paradójicas. (Beatriz Fernández Ruiz)"
phpinfo: Es el nombre de una función del lenguaje de programación PHP para montar sitios web, que permite crear una página mostrando la información de configuración del sitio en el servidor. Sus parámetros permiten obtener datos de compilación, cabeceras, extensiones, licencia, ... Está formada por las iniciales de Hypertext Pre-Processor y el apócope info (information "información").
"La función phpinfo( ) es una herramienta de depuración."
alfacgiapi: Es un nombre para un directorio web que aparece en sitios generalmente creados con WordPress aprovechando alguna vulnerabilidad, y es usado por hackers y crackers para ingresar a la administración del sitio sin necesidad de claves de acceso. El nombre está formado por 'alfa' (que parece ser la identificación de los piratas que crearon el exploit) + 'cgi' (una sigla común en sitios web para Common Gateway Interface o también para computer generated imagery) + 'api' (una sigla común en sitios web para Application Programming Interface).
"No me gustaría encontrar en mi WP una carpeta /alfacgiapi/."
comunidad andina: Es una organización política, económica y comercial que tiene como miembros a todos los países de la región andina sudamericana (excepto Chile y Argentina, que son asociados). Antes de 1969 se conocía como Pacto Andino o Grupo Andino. Ver Andes, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, CAN.
Usado así en Argentina
"La Comunidad Andina también considera los intereses de los pueblos originarios."
televisor inteligente: Es la versión en español del inglés smart tv.
"Por supuesto que 'televisor inteligente' es un nombre más publicitario que real."
pasa de uva: Uva deshidratada que se usa para complementar el sabor en algunas comidas, especialmente postres. Quedan con una forma más pequeña y arrugada.
Sinónimos de pasa de uva son uva pasa acebibe
"Antes de comenzar, advierta si tiene cualquier tipo de noción preconcebida acerca de qué es comer una pasa de uva; luego, deje que esas suposiciones salgan a la luz. (Tara Bennett-Goleman)"
varita mágica: En realidad se debería entender por "varita" ("diminutivo de vara") y "mágico" ("que tiene o hace magia"); pero tomó sentido propio como la herramienta de hadas, magos y hechiceros para hacer sus prodigios o ilusiones. Y por extensión cualquier instrumento para resolver situaciones difíciles de manera que parezca fácil.
"Para que tú nacieras, con su varita mágica a las tormentas de la piedra, un día, mandó callar un hada, y encadenó los montes, para que tú volaras. (Antonio Machado)"
taza de café: Se entiende como "taza llena de infusión de café, para beber", pero como vajilla es una taza con un tamaño y hasta una forma particulares, y como consecuencia también es una referencia de medida de capacidad para otros líquidos, polvos, granos, ...
"La tarde está muriendo detrás de la vidriera y pienso mientras tomo mi taza de café. Desfilan los recuerdos, los triunfos y las penas las luces y las sombras del tiempo que se fue. (Homero Manzi)"
hoja de afeitar: Es el nombre de unas pequeñas láminas de acero con bordes afilados que se colocan en accesorios que permiten usarlas como navajas de afeitar. Hoy casi no se usan porque los fabricantes han mejorado el diseño hasta darles una forma muy distinta a la original. Ver Gilette.
"...ama el suicida la hoja de afeitar en el paso civil de las venas cortadas... (Margarito Cuéllar)"
agujero de gusano: Es un nombre por analogía para lo que en física se conoce como "puente de Einstein-Rosen" (entre otros nombres), que es un pasaje creado a través del espacio (y que incluye al tiempo) para unir dos puntos cruzando una cuarta dimensión, lo que reduciría considerablemente la distancia y el tiempo de viaje. El nombre fue acuñado por el físico estadounidense John Wheeler, que lo explicó como si un gusano quisiera caminar en una fruta desde un punto hasta el opuesto, y en vez de rodear la superficie hiciera un agujero para atravesarla por dentro y acortar la distancia. Ver 4D.
"Para que se logre la formación de un micro agujero de gusano ya sea del tipo de flujo de información o de transferencia de materia, se requiere de la acción conjunta de tres elementos, materia, vida y espíritu. (Hiram Castro Elías)"