Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15123

  Valor Posición Posición 2 2 Significados Aceptados 15123 2 Votos conseguidos 3068 7 Votos por significado 0.2 11461 Consultas 1053737 6 Consultas por significado 70 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/21/2024 12:20:25 AM"




kobe
  33

1º_ Nombre de al menos una docena de lugares geográficos en Chad, EUA, República Democrática del Congo, Indonesia, Nigeria y Japón. 2º_ Por la ciudad japonesa de 神戸 (Kobe) en la prefectura de Hyogo, también se llama 'kobe' al ganado wagyu y a su carne. Ver también Kobé.

"Aún no visité ninguna Kobe."

  
kobé
  34

Kobé es el nombre de 3 ciudades en Chad, Haití y Mali respectivamente. Ver también Kobe.

"Aún no visité ninguna Kobé."

  
dega
  53

Nombre de varias ciudades alrededor del mundo, en Etiopía, en Ghana, en Liberia, en Irak, en Eritrea, en Camerún, en China, en Irán, en Nigeria, en Afganistán y en Albania.

"Todavía no hice un tour por todas las Dega."

  
onís
  34

Municipio en la comunidad de Asturias (España).
 Usado así en España

"Todavía no fui a visitar Onís."

  
oreja
  40

1º_ Parte exterior del oído, cartilaginosa y con cierta forma de pantalla. Ver pabellón. 2º_ Por el anterior, cualquier parte sobresaliente que tenga alguna semejanza por su forma o disposición. Ver asa ("manija"). 3º_ Por sinécdoque, el mismo oído, o el sentido del oído. 4º_ Por el anterior, se dice del "campana", del ladrón que está para avisar cuando llega la policía durante un robo. Ver chajá, araca. 5º_ Reducción de manyaoreja ("obsecuente, que lleva chismes y adulaciones a sus superiores"). Ver ortiba ("batidor", delator).

"Paren la oreja muchachos, aquí está el ritmo del tango acariciando las notas de un bandoneón bien compadrito, aquí esta el tango y su ritmo que nos invita a bailar. (Ernesto Rondó)"

  
intrauricular
  35

Que está dentro del oído. Se dice especialmente de los audífonos que se colocan en el conducto auditivo. Está formada por el prefijo intra- ("dentro, interno") + auricular (relativo al oído).

"El audífono intrauricular es mucho más discreto."

  
arteria
  50

1º_ Vasos o conductos por donde circula la sangre de un organismo desde el corazón al resto del cuerpo. 2º_ Por una asociación con el anterior, vía o calle por donde fluye el tránsito vehicular. Y en sentido más amplio y poético, cualquier conducto.

"Tan ronco un búho del gaznate arranca la arteria en voz, con tal agüero en ella, que le quisiera dar con una tranca. (Lope de Vega)"

  
trompa de falopio
  35

Cada uno de los dos conductos que unen los ovarios con el útero, en el aparato reproductor femenino. Fueron estudiados en el siglo XVI por el anatomista italiano Gabriele Fallopio (pr. falopio).

"Nómbrame. Nómbrame a medianoche, di abecedario, trompa de Falopio, di aguacero, rama seca, y miente cuando pregunte por la ausencia de los verbos. (William Alfaro)"

Este fragmento contiene algún extracto de trompa de falopio en www.poemaspoetas.com 

  
abdomen
  36

Región ventral, que en los animales continúa al tórax. Ver panza, vientre.

"El ensueño es la anémica llaga de la energía, la curva de un abdomen toda una geometría es quizás el principio de un futuro teorema, cuyas demostraciones no ha entrevisto el poema. (Evaristo Carriego)"

  
vascular
  50

Relativo a los vasos sanguíneos o de savia (especialmente en vegetales cormofíticos).

"La cirugía vascular no opera órganos sino sistemas y en consecuencia ha de enfrentar toda y cada una de las cavidades o aparatos en los que el sistema se encuentra alterado. (Alfonso López-Quintana de Carlos)"

  
abdominotorácico
  43

Relativo al abdomen y al tórax. Ver sufijo -ico.

"El modo de respiración de un hombre es toracoabdominal y el de una mujer es abdominotorácico."

  
integumentario
  39

En biología es el nombre de un sistema formado por el recubrimiento de un organismo, que puede ser piel, caparazón, exoesqueleto, ... y sirve como una protección contra el medioambiente. También es el tejido conjuntivo que rodea los órganos internos. Es una influencia del inglés integument (con el mismo significado), ya que en español podría ser "tegumentario".

"El sistema integumentario es el órgano más extenso."

  
todos en la cama o todos en el suelo
  38

A esta locución puede que le falte una coma, quizá unos puntos suspensivos, pero igual se entiende. Significa que "todo debe ser compartido por igual y sin privilegios". La comparación está en que si no caben todos para dormir en una cama, entonces lo justo es que todos duerman sobre el piso.

"Freddy hurtó una panela para comerla solo y a escondidas. Leonidas le convocó consejo de guerra por robo de los bienes del movimiento y argumentó: -Aquí es comunismo. O todos en la cama o todos en el suelo. (Luis Villamarín)"

Este fragmento contiene algún extracto de todos en la cama o todos en el suelo en web.archive.org 

  
en un tris
  40

Estaba por remitir la consulta a las entradas en (preposición), un (artículo), tris ("algo leve, lapso muy corto, hecho poco perceptible"); pero resulta que para la RAE la definición correcta es la aportada por CARLOS V. CICOTTINO, lo que la convierte en una locución, ya que tendría un sentido propio. Y desconozco el origen, pero sería bueno entender cómo se pasó así de inane a pernicioso; a menos que la frase esté incompleta y en verdad sea «en un tris de [alguna situación riesgosa]». Ver sinonimo/tris, tris tras.

"Nunca en mi vida usé la expresión «en un tris»."

  
pasar la noche en vela
  110

Es una locución que se usa cuando no se duerme en toda la noche. Tiene un origen medieval, ya que uno de los ritos previos a ser nombrado caballero por el rey era pasar la noche anterior despierto velando o vigilando sus armas. Ver «pasar la noche en blanco».

"Como curiosidad, esta expresión se hizo tan popular que hoy velar tiene entre sus acepciones la de estar sin dormir ... por lo que esta ya no sería una locución 😕."

  
ley del silencio
  63

Se llama «ley del silencio» a un mandato propio de organizaciones cerradas, fraternidades, y especialmente de grupos mafiosos por el que cualquier hecho que los incumbe no debe ser mencionado fuera de su círculo, en particular si se trata de un delito. Ver omertá.

" 'La ley del silencio' es el nombre que le dieron en España al film 'On the Waterfront' (Elia Kazan, 1954)."

  
mujer pública
  37

Es otro eufemismo para "prostituta", por el hecho de "no ser mujer de un solo hombre, sino de cualquiera que le pague". No es un femenino de "hombre público", que sería una reducción de "hombre de relevancia pública".

"Las dos definiciones que dejé son un ejemplo de lenguaje machirulo."

  
caranga resucitada
  63

Es otra versión de «piojo resucitado», cambiando al bicho chupador de sangre muerto de hambre y que se levanta hinchado cuando puede picar lo suficiente. Tiene el mismo uso, para la "gente de bajo nivel socioeconómico que por trepadores o por un golpe de suerte mejora su posición y se siente superior a los demás".

"No conocía esta locución, porque en la región del Plata donde crecí no se usa el nombre 'caranga'."

  
pasar la noche en blanco
  80

Es otra versión de «pasar la noche en vela» ("estar sin dormir"), en este caso aludiendo al sayo de color blanco que se usaba para velar las armas toda la noche previa a ser nombrado caballero.

"Para no pasar la noche en blanco de balde, se ofreció a cubrir la guardia de uno de los marineros tirios, que por exceso de vino ingerido, prefería dormir esa noche en vez de hacer la guardia que le correspondía. (Ricardo Ahuja)"

  
papaya puesta, papaya partida
  5787

Refrán que da a entender que cuando aparece una oportunidad para beneficiarse hay que tomarla, aunque no sea ética. El origen está primero en la acepción de papaya como "ingenuo, que da ventaja a otros", y después en la de "fruto del papayo".

"La frase «papaya puesta, papaya partida» es muy usada en Colombia."

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies